Hareket halindeyken ekran tek işe ayrılır: haritaya. Konumunuz ortada kalır, rota çizgisi onun altından geçer ve portalın söyleyeceği her şey tek tek ve büyük görünür: üstte bir sonraki dönüş, altta 3 sayı.
Portal sizi çizgi boyunca yönlendirir, «aşağı yukarı o tarafa» diye değil. Rotanın hangi noktasında olduğunuzu sürekli hesaplar; dönüş uyarısı, rotadan çıkma bildirimi ve rapordaki tamamlanan rota oranı da buna göre oluşur.
Kayıt sürüyor: üstte dönüş, altta 3 sayı, haritanın ortasında konumunuz×
Alttaki 3 sayı
Süre, dk:sn. Kaydın ne kadar sürdüğü. Burada gerçekten dakika ve saniye gösterilir: «14:58», 14 saat değil, 14 dakika 58 saniyedir. 1 saati geçince gösterim «sa:dk:sn» olur.
Mesafe, km. Telefonun iz kaydına göre yürüdüğünüz mesafe. Saatle biraz farklı olabilir: onun kendi kaydı ve kendi sensörü vardır.
Tempo, dk/km. 1 kilometrenin kaç dakikada gidildiği. Yürüyüşte bu genelde 10–15 olur; yokuşta daha yüksek olması normaldir.
Sayıların altındaki satır
3 sayının altında küçük yazıyla, saat ekranında da görünen aynı bilgiler yer alır; böylece tarih ve hava için kimsenin bileğine bakması gerekmez: gün, dışarıdaki sıcaklık, bugünkü adımlar ve nabız koridoru. Her biri yalnızca gerçekten varsa görünür — hava durumu portaldan gelir, adımlar saatin son sorgusundan alınır ve hesabı olmayan rota ziyaretçisinde adım bilgisi hiç olmaz.
Burada canlı nabız yoktur; bu bir eksik değil, bilinçli bir tercihtir: telefon nabız ölçmez ve yarım saat önceki bir sayı, hareket halindeki mesafenin yanında «şimdiki» değer gibi görünürdü. Güncel sayı, ölçüldüğü yerde yani bileğinizdedir — neden.
Bu ekranın üst kısmında tam logotip yerine otelin daire içindeki işareti kullanılır: yürüyüş ekranı camın tamamına yayılan bir haritadır ve tam logotip bunun bir şeridini kapatıyordu.
Bir rota seçildiğinde rakamların altında bir çubuk da görünür: solda yürünen mesafe, sağda ise rotanın kalanı ve bitişe tahmini varış süresi («~25 dk.») yer alır. Bu süre duraklamalar dahil kendi temponuza göre hesaplanır; ilk üç dakika boyunca standart 4 km/sa hızında yürüdüğünüz varsayılır.
Yola çıkmadan önce: üstte daire içindeki işaret, sayıların altında gün, sıcaklık ve koridor×
Harita
Konumunuz her zaman ortada kalır, ok da hangi yöne gittiğinizi gösterir. Rota çizgisi beyaz kenarlıklı yeşil renkte çizilir; böylece her haritanın üzerinde seçilir. Kendi iziniz altın renginde kaydedilir.
Haritayı parmağınızla kaydırabilirsiniz; o zaman otomatik takip bırakılır ve köşede nişangâhlı yuvarlak bir düğme görünür. Buna bastığınızda konumunuz yeniden ortaya alınır.
Dönüşe yaklaşıldığında harita kendiliğinden bir kademe yakınlaşır; tüm çıkışlarıyla birlikte kavşak ekranı kaplar ve dönüş geride kaldığında eski ölçeğine geri döner.
GPS sinyali yirmi saniyeden daha uzun süre kesilirse noktanız griye döner ve okunu kaybeder: burası telefonun sizi en son gördüğü yerdir ve rakamların altında yeniden «GPS sinyali bekleniyor» yazar. Sinyal geldiğinde nokta tekrar canlanır.
Ses
Varsayılan olarak kapalıdır: cepte konuşan bir telefon sürpriz olur. Başlamadan önce «Ses» düğmesiyle ya da yürürken panelin köşesindeki yuvarlak düğmeyle açılır.
Şunları söyler: rota uzunluğu ve nabız koridoruyla birlikte karşılama, dönüşler — 60 metres kala ve dönüş noktasında, tam kilometreler, «rotadan çıktınız» uyarısı ve bitişte özet. Geri kalan zamanda sessiz kalır.
Telefonunuzda diliniz için ses paketi yoksa portal aynı şeyi İngilizce söyler: ormanda İngilizce duymak, hiç duymamaktan iyidir. Ekrandaki yönlendirmeler ise dilinizde kalır.
Tamamlanan her kilometrede sesli yönlendirme, duraklamalar dahil kendi temponuza göre bitişe ne zaman varacağınızı da bildirir.
Bazen telefonunuzda dilinize ait ses bulunur ancak yalnızca internet bağlantısıyla çalışır (Chrome'daki Google sesleri böyledir). Bu durumda ekran başlamadan önce uyarır: internet yoksa yönlendirmeler İngilizce seslendirilir; kendi dilinizin sesini ise telefonun metin okuma ayarlarından önceden indirebilirsiniz.
Yanlış yöne saparsanız
Hattan kırk metreden fazla uzaklaştığınızda portal «rotadan çıktınız» der ve rotaya olan mesafeyi gösteren bir çubuk görüntüler. Haritada sizden rotaya doğru kesik bir çizgi uzanır; bu çizgiyi takip edin. Sesli yönlendirme siz geri dönene kadar her yarım dakikada bir tekrarlanır; yirmi beş metreye geldiğinizde tekrar rotada olduğunuzu söyler.
10 değil de 40 metres seçilmesi tesadüf değildir: virajlı bir patikada aynı yolun yan kıvrımı 40 metres öteden geçebilir ve daha sıkı bir eşik boş yere alarm verirdi.
Rotadan çıkmak hiçbir şeyi iptal etmez ve bitirmez: kayıt sürer, iziniz olduğu gibi kaydedilir ve kesikli çizgi sadece geri dönüş yolunu gösterir. Geri dönmek zorunda da değilsiniz — yürüyüş yine kaybolmaz; yalnızca raporda «yürünmüş rota %» daha düşük olur.
Kesik çizgi rota boyunca ileriye, henüz yürümediğiniz en yakın noktaya doğru yönlendirir; Komoot ve OsmAnd gibi, daha önce geçtiğiniz yerlere geri döndürmez. Genel olarak en yakın noktaya yönlendirmesi ise ancak henüz yürünmemiş kısım çok daha uzaktaysa gerçekleşir.
«Rotadan çıktınız»: çubukta çizgiye mesafe, haritada ona giden kesikli çizgi×
Nabız bilgisi saattedir
Telefon nabız ölçmez; bunu saat kaydeder. Bu yüzden yürüyüşün başında portal «nabzınızı saatten takip edin» der ve nereye bakmanız gerektiği anlaşılsın diye saatin kendisi 5 saniyeliğine ekrana gelir. Sonrasında bunu kendiniz de açabilirsiniz: açık panelde nabız koridoru satırına dokunun.
Bileğinizdeki nabzın nasıl okunacağını ve koridorun nereden geldiğini Nabız koridoru yazısında bulabilirsiniz.
«Saatteki nabzınızı takip edin» — yürüyüşün başındaki hatırlatma×
Panel
Yürüyüş sırasında üç sayıya ve iki düğmeye küçülür; ekranın geri kalanı haritaya ayrılmıştır. Üstteki tutamak paneli açar: burada nabız aralığı, ses anahtarı ve ekranı kapatmama ricası yer alır.
Bu rica boşuna değildir: arka planda tarayıcı GPS'i durdurur ve yürüyüş ekranın karardığı yerde sessizce son bulur. Portal ekranı kendiliğinden açık tutar; ancak telefon yine de uyku moduna geçerse, kayda telefonu uyandırdığınız dakikadan itibaren devam edilir.
Ve en önemlisi: telefon yanınızda olmalıdır. Odada bırakılırsa süreyi kaydeder ama güzergâhı kaydetmez; bu durumda kartta yarım saat ve kuş uçuşu üç yüz metre görünür. Nabız bundan etkilenmez, onu saat kaydeder; portal böyle bir yürüyüşü tanır ve bunu doğrudan kartın üzerinde belirtir.
Telefon yine de uyku moduna geçer ve bu sırada hiç GPS sinyali alamazsa, ekrana döndüğünüzde yürüyüşün kaç dakika boyunca yönlendirilmediğini ve kaydedilmediğini görürsünüz; iz kaydında o kısım düz bir çizgi olarak görünür.
İnternetsiz ve internetle
Yol gösteren her şey internet olmadan da çalışır. Şehir haritası giriş yaptıktan hemen sonra telefona indirilir; rota çizgisi ve tüm dönüşler de hafızada tutulur — portal bunları yol boyunca sormak yerine önceden hesaplamıştır. Bu yüzden ormanda ya da sütunlu galerinin altındayken ekran tıpkı meydandaymış gibi yönlendirir: harita çizilir, dönüşler bildirilir, rotadan çıkışlar fark edilir, sesli yönlendirme konuşur. Bu hesaplamaların hiçbiri internete başvurmaz; her şeyi telefonun kendisi hesaplar.
İnternet yalnızca bir kez, sonda gerekir. «Bitir»e bastığınızda yürüyüş sunucuya iletilir ve sunucu kartı oluşturur. O sırada bağlantı yoksa yürüyüş telefonun kendi içinde sıraya alınır, ekranda «kaydedip kendimiz göndereceğiz» uyarısı görünür ve internet geri geldiği ilk saniyede iletilir: otelin yanında, tramvayda ya da ertesi gün. Bu sırada hiçbir şey kaybolmaz; veri zaten kaydedilmiştir.
Yol boyunca bağlantının olması ne sağlar: kart bitişin hemen ardından açılır, saatteki nabız verisi daha hızlı aktarılır ve indirilen şehrin sınırları dışındaki harita karoları yürürken yüklenir.
Bağlantı varken telefon, ister bir turistik noktaya ister rotanın başlangıcına doğru olsun, yürüdüğünüz güzergâh boyunca haritayı şerit halinde hafızaya alır; böylece ormanın sınırında sinyal kopsa bile harita birden kaybolmaz. Hafızada ayrıntılı haritanın olmadığı yerlerde çizim daha geniş bir ölçekten yapılır: daha yumuşak görünür, ancak boş bir sayfa yerine sokaklar ve nehir yine yer alır. Sinyal tek dişe düştüğünde harita ağı sekiz saniyeden fazla beklemez; hafızada olanı gösterir ve ağ yanıt verdiğinde eksikleri tamamlar.
Bağlantı tamamen koptuğunda sayıların altında «Çevrimdışı…» yazar: harita, dönüşler ve ses telefonun hafızasından çalışır; yürüyüş ise bağlantı geri geldiğinde kendiliğinden gönderilir.
Google Haritalar veya otel haritasıyla gezinme
Google Haritalar yürüyüşünüze rehberlik edebilir. «Başlat» tuşuna bastığınızda Google uygulaması rotayı açar: bulunduğunuz yerden başlayarak yol boyunca 9 noktaya kadar. Google gezinir ve portal kaydeder: Daha sonra hesabınızda zaman, kilometre ve yol görünür.
Kendi haritaları olan bir otelde «Başlat» üzerinde bir seçim vardır: «Google Maps» veya «Otel haritası». Otel haritası orman yollarını bilir ve çevrimdışı olarak gezinir, dolayısıyla orman yolları da onunla birlikte açılır. Portal seçiminizi hatırlar.
Google gezinirken portalın sesi sessiz kalır, böylece iki ses aynı anda konuşmaz. Panelde «Google Maps yol gösteriyor · kayıt sürüyor» ve bir «Google'ı aç» düğmesi görüntülenir: sizi yalnızca henüz geçmediğiniz noktalarla navigasyona geri götürür.
Portal unutulmuş bir yürüyüşü kendi kendine bitirir. Bitişe ulaştığınızda yürüyüş biter. 15 dakika hareketsiz durun ve portal bitirip bitirmeyeceğinizi sorar; 15 dakika daha cevap gelmezse son hareket ettiğiniz anda biter. 2 dakikadan fazla süre boyunca 15 km/saatten daha hızlı bisiklet sürerseniz yürüyüş durur. 4 saat sonra kendiliğinden bitiyor.
Tarayıcıda Google ekrandayken kayıt durabilir. Yürüyüşü tamamlamak için portala geri dönün.
