HR
Live Demo

Wiki

Osobni podaci: dvije privole, izvoz i brisanje

Što portal pohranjuje o vama, tko to vidi, kako preuzeti sve podatke u jednoj datoteci i kako ih izbrisati. Gumbima u računu, bez slanja dopisa hotelu.

Updated 2026-08-28 · Sample procedures Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident

Contents
  1. Portal ima vlastita pravila privatnosti
  2. Dvije su privole i to nije formalnost
  3. «Moji podaci»: četiri gumba
  4. Što se briše, a što ostaje
  5. Tko još vidi vaše ekrane
  6. Kako to funkcionira u praksi
  7. Što radi recepcija
  8. Povezane teme

Portal ima vlastita pravila privatnosti

Hotelska pravila privatnosti ne odgovaraju portalu: ne sadrže zdravstvene podatke, korisnički račun ni nosive uređaje. Zato portal ima vlastita pravila — dvanaest odjeljaka na `#/privacy`, na svim jezicima sučelja.

Voditelj obrade naveden je poimence, s podacima o registraciji i adresom; za pitanja o podacima postoji poseban pretinac e-pošte, a poslužitelj se nalazi u Njemačkoj, odnosno u EU-u.

Pravila portala: dvanaest odjeljaka, dostupna bez prijave
Pravila portala: dvanaest odjeljaka, dostupna bez prijave
×

Dvije su privole i to nije formalnost

Prva je opća, pri registraciji. Druga je izričita, za obradu zdravstvenih podataka, i traži se prije ispunjavanja upitnika.

Razdvajanje je bilo nužno jer su zdravstveni podaci posebna kategorija: za njih «prihvaćanje uvjeta» pri registraciji pravno nije dovoljno.

Obje se privole bilježe s brojem verzije pravila. Kada se pravila bitno promijene — primjerice pri uvođenju vage u sobi i sastava tijela — verzija raste i portal ponovno traži privolu od svih. To je onaj prozor «još samo jedna stvar prije nastavka» koji se prikazuje preko bilo kojeg ekrana.

«Moji podaci»: četiri gumba

U odjeljku «Račun» nalazi se blok «Moji podaci», a prava iz uredbe ostvaruju se gumbima, a ne slanjem e-pošte.

«Moji podaci»: izvoz, povlačenje privole, brisanje
«Moji podaci»: izvoz, povlačenje privole, brisanje
×

Što se briše, a što ostaje

Brisanje ima dvije razine i razlika je jasno navedena. Zdravstveni podaci — noći, šetnje, propisane procedure, vaganja, bilješke osoblja o vama, liječničke poruke upućene osobno vama. Korisnički račun — sve to plus sama prijava.

Ostaju zapisi koje je hotel napravio o sebi: evidencija izdavanja kompleta, zapisnik ulazaka osoblja u račun gosta, opće obavijesti. To nisu vaši osobni podaci, već evidencija hotela o vlastitim postupcima.

Zasebno: «Izbriši sve zapise» na recepciji nije ista stvar. Time se čisti komplet i račun Garmin kako sljedeći gost ne bi vidio tuđe noći, a vaš račun ostaje netaknut (detaljnije).

Tko još vidi vaše ekrane

Osoblje može otvoriti «Račun gosta» — iste stranice vašim očima. Za liječnika je to samo za čitanje: svaki pokušaj unosa u takvoj sesiji poslužitelj odbija, a ne samo da ga skriva u sučelju.

Svaki takav pristup bilježi se u zapisnik: tko i kada. Zapisnik je evidencija hotela o sebi, pa ostaje i nakon brisanja zdravstvenih podataka, a uklanja se tek brisanjem korisničkog računa.

Bilješke osoblja o gostu funkcioniraju suprotno: napisane su o vama i brišu se zajedno sa zdravstvenim podacima.

Kako to funkcionira u praksi

Odlazite i želite sve ponijeti sa sobom — kliknete «Izvoz» i datoteka je na vašem telefonu. Želite je dati svom liječniku kod kuće — «Izvoz HL7 FHIR» i njegov će je sustav moći očitati. Želite da vas hotel zaboravi — «Brisanje računa» i nikoga ne morate pitati za dopuštenje.

Što radi recepcija

Recepcija ne briše podatke umjesto gosta niti ih izvozi: to su vaši gumbi. Ona radi nešto drugo — briše komplet pri izdavanju sljedećem gostu, uvijek i automatski (zašto).

Povezane teme

Prijava na portal.

Račun: gdje se što nalazi.

Recepcija: rad s aplikacijama.

Cjelovita pravila nalaze se na `#/privacy`.

← All articles