Za chůze je na obrazovce jen mapa. Váš bod zůstává uprostřed, linie trasy probíhá pod ním a vše, co vám portál chce sdělit, se zobrazuje postupně a velkým písmem: příští odbočka nahoře, tři čísla dole.
Portál vás vede po čáře, a ne jen «přibližně tím směrem». Neustále počítá, ve kterém bodě trasy se právě nacházíte, a z toho pak vychází nápověda k odbočení, varování při sejití z trasy i podíl ušlé trasy ve zprávě.
Probíhá záznam: odbočka nahoře, tři čísla dole, váš bod uprostřed mapy×
Tři čísla dole
Čas, min:s. Jak dlouho už probíhá záznam. Jsou to minuty a sekundy: «14:58» znamená čtrnáct minut a padesát osm sekund, ne čtrnáct hodin. Po více než hodině se popisek změní na «h:min:s».
Vzdálenost, km. Ušlá vzdálenost podle záznamu z telefonu. Může se mírně lišit od hodinek: ty mají vlastní záznam a vlastní senzor.
Tempo, min/km. Kolik minut trvá ujít jeden kilometr. Pěšky je to obvykle 10–15; do kopce více, a to je v pořádku.
Řádek pod čísly
Drobným písmem pod třemi údaji je uvedeno to samé, co je na ciferníku hodinek, aby se nikdo nemusel dívat na zápěstí kvůli datu a počasí: den, venkovní teplota, dnešní kroky a tepový koridor. Každý údaj se zobrazí, pouze pokud skutečně existuje — počasí pochází z portálu, kroky z posledního dotazu na hodinky a návštěvník trasy bez účtu nemá žádné kroky.
Aktuální tep zde není a je to záměr, nikoli opomenutí: telefon ho neměří a půl hodiny starý údaj vedle uběhnuté vzdálenosti by se četl jako «nyní». Aktuální hodnota je na zápěstí, kde se měří — proč.
V záhlaví této obrazovky je plné logo nahrazeno značkou hotelu v kruhu: obrazovka procházky je mapa přes celou plochu a logo z ní ubíralo pruh místa.
Když máte vybranou trasu, objeví se pod čísly také ukazatel: vlevo ušlá vzdálenost a vpravo zbytek trasy s přibližným časem do cíle, «~25 min». Čas vychází z vašeho vlastního tempa včetně zastávek; první tři minuty počítá s běžnou rychlostí 4 km/h.
Před startem: nahoře značka v kruhu, dole pod čísly den, teplota a koridor×
Mapa
Váš bod zůstává vždy uprostřed a šipka ukazuje, kam míříte. Trasa je vykreslena zeleně s bílým okrajem, aby byla viditelná na jakékoli mapě. Vaše vlastní stopa je zlatá.
Mapu můžete posunout prstem – sledování se tím vypne a v rohu se objeví kulaté tlačítko se zaměřovačem. Stiskněte ho a váš bod bude opět uprostřed.
Před odbočkou se mapa sama o jeden krok přiblíží – křižovatka se všemi odbočkami zaplní displej – a jakmile máte odbočku za sebou, vrátí se k původnímu měřítku.
Pokud signál GPS zmizí na déle než dvacet sekund, bod zešedne a ztratí šipku: ukazuje místo, kde vás telefon viděl naposledy, a pod čísly se znovu objeví «Čekání na signál GPS». Jakmile signál naskočí, bod opět ožije.
Hlas
Ve výchozím nastavení je vypnutý: mluvící telefon v kapse je překvapením. Zapíná se tlačítkem «Hlas» před startem nebo kulatým tlačítkem v rohu panelu během chůze.
Co říká: pozdrav s délkou trasy a tepovým koridorem, odbočky – šedesát metrů předem a na samotné odbočce, celé kilometry, «sešli jste z trasy» a shrnutí v cíli. Po zbytek času mlčí.
Pokud v telefonu nemáte hlasový balíček pro váš jazyk, portál řekne totéž anglicky: v lese je angličtina lepší než ticho. Pokyny na obrazovce přitom zůstanou ve vašem jazyce.
Na každém celém kilometru vám hlas oznámí i čas, kdy dorazíte do cíle – podle vašeho vlastního tempa včetně zastávek.
Někdy je hlas pro váš jazyk v telefonu sice k dispozici, ale funguje jen přes internet (takto fungují hlasy Google v Chrome). Displej vás pak před startem upozorní: bez připojení zazní hlasové pokyny v angličtině a samotný hlas si můžete předem stáhnout v nastavení telefonu v sekci převodu textu na řeč.
Když špatně odbočíte
Dále než čtyřicet metrů od trasy portál ohlásí «sešli jste z trasy» a zobrazí lištu se vzdáleností zpět. Na mapě od vás k trase vede přerušovaná čára – jděte podle ní. Hlas pokyn opakuje každou půlminutu, dokud se nevrátíte; na pětadvaceti metrech vám oznámí, že jste opět na trase.
Čtyřicet metrů, a ne deset, je zvoleno záměrně: na serpentině prochází další zatáčka stezky ve vzdálenosti čtyřiceti metrů a přísnější limit by zbytečně spouštěl poplach.
Opuštění trasy nic neruší ani neukončuje: záznam běží dál, vaše trasa se zaznamenává tak, jak jdete, a přerušovaná čára jednoduše ukazuje cestu zpět. Vůbec se nemusíte vracet – procházka se tím nezruší, jen údaj «ušlé % trasy» bude ve zprávě nižší.
Přerušovaná čára vede po trase dopředu – k nejbližšímu místu, kterým jste ještě neprošli, nikoli zpět k již projitému úseku: stejně to dělají Komoot i OsmAnd. K úplně nejbližšímu bodu vede pouze tehdy, pokud je dosud neprojitá část mnohem dál.
«Sešli jste z trasy»: vzdálenost v pruhu, přerušovaná čára k ní na mapě×
Tepová frekvence na hodinkách
Telefon tep neměří: zaznamenávají ho hodinky. Proto na začátku procházky portál říká «sledujte svůj tep na hodinkách» a na obrazovce se na pět sekund objeví samotné hodinky, aby bylo jasné, kam se dívat. Později si je můžete vyvolat sami: v otevřeném panelu klepněte na řádek s koridorem tepové frekvence.
Jak číst tepovou frekvenci na zápěstí a odkud se bere koridor – to se dozvíte v článku Koridor tepové frekvence.
«Sledujte svůj tep na hodinkách» – připomenutí na začátku procházky×
Panel
Za chůze se zmenší na tři čísla a dvě tlačítka — zbytek obrazovky patří mapě. Úchyt nahoře ji rozbalí: je tam tepový koridor, přepínač hlasu a upozornění, abyste nevypínali obrazovku.
To upozornění má svůj důvod: na pozadí prohlížeč zastaví GPS a procházka tiše skončí tam, kde obrazovka zhasla. Portál sám udržuje obrazovku zapnutou, ale pokud telefon přesto usne, záznam bude pokračovat od minuty, kdy ho probudíte.
A to hlavní: telefon musíte mít s sebou. Pokud ho necháte na pokoji, zaznamená čas, ale ne trasu — na kartě pak bude půl hodiny a tři sta metrů vzdušnou čarou. Tep tím neutrpí, ten zaznamenávají hodinky; portál takovou procházku pozná a napíše to přímo na kartu.
Pokud telefon přesto usnul a během té doby nezachytil žádný signál GPS, po návratu uvidíte, kolik minut navigace ani záznam trasy neběžely: v záznamu trasy bude na tomto místě rovná čára.
Bez internetu — a s ním
Vše, co vás vede, funguje i bez internetu. Mapa města se do telefonu stáhne předem, hned po přihlášení; linie trasy a všechny odbočky jsou také v paměti — portál si je spočítal dopředu, neptá se na ně cestou. Proto vás v lese i pod kolonádou obrazovka vede stejně jako na náměstí: mapa se kreslí, odbočka se ohlásí, sejití z trasy se zaznamená, hlas mluví. Žádný z těchto výpočtů nepotřebuje síť — provádí je sám telefon.
Internet je potřeba jen jednou — na konci. Stisknete «Dokončit» — procházka se odešle na server, který z ní sestaví kartu. Pokud v tu chvíli není signál, procházka se zařadí do fronty přímo v telefonu, na obrazovce se objeví «uložíme a odešleme sami» a odejde v první vteřině, kdy se síť obnoví: u hotelu, v tramvaji, další den. Mezitím se nemůže nic ztratit — už je zaznamenaná.
Co přináší připojení během cesty, pokud je k dispozici: karta se otevře hned po dokončení, tep z hodinek se načte rychleji a dlaždice mapy za hranicemi staženého města se dokreslují za chodu.
Dokud je signál, telefon si předem ukládá do paměti pás mapy podél cesty, po které jdete – jak k památce, tak k začátku trasy –, aby mapa u lesa, kde se spojení ztrácí, neskončila. Tam, kde podrobná mapa v paměti není, se vykreslí z většího měřítka: méně ostře, ale s ulicemi a řekou, nikoli jako prázdná plocha. Při jedné čárce signálu nečeká mapa na síť déle než osm sekund – ukáže to, co má v paměti, a zbytek dokreslí, jakmile síť odpoví.
Když signál není vůbec, pod čísly je řádek «Bez sítě…»: mapa, odbočky i hlas běží z paměti telefonu a vycházka se odešle sama, jakmile se síť vrátí.
Navigace pomocí Google Maps nebo hotelové mapy
Mapy Google mohou vést vaši procházku. Stiskněte «Start» a otevře se aplikace Google s trasou: až 9 bodů na cestě, počínaje místem, kde stojíte. Google naviguje a portál zaznamenává: čas, kilometry a cesta se poté objeví ve vašem účtu.
V hotelu s vlastními mapami je nad «Start» na výběr: «Google Maps» nebo «Mapa hotelu». Hotelová mapa zná lesní stezky a naviguje offline, takže se s ní otevírají lesní cesty. Portál si pamatuje vaši volbu.
Zatímco Google naviguje, hlas portálu zůstává tichý, aby spolu nemluvily dva hlasy najednou. Na panelu se zobrazí «Navigace Google Maps · záznam běží» a tlačítko «Otevřít Google»: vrátí vás zpět do navigace pouze s body, které jste ještě neprošli.
Portál dokončí zapomenutou procházku sám. Dosáhněte cíle a procházka je u konce. Stůjte 15 minut a portál se zeptá, zda skončit; bez odpovědi po dalších 15 minut skončí v okamžiku, kdy jste se naposledy pohnuli. Jeďte rychleji než 15 km/h déle než 2 minuty a chůze se zastaví. Po 4 hodinách to skončí samo.
V prohlížeči se může nahrávání zastavit, když je Google na obrazovce. Vraťte se k portálu a dokončete procházku.
