HR
Live Demo

Wiki

Zaslon šetnje: što znači svaki broj

Tri broja, koridor pulsa, glas i karta koja vodi. Objašnjenje zaslona koji držite u ruci na ruti.

Updated 2026-10-11 · Sample procedures Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident

Contents
  1. Kako portal vodi
  2. Tri broja dolje
  3. Redak ispod brojeva
  4. Karta
  5. Glas
  6. Ako skrenete krivo
  7. Puls je na satu
  8. Nadzorna ploča
  9. Bez interneta — i s njim
  10. Navigacija s Google kartama ili kartom hotela
  11. Dalje na ovu temu

Kako portal vodi

Dok hodate, zaslon radi jedno — prikazuje kartu. Vaša točka ostaje u sredini, linija rute ide ispod nje, a sve što portal želi reći pojavljuje se jedno po jedno i krupno: sljedeće skretanje gore, tri broja dolje.

Portal vodi po liniji, a ne «otprilike tamo». Stalno računa na kojoj ste točki rute i iz toga dolaze i uputa za skretanje, i upozorenje da ste sišli s rute, i udio prijeđene rute u izvještaju.

Snimanje je u tijeku: skretanje gore, tri broja dolje, vaša točka u sredini
Snimanje je u tijeku: skretanje gore, tri broja dolje, vaša točka u sredini
×

Tri broja dolje

Redak ispod brojeva

Sitno ispod tri broja stoji isto što i na brojčaniku sata, da nitko ne mora gledati u zapešće zbog datuma i vremena: dan, vanjska temperatura, današnji koraci i koridor pulsa. Svaka stavka pojavljuje se samo kad stvarno postoji — vrijeme dolazi iz portala, koraci iz zadnjeg očitanja sata, a posjetitelj rute bez računa uopće nema korake.

Ovdje nema pulsa uživo, i to je odluka, a ne propust: telefon ga ne mjeri, a broj star pola sata uz udaljenost koja raste izgledao bi kao «sada». Trenutačni broj je na zapešću, gdje se i mjeri — zašto.

U zaglavlju ovog zaslona puni natpis zamjenjuje oznaka hotela u krugu: zaslon šetnje je karta preko cijelog ekrana, a natpis joj je uzimao jedan pojas.

Kada odaberete rutu, ispod brojki se prikazuje i traka: prijeđeni dio s lijeve strane, a s desne ostatak linije s okvirnim vremenom do cilja, «~25 min». Vrijeme se računa prema vašem tempu, s uračunatim zaustavljanjima; prve tri minute pretpostavlja uobičajenih 4 km/h.

Prije polaska: oznaka u krugu gore, dan, temperatura i koridor ispod brojeva
Prije polaska: oznaka u krugu gore, dan, temperatura i koridor ispod brojeva
×

Karta

Vaša točka uvijek je u sredini, a strelica pokazuje kamo idete. Linija rute nacrtana je zeleno s bijelim obrubom, tako da se vidi preko svake karte. Vaš vlastiti trag zapisuje se zlatno.

Kartu možete pomaknuti prstom — tada praćenje prestaje, a u kutu se pojavljuje okrugla tipka s nišanom. Pritisnete je i vaša je točka opet u sredini.

Pred skretanjem se karta sama približava za jedan korak — raskrižje sa svim izlazima ispuni zaslon — a kad skretanje ostane iza vas, vraća se na prethodno mjerilo.

Ako GPS signal nestane na dulje od dvadeset sekundi, točka postaje siva i gubi strelicu: to je mjesto gdje vas je telefon zadnji put vidio, a ispod brojki ponovno piše «Čekanje GPS signala». Čim signal stigne, točka ponovno oživi.

Glas

Po zadanim postavkama je isključen: telefon koji govori iz džepa je iznenađenje. Uključuje se tipkom «Glas» prije početka ili okruglom tipkom u kutu ploče dok hodate.

Govori ovo: pozdrav s duljinom rute i vašim koridorom pulsa, skretanja — 60 metres unaprijed i na samom skretanju, pune kilometre, «sišli ste s rute» i sažetak na kraju. Sve ostalo vrijeme šuti.

Ako na telefonu nema glasovnog paketa za vaš jezik, portal će isto reći na engleskom: u šumi je bolje reći na engleskom nego ne reći ništa. Upute na zaslonu pritom ostaju na vašem jeziku.

Na svakom punom kilometru glas govori i vrijeme dolaska na cilj — prema vašem vlastitom tempu, s uračunatim zaustavljanjima.

Ponekad glas na vašem jeziku postoji na telefonu, ali radi samo putem interneta (tako funkcioniraju glasovi Google u pregledniku Chrome). Tada će vas zaslon prije početka upozoriti: bez mreže upute se oglašavaju na engleskom, a glas možete unaprijed preuzeti u postavkama telefona, pod sintezom govora.

Ako skrenete krivo

Ako se udaljite više od četrdeset metara od linije, portal kaže «skrenuli ste s rute» i prikazuje traku s udaljenošću do nje. Na karti se od vas do rute pruža isprekidana crta — pratite je. Glas ponavlja uputu svakih pola minute dok se ne vratite; na dvadeset pet metara reći će vam da ste ponovno na liniji.

40 metres, a ne 10, nije odabrano slučajno: na serpentinama susjedni zavoj iste staze prolazi na 40 metres, a stroži prag uzalud bi dizao uzbunu.

Silazak s rute ništa ne otkazuje i ništa ne završava: snimanje traje, vaš se trag zapisuje onakav kakav jest, a isprekidana linija samo pokazuje put natrag. Ne morate se uopće vratiti — šetnja zbog toga neće nestati, samo će «% prijeđene rute» u izvještaju biti manji.

Isprekidana crta vodi naprijed duž rute — do najbliže točke koju još niste prošli, a ne unatrag prema već prijeđenom: tako vode Komoot i OsmAnd. Do općenito najbliže točke vodi samo ako je nepređeni dio znatno dalje.

«Sišli ste s rute»: udaljenost do linije u traci, isprekidana linija do nje na karti
«Sišli ste s rute»: udaljenost do linije u traci, isprekidana linija do nje na karti
×

Puls je na satu

Telefon ne mjeri puls: njega zapisuje sat. Zato na početku šetnje portal kaže «pratite puls na satu», a na zaslon na 5 sekundi izlazi sam sat — da bude jasno kamo gledati. Poslije ga možete pozvati i sami: pritisnite redak s koridorom pulsa u otvorenoj ploči.

Kako čitati puls na zapešću i odakle dolazi koridor objašnjeno je u članku Koridor pulsa.

«Pratite puls na satu» — podsjetnik na početku rute
«Pratite puls na satu» — podsjetnik na početku rute
×

Nadzorna ploča

Dok hodate, svedena je na 3 broja i 2 gumba — sav ostali prostor pripada karti. Ručkica gore je otvara: tamo su koridor pulsa, prekidač glasa i napomena da ne gasite ekran.

Ta napomena nije bez razloga: u pozadini preglednik zaustavlja GPS i ruta tiho završava ondje gdje se ekran ugasio. Portal sam drži ekran uključenim, ali ako telefon ipak zaspi, zapis će se nastaviti od minute kad ga probudite.

I najvažnije: telefon mora ići s vama. Ako ostane u sobi, zapisat će vrijeme, ali ne i put — na kartici će biti pola sata i 300 metara ravno. Puls zbog toga neće stradati, njega zapisuje sat; portal takvu rutu prepoznaje i to jasno kaže na samoj kartici.

Ako je telefon ipak prešao u stanje mirovanja i za to vrijeme nije primio nijedan GPS signal, pri povratku ćete vidjeti koliko se minuta put nije vodio niti bilježio: trag će na tom mjestu imati ravnu crtu.

Bez interneta — i s njim

Bez interneta radi sve što vas vodi. Karta grada preuzima se u telefon unaprijed, odmah nakon prijave; linija rute i sva skretanja također su u memoriji — portal ih je izračunao unaprijed, a ne traži ih usput. Zato u šumi i u podrumu kolonade ekran vodi jednako kao i na trgu: karta se crta, skretanje se najavljuje, silazak s rute se primijeti, glas govori. Nijedan od tih izračuna ne ide na mrežu — sve računa sam telefon.

Internet treba samo jednom — na kraju. Pritisnete «Završiti» i ruta odlazi na server, koji sastavlja karticu. Ako u tom trenutku nema veze, ruta čeka u redu u samom telefonu, na ekranu se pojavi «spremit ćemo i poslati sami» i odlazi već u prvoj sekundi kad se mreža vrati: kod hotela, u tramvaju, sljedeći dan. Tu se nema što izgubiti — već je zapisana.

Što veza putem daje, ako je ima: kartica se otvara odmah nakon završetka, puls sa sata stiže brže, a dijelovi karte izvan preuzetog grada docrtavaju se usput.

Dok ima mreže, telefon unaprijed sprema u memoriju pojas karte duž staze kojom hodate — i prema znamenitosti i prema početku rute — kako karta ne bi prestala na rubu šume gdje se gubi signal. Ondje gdje u memoriji nema detaljne karte, ona se iscrtava iz šireg mjerila: mekše, ali s ulicama i rijekom umjesto praznog lista. Na samo jednoj crtici signala karta ne čeka mrežu dulje od osam sekundi — prikazuje ono što je u memoriji i docrtava čim mreža odgovori.

Kada uopće nema mreže, ispod brojki stoji redak «Izvan mreže…»: karta, skretanja i glas rade iz memorije telefona, a šetnja će se poslati sama čim se mreža vrati.

Navigacija s Google kartama ili kartom hotela

Google Maps može voditi vašu šetnju. Pritisnite «Pokreni» i otvorit će se aplikacija Google s rutom: do 9 točaka na putu, počevši od mjesta gdje stojite. Google navigira i portal bilježi: vrijeme, kilometri i staza pojavljuju se na vašem računu nakon toga.

U hotelu s vlastitim kartama postoji izbor iznad «Pokreni»: «Google Maps» ili «Karta hotela». Hotelska karta poznaje šumske staze i navigira offline, tako da se s njom otvaraju šumske rute. Portal pamti vaš izbor.

Dok Google navigira, glas portala ostaje tih kako dva glasa ne bi razgovarala odjednom. Ploča prikazuje «Vodi Google Maps · bilježenje u tijeku» i gumb «Otvori Google»: vraća vas u navigaciju samo s točkama koje još niste prošli.

Portal sam završava zaboravljenu šetnju. Stignete do cilja i šetnja je gotova. Stanite mirno 15 minuta i portal pita hoće li završiti; bez odgovora sljedećih 15 minuta završava u trenutku kada ste se zadnji put pomaknuli. Vozite brže od 15 km/h dulje od 2 minute i hodanje pauzira. Nakon 4 sata završava sam.

U pregledniku se snimanje može zaustaviti dok je Google na zaslonu. Vratite se do portala da završite šetnju.

Dalje na ovu temu

← All articles