
Kompletní přehled: jaké parametry se sledují, jakou cestou, jak často, jak jednotlivá čísla vypadají v účtu a co z nich vyčte lékař.
Hodinky předávají data třemi různými cestami. Každá funguje s jinou frekvencí a může selhat z jiných důvodů.
| Cesta | Co přenáší | Jak často |
|---|---|---|
| Noční stahování z cloudu Garmin | Vše, co hodinky měří samy: spánek, tep, variabilitu, stres, Body Battery, dýchání, okysličení krve, kroky, patra, vodu. | portál kontroluje cloud každou půlhodinu; samotné hodinky předávají data telefonu při synchronizaci |
| Naše aplikace v hodinkách | Celá zaznamenaná procházka (trasa, tep, nadmořská výška) a výsledky funkčních testů. | ihned po stisknutí tlačítka STOP; pokud se přenos nezdaří, zařadí se do fronty a zkouší se každých pět minut |
| Váha z kompletu | Hmotnost a složení těla: tuk, svaly, voda, kosti. | při každém vážení, přes stejný účet |
První cesta vede přes telefon z kompletu: ten se nabíjí na pokoji a přenáší data z hodinek do cloudu. Když telefon není poblíž, hodinky vše ukládají do své paměti a odešlou data, jakmile se znovu spojí – zaznamenané údaje se neztratí.
Každý řádek je samostatný dokument, který portál přebírá z účtu kompletu a ukládá v původní podobě; zpracovává se až při čtení. Co jednotlivé hodnoty pro hosta znamenají, popisuje článek «Co hodinky měří».
| Sekce | Co obsahuje | Kde to host vidí |
|---|---|---|
| Spánek | Fáze, délka, skóre spánku, noční průběh tepu a stresu, neklidné momenty a doporučení «potřeba spánku». | «Spánek» |
| Variabilita srdečního tepu | Noční HRV a osobní rozmezí účtu. | «Stav HRV» |
| Stres | Denní křivka stresu. | «Stres» |
| Body Battery | Zásoba energie po minutách: kolik tělo načerpalo v noci a na co energii spotřebovalo přes den. | «Body Battery» |
| Srdeční tep | Klidový tep a celodenní křivka. | první stránka a «Srdeční tep» |
| Dýchání | Dechová frekvence v noci a ve dne. | «Dýchání» |
| Kyslík v krvi | Noční pulzní oxymetrie. Funguje pouze v případě, že je na hodinkách zapnutý režim «Během spánku» – to kontroluje recepce při předání. | «Pulzní oxymetr» |
| Aklimatizace | Hodinový záznam kyslíku spolu s nadmořskou výškou – jde o samostatný dokument, nikoli o totéž. | «Aklimatizace» |
| Kroky | 96 patnáctiminutových intervalů za den s úrovní aktivity v každém z nich. | «Kroky» |
| Move IQ | Procházky, které hodinky samy rozpoznaly, aniž by host ručně spustil aktivitu. | šedé značky na časové ose kroků a pater |
| Patra | Vystoupaná a sestoupaná patra ve stejné patnáctiminutové mřížce. | «Patra» |
| Voda | Množství zaznamenané hostem na hodinkách, cíl podle Garminu a odhad ztráty tekutin potem. | «Hydratace» |
| Denní přehled | Kalorie, minuty intenzivní aktivity a celkový denní souhrn. | «Kalorie», první stránka |
| Co | Z čeho se skládá |
|---|---|
| Léčebná chůze | Body trasy, tepová frekvence a nadmořská výška — vzorkováno každých 5 sekund, až 500 bodů na procházku. K tomu předepsaná trasa a značka «opuštění trasy». |
| Funkční test | Kód testu, naměřená hodnota a čas začátku. Tři ze čtyř testů měří hodinky samy — jak na to. |
| Identifikátor zařízení | Řetězec, podle kterého portál tyto hodinky rozpozná po přeinstalování aplikace. Nejde o otisk hosta: patří zařízení a maže se spolu s účtem. |
Cesta není jednosměrná, a v tom spočívá veškerá «interakce» hosta s hodinkami: nemusí nic mačkat a displej sám ví, co se dnes děje. Portálu se ptá přímo firmware hodinek: ciferník každou půlhodinu, aplikace pro chůzi při každém otevření. Jde o stejný požadavek na základě párovacího kódu (celý harmonogram) a v odpovědi přichází toto.
| Co přichází do hodinek | Odkud to portál bere | Co se tím změní na displeji |
|---|---|---|
| Jméno a jazyk hosta | karta na recepci | oslovení a všechny popisky v jeho jazyce; arabské a hebrejské řádky se obracejí zprava doleva |
| Texty rozhraní | překlady v portálu | popisky se vykreslují ze zaslaných dat, nejsou napevno ve firmwaru: opravený text dorazí do vydaných hodinek sám, bez nového sestavení |
| Denní plán | kalendář pobytu: pitná kúra podle hodin, procedury podle časových bloků | rotující spodní řádek ciferníku a denní přehled v aplikaci |
| Trasa | předpis lékaře nebo vlastní volba hosta — podle toho, co je novější | karta trasy; samotná křivka trasy se posílá pouze aplikaci — do paměti služby ciferníku na pozadí se nevejde |
| Tepové pásmo | lékařem nastavená tepová škála | dvě čísla, ze kterých displej vykreslí šipku a barvu; celou škálu vidí host ve svém účtu |
| Datum slovy | hodiny hotelu | řádek s datem v jazyce hosta, nikoli v systémovém jazyce firmwaru |
| Příznak «poslat znovu» | značka recepce | aplikace sama znovu odešle uloženou procházku, pokud se první pokus ztratil |
Co v této odpovědi není: žádné zdravotní ukazatele. Tep, kroky i stav baterie měří hodinky samy a vykreslují je ze své paměti – portál je zpátky neposílá a na zápěstí se objeví dříve než v účtu. Jak to vypadá na displeji, popisuje ciferník a aplikace pro procházky.
Každý řádek tabulky «Co přesně se sbírá v noci a ve dne» představuje dokument a každý dokument má v účtu svou vlastní sekci. Snímky níže pocházejí ze skutečného portálu: fiktivní host a šestidenní pobyt – žádná noc zde nepatří nikomu cizímu.
Noční dokumenty tvoří čtyři sekce. Všechny čtyři se vztahují k noci, která skončila dnes ráno – proto se datum nad nimi liší o den od data u denních hodnot a portál ho vypisuje u každého čísla zvlášť.




Denní dokumenty tvoří dalších pět sekcí. Počítají se od půlnoci a v průběhu dne narůstají – ráno je v nich proto přirozeně málo dat.





Váha a voda nepocházejí ze zápěstí, ale putují stejnou cestou – přes účet kompletu – a proto jsou hned vedle. Voda v kruhovém ukazateli se skládá ze čtyř zdrojů a to, co host zadal přímo na hodinkách, je jedním z nich.


A tři stránky, které to všechno spojují dohromady: dnešní kruhové ukazatele, tentýž den slovy a celý pobyt na jednom přehledu.



Tři věci, které na zápěstí nenajdete a nikdy tam nebudou – uvádíme je zde proto, abyste je zbytečně nehledali.
Host nedělá nic. Nosí hodinky, spí v nich a telefon nechává na pokoji v nabíječce. Všechno ostatní se děje samo: v noci data odcházejí do cloudu, ráno si je portál stáhne a roztřídí do jednotlivých sekcí účtu a lékař dostane přehled ranní vizity s tím, co se změnilo.
Jediné, co host dělá ručně, je stisknutí tlačítka START před procházkou, pokud ji chce zaznamenat, a provedení funkčních testů na žádost lékaře.

