晨間巡視與醫師訊息

每位房客一張 A4 紙、Garmin 自身的評估與我們的評估並列，並以同一個功能處理「給病患的建議」與「全飯店公告」。

Contents

每位房客一張 A4 紙

晨間巡視是為每位領有套裝的房客準備的單據，且需要列印出來。單據上的內容依序為：病患身分識別、昨夜與昨天的數據及房客本次入住的個人平均值欄位、全天曲線、警示標記、今日排程、建議的調整方案，以及醫師簽名欄。

«⌀» 欄位是該房客本人本次入住期間的平均值（不含今天）。在溫泉療養中與群體平均比較毫無意義：每個人都有自己的基準值，重要的是偏離該基準的幅度。

這張單據能完整排入 A4 頁面並留有餘裕。當新增區塊時，必須重新測量高度：有一次它在 273 公釐的限制下增長到了 290 公釐，導致印表機裁切掉了醫師的簽名。

單據上並非只有單一睡眠圖，而是帶有開關的全天曲線：睡眠、心率、壓力、Body Battery、呼吸、血氧。只有在有數據的地方才會顯示切換開關。

預設情況下僅開啟睡眠——與過去列印的圖表範圍完全一致；其他項目由醫師自行勾選開啟，開啟的內容才會列印到紙上。

只有壓力和 Body Battery 共用一個圖框，因為它們的刻度相同。入口網站中完全沒有第二條 Y 軸：次 Y 軸容易讓人隨意將無關的數據硬扯上關聯。

單據上將«Garmin 自身的評估»列為獨立區塊，而我們的欄位則標註「（我們的，依據上述數據）」。醫師必須清楚看出這是誰的意見，否則裝置與入口網站會混為同一個匿名的聲音。

我們從 Garmin 獲取個人 HRV 基準範圍（需耗時三週建立）、HRV狀態、睡眠分數和恢復所需小時數。Garmin 並未透過介面提供建議文字，僅提供片語代碼，因此具體文句由我們撰寫。

Forerunner 165 完全不支援 Training Readiness，這是高階型號才具備的指標（型號對照表）。

警示標記是以房客自身的基準值而非群體平均來計算；當情況足夠嚴重時，入口網站會建議更換當天負擔最重的理療項目為恢復性理療，並縮短健行路線。

所有閾值、嚴重程度以及對應的處理方式均記錄在獨立文章中——«醫師依據哪些數值調整理療»，其中亦說明了哪些理療屬於重度項目。

建議終究只是建議：當日排程由醫師更改，操作位置在儀表板的操作抽屜中（查看位置）。

醫師可以用自己的話改寫«今日報告»中的內容。編輯器有兩個欄位：上方是«房客閱讀內容 (DE)»（按字面直接發送），下方是«您的文字 (RU)»（附有「翻譯並儲存」按鈕）。

兩者都會被儲存：房客一律閱讀自己的語言版本，而儀表板則保留原文——即醫師寫下的文字。房客的語言是在接待處發放套裝時設定的。

系統後續不會重新改寫醫師填寫的內容：翻譯僅在儲存時執行一次。

「指定日期的個別病患建議」與「指定時間的全飯店公告」本質上是同一個操作，只是受眾不同：發給單一房客、發給所有現在在飯店的人，或是發給所有房客。將它們拆開只會把同一項功能割裂成兩半。

發送管道共有三種，且可在訊息本身單獨開啟或關閉：帳戶、手機推播通知、手錶。在手錶上，訊息會成為當日動態軸中的常規事件——由錶面輪播，並可透過應用程式翻閱（查看方式）。

訊息會在預定的那一分鐘準時提醒，而不是像飲泉那樣提前半小時：公告事項不需要「提前準備」。

受眾是在發送當下計算，而非撰寫時。早上9點撰寫、預定晚上6點發布的公告，發送對象是6點時在飯店內的房客。

清空頻道清單不等於未指定頻道。未指定代表«全部三個»；清空代表醫師取消了所有勾選，這是個錯誤，而非向所有管道發送的理由。

受眾一律排除套組帳戶與員工：套組並非病患。

巡視是醫師的工作，接待處看不到巡視內容（接待處能看到的內容）。但正是接待處為其提供數據：如果手錶無數據回傳，巡視清單就會是空白的，而這需要在接待處端解決——檢查連線並點擊«立即同步»（詳細說明）。

接待處在交付套組時也會設定房客的語言，而該語言決定了房客閱讀醫師建議時所顯示的語言。