Kişisel verileriniz: İki onay, dışa aktarma ve silme
Portalın sizin hakkınızda neleri sakladığı, bunları kimlerin gördüğü, tüm verileri tek bir dosya halinde nasıl indireceğiniz ve nasıl sileceğiniz. Otele dilekçe yazarak değil, doğrudan hesaptaki butonlarla.
Otelin genel gizlilik politikası portal için geçerli değildir: içinde sağlık verileri, kullanıcı hesabı ve giyilebilir cihazlar yer almaz. Bu yüzden portalın kendine ait bir politikası bulunur — tüm arayüz dillerinde `#/privacy` adresinde on iki bölümden oluşur.
Veri sorumlusu şirket bilgileri ve adresiyle açıkça belirtilmiştir; veri konuları için ayrı bir e-posta adresi ayrılmıştır ve sunucu Almanya'da, yani AB sınırları içindedir.
Portal politikası: On iki bölüm, giriş yapmadan da okunabilir×
İki ayrı onay istenir ve bu bir formalite değildir
İlk onay geneldir ve kayıt sırasında alınır. İkincisi ise sağlık verilerinin işlenmesi için açık rızadır ve anketten hemen önce sorulur.
Bu ayrımın yapılma sebebi sağlık verilerinin özel nitelikli veri sayılmasıdır: bunlar için kayıt sırasındaki «şartları kabul ediyorum» onayı hukuken yeterli değildir.
Her iki onay da politikanın sürüm numarasıyla birlikte kaydedilir. Politikada esaslı bir değişiklik olduğunda (örneğin odadaki tartı ve vücut kompozisyonu eklendiğinde) sürüm yükselir ve portal herkesten yeniden onay ister. Bu, herhangi bir ekranın üzerine çıkan «devam etmeden önce bir işlem» penceresidir.
«Verilerim»: Dört buton
«Hesap» bölümünde «Verilerim» alanı yer alır ve yasal haklar bir e-posta adresi yerine doğrudan butonlar üzerinden kullanılır.
Dışa aktar — sizinle ilgili her şeyi tek bir dosya halinde indirir.
HL7 FHIR olarak dışa aktar — aynı verileri tıbbi sistemlerin dilinde sunar: hasta profili ve LOINC kodlarıyla gözlemler. Bu dosyayı yalnızca insanlar değil, hastane sistemleri de doğrudan okuyabilir.
Onayı geri çek — sağlık verilerinin silinmesiyle birlikte gerçekleşir.
Hesabı sil — tamamen kaldırır.
«Verilerim»: Dışa aktarma, onayı geri çekme ve silme×
Neler silinir, neler kalır
Veri silme işleminin iki farklı düzeyi vardır ve aralarındaki fark açıktır. Sağlık verileri — uyku kayıtları, yürüyüşler, reçeteler, kilo ölçümleri, personelin sizinle ilgili notları ve size özel doktor mesajları. Hesap — tüm bunların üzerine sisteme giriş yetkisinin kendisi.
Geriye yalnızca otelin kendi işlemleri için tuttuğu kayıtlar kalır: kit teslim günlüğü, personelin misafir hesabını açtığına dair işlem kayıtları ve genel duyurular. Bunlar sizin kişisel veriniz değil, otelin kendi faaliyet kayıtlarıdır.
Ayrıca: Resepsiyondaki «Tüm kayıtları sil» işlemi aynı şey değildir. Bir sonraki misafirin başkasına ait uyku verilerini görmemesi için kiti ve Garmin hesabını sıfırlar; sizin hesabınıza dokunmaz (ayrıntılar).
Ekranlarınızı başka kimler görür
Personel «Misafir hesabı» görünümünü açabilir; sayfaları sizin gördüğünüz şekilde görüntüler. Doktor için bu alan salt okunurdur: bu oturumda herhangi bir veri yazma girişimi sadece arayüzde gizlenmekle kalmaz, doğrudan sunucu tarafından reddedilir.
Bu tür her giriş bir günlüğe kaydedilir: kim, ne zaman. Bu günlük otelin kendi işlem kaydı olduğundan, sağlık verileri silinse bile saklanır ve yalnızca hesabın kendisi silindiğinde kalkar.
Personelin misafir hakkındaki notları ise tam tersidir: doğrudan sizinle ilgilidir ve sağlık verileriyle birlikte silinir.
Kullanıcı için süreç nasıl işler
Otelden ayrılıyorsunuz ve tüm verilerinizi yanınıza almak istiyorsunuz: «Dışa aktar» butonuna basarsınız, dosya telefonunuza iner. Kendi doktorunuza vermek istiyorsanız: «HL7 FHIR olarak dışa aktar» dersiniz, doktorunuzun sistemi dosyayı okur. Otelin verilerinizi tamamen silmesini istiyorsanız: «Hesabı sil» butonuna basarsınız, kimseye sormanıza gerek kalmaz.
Resepsiyon ne yapar
Resepsiyon misafirin yerine verileri silmez veya dışa aktarmaz: bu butonlar size aittir. Resepsiyonun yaptığı farklıdır; kiti bir sonraki misafire vermeden önce her zaman ve otomatik olarak sıfırlar (neden).
