CS
Live Demo

Wiki

Osobní údaje: dva souhlasy, export a smazání

Co o vás portál ukládá, kdo to vidí, jak si vše stáhnout v jednom souboru a jak údaje smazat. Pomocí tlačítek v účtu, ne dopisem do hotelu.

Updated 2026-08-28 · Ukázka procedur Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident

Obsah
  1. Portál má své vlastní zásady
  2. Souhlasy jsou dva a není to jen formalita
  3. «Moje údaje»: čtyři tlačítka
  4. Co se maže a co zůstává
  5. Kdo další vidí vaše obrazovky
  6. Jak to funguje pro hosta
  7. Co dělá recepce
  8. Související

Portál má své vlastní zásady

Hotelové zásady ochrany osobních údajů pro portál nestačí: neobsahují údaje o zdraví, nezmiňují uživatelský účet ani nositelná zařízení. Proto má portál své vlastní zásady – dvanáct oddílů na adrese `#/privacy`, ve všech jazycích rozhraní.

Správce je uveden jmenovitě, s registračními údaji a adresou; pro dotazy ohledně údajů slouží samostatná e-mailová schránka; server se nachází v Německu, tedy v EU.

Zásady portálu: dvanáct oddílů, přístupné bez přihlášení
Zásady portálu: dvanáct oddílů, přístupné bez přihlášení
×

Souhlasy jsou dva a není to jen formalita

První je obecný, při registraci. Druhý je výslovný, pro zpracování údajů o zdraví, a portál o něj žádá před dotazníkem.

Rozdělit je bylo nutné, protože údaje o zdraví jsou zvláštní kategorií: pro ně «souhlas s podmínkami» při registraci právně nestačí.

Oba souhlasy se zaznamenávají s číslem verze zásad. Když se zásady podstatně změní – například když přibyly váhy na pokoji a složení těla – verze se zvýší a portál se všech zeptá znovu. Je to to okno «ještě jedna věc, než budete pokračovat», které se zobrazí přes jakoukoli obrazovku.

«Moje údaje»: čtyři tlačítka

V sekci «Účet» je blok «Moje údaje» a práva podle nařízení jsou realizována tlačítky, nikoli e-mailem.

«Moje údaje»: export, odvolání souhlasu, smazání
«Moje údaje»: export, odvolání souhlasu, smazání
×

Co se maže a co zůstává

Mazání má dvě úrovně a rozdíl je jasně pojmenován. Zdravotní údaje — noci, procházky, předpisy, vážení, poznámky personálu o vás, zprávy od lékaře určené osobně vám. Účet — to všechno plus samotný přístup.

Zůstávají záznamy, které si hotel vytvořil sám o sobě: deník předaných sad, záznamy o vstupech personálu do účtu hosta, hromadná oznámení. To nejsou vaše osobní údaje, ale paměť hotelu o vlastních činnostech.

Zvlášť: «Smazat všechny záznamy» na recepci není to samé. Tím se vymaže komplet a účet Garmin, aby další host neviděl cizí noci, ale vašeho účtu se to nedotkne (podrobněji).

Kdo další vidí vaše obrazovky

Personál si může otevřít «Účet hosta» – ty samé stránky vašima očima. Pro lékaře je to pouze ke čtení: jakýkoli pokus o zápis dat během takového zobrazení server odmítne, není to jen skryté v rozhraní.

Každý takový přístup se zapíše do protokolu: kdo a kdy. Protokol je záznam hotelu o sobě samém, proto přežije smazání zdravotních dat a je odstraněn spolu s celým účtem.

S poznámkami personálu o hostovi je to naopak: jsou psány o vás a mažou se spolu se zdravotními daty.

Jak to funguje pro hosta

Odjíždíte a chcete si všechno vzít s sebou – «Export», soubor v telefonu. Chcete data předat svému lékaři doma – «Export HL7 FHIR», jeho systém si je přečte. Chcete, aby vás hotel zapomněl, – «Smazat účet», a nemusíte se nikoho ptát.

Co dělá recepce

Recepce za hosta data nemaže ani neexportuje: to jsou vaše tlačítka. Dělá něco jiného – maže komplet při předání dalšímu hostovi, vždy a automaticky (proč).

Související

Přihlášení do portálu.

Účet: co kde najdete.

Recepce: práce s aplikacemi.

Úplné znění zásad je na `#/privacy`.

← All articles