
Her konuk için bir A4 sayfası, bizimkinin yanında basılı Garmin değerlendirmesi ve hem «hastaya tavsiye» hem de «tüm otele duyuru» için tek bir nesne.
Sabah turu, kendisine kit verilen her konuk için bir sayfadır ve yazdırılmak üzere tasarlanmıştır. Sayfadaki sıra şöyledir: hasta kimliği, konuğun konaklama boyunca kendi ortalamasını gösteren sütunla birlikte geçen gece ve dünkü gün, günün eğrileri, bayraklar, bugünün programı, önerilen düzeltme ve doktorun imzası için satırlar.
«⌀» sütunu, bugün hariç bu konuğun bu konaklamadaki kendi ortalamasıdır. Kaplıcada genel nüfusla karşılaştırma yapmak anlamsızdır: kişi buraya kendi normaliyle gelir ve önemli olan bundan sapmadır.
Sayfa bir A4 sayfasına rahatça sığar. Bölümler eklendiğinde yükseklik yeniden ölçülür: bir defasında 273 mm limitine karşılık 290 mm'ye çıkmış ve yazıcı doktorun imzasını kesmişti.
Sayfada tek bir hipnogram yerine anahtarlarla kontrol edilen günün eğrileri yer alır: uyku, nabız, stres, Body Battery, solunum, oksijen. Bir anahtar yalnızca veri varsa görünür.
Varsayılan olarak yalnızca uyku açıktır; bu da tam olarak her zaman basılan grafik kadardır; gerisini doktor kendisi ekler ve kağıda sadece açık olanlar basılır.
Yalnızca stres ve Body Battery aynı çerçeveyi paylaşır, çünkü ölçekleri ortaktır. Portalda hiçbir yerde ikinci bir Y ekseni yoktur: o, herhangi iki şey arasında istenen her türlü bağlantıyı çizmeye izin verir.
Sayfada ayrı bir blok olarak «Garmin'in kendi değerlendirmesi» yer alır, bizim satırlarımız ise «(bizimki, yukarıdaki rakamlara göre)» şeklinde imzalanmıştır. Doktor bunun kimin görüşü olduğunu görmelidir; aksi takdirde cihaz ve portal tek bir isimsiz sese dönüşür.
Garmin'den kişisel HRV taban çizgisi (bunu oluşturması üç hafta sürer), HRV durumu, uyku puanı ve toparlanma süresi alınır. Garmin, arayüz üzerinden önerilerinin metnini değil, yalnızca ifade anahtarlarını iletir; bu nedenle ifadeler bize aittir.
Forerunner 165 üzerinde Training Readiness hiç yoktur; bu üst modellere ait bir göstergedir (model tablosu).
Bayraklar genel nüfusa göre değil, konuğun kendi taban değerlerine göre hesaplanır ve durum yeterince ciddiyse portal, günün en ağır prosedürünü yenileyici bir prosedürle değiştirmeyi önerir ve yürüyüşü kısaltır.
Tüm eşikler, bunların ağırlık derecesi ve her birinden ne sonuç çıktığı ayrı bir makalede açıklanmıştır: «Doktorun prosedürleri hangi rakamlara göre düzenlediği»; hangi prosedürün ağır sayıldığı da orada belirtilmiştir.
Öneri yalnızca bir öneri olarak kalır: günü doktor değiştirir ve bunu paneldeki işlem çekmecesinden yapar (nerede olduğu).
Doktor «Bugünün raporu» içindeki bir satırı kendi kelimeleriyle yeniden yazabilir. Düzenleyicide iki alan bulunur: üstte aynen iletilen «Konuğun okuyacağı (DE)», altta ise «Çevir ve kaydet» düğmesiyle birlikte «Metniniz (RU)».
Her ikisi de saklanır: konuk her zaman kendi dilinde okur, panelde ise orijinal metin, yani doktorun sözleri kalır. Konuğun dili, kit verilirken resepsiyonda ayarlanır.
Doktorun yazdıkları sonradan sistem tarafından yeniden yazılmaz: çeviri yalnızca bir kez, kaydetme sırasında yapılır.
«Tarihli tek bir hasta tavsiyesi» ile «belirli bir saatte tüm otele yapılan duyuru», farklı hedef kitlelere yönelik aynı eylemdir: tek bir konuğa, şu anda otelde olan herkese veya genel olarak tüm konuklara. Bunları ayırmak, aynı işlevin iki yarısını inşa etmek anlamına gelirdi.
Üç kanal vardır ve her biri doğrudan mesaj üzerinden kapatılabilir: hesap, telefon bildirimi, saat. Saatte mesaj, günün akışında sıradan bir etkinlik haline gelir; saat kadranı tarafından döndürülür ve uygulama tarafından sayfalanır (nasıl).
Mesaj, su alımında olduğu gibi yarım saat önceden değil, tam belirlenen dakikada hatırlatılır: bir duyurunun «hazırlığı» olmaz.

Hedef kitle yazıldığı anda değil, gönderildiği anda belirlenir. Sabah dokuzda akşam altı için yazılan bir duyuru, saat altıda otelde bulunan kişilere iletilir.
Kanal listesinin boş olması, hiç seçilmemiş olmasıyla aynı şey değildir. Seçilmemiş olması «üçünün tümü» anlamına gelir; boş olması ise doktorun tüm onay işaretlerini kaldırdığı anlamına gelir ve bu bir hatadır, her yere gönderilmesini gerektirmez.
Kit hesapları ve personel hedef kitleden hariç tutulur: kit bir hasta değildir.
Sabah turu doktorun görevidir ve resepsiyona gösterilmez (resepsiyonun gördükleri). Ancak tura veri sağlayan bizzat resepsiyondur: saatten veri gelmiyorsa liste boş kalır ve bu durum resepsiyon tarafında bağlantı kontrol edilerek ve «Senkronize et» düğmesine basılarak çözülür (ayrıntılar).
Kit teslim edilirken misafirin dilini de resepsiyon belirler; doktor tavsiyesinin misafire hangi dilde görüneceği bu seçime bağlıdır.
Doktorun prosedürleri hangi değerlere göre güncellediği.
LONGEVITY: «Bugünün raporu» — misafirin gözünden aynı tavsiye.
Saatten portala hangi verilerin aktarıldığı.
← All articles