Een A4-vel per gast, het oordeel van Garmin zelf naast dat van ons en één object voor zowel een «aanbeveling aan een patiënt» als een «mededeling voor het hele hotel».
De ochtendronde is een overzicht per gast met een uitgereikte kit, en het wordt geprint. De volgorde op het vel: identificatie van de patiënt, de afgelopen nacht en gisteren met een kolom voor het eigen gemiddelde van de gast tijdens het verblijf, de etmaalcurves, de vlaggen, het programma voor vandaag, de voorgestelde aanpassing en regels voor de handtekening van de arts.
De kolom «⌀» toont het gemiddelde van de gast zelf tijdens dit verblijf, exclusief vandaag. Vergelijken met een populatie heeft in een kuuroord geen zin: iemand arriveert met een eigen norm en het gaat juist om de afwijking daarvan.
Het vel past ruim op een A4. Wanneer er secties worden toegevoegd, wordt de hoogte opnieuw nagemeten: het overzicht groeide ooit tot 290 mm bij een limiet van 273 mm, waardoor de handtekening van de arts werd afgesneden door de printer.
Ochtendronde: overzicht per gast×Hetzelfde overzicht in detail — van identificatie tot handtekening×
De etmaalcurves
In plaats van één enkel hypnogram toont het vel de etmaalcurves met schakelaars: slaap, hartslag, stress, Body Battery, ademhaling, zuurstof. Een knop verschijnt alleen als er gegevens zijn.
Standaard staat alleen slaap ingeschakeld — precies evenveel grafiek als altijd werd afgedrukt; de arts voegt de rest zelf toe en wat aanstaat, komt op papier.
Alleen stress en Body Battery delen een kader — ze hebben een gemeenschappelijke schaal. Nergens in de portal is een tweede Y-as te vinden: daarmee kun je immers elk willekeurig verband suggereren.
Van wie het oordeel is
Op het vel staat «Beoordeling van Garmin zelf» als een apart blok, terwijl onze regels zijn gelabeld met «(van ons, op basis van bovenstaande cijfers)». De arts moet zien van wie de mening is — anders smelten het apparaat en de portal samen tot één anonieme stem.
Van Garmin nemen we de persoonlijke HRV-basislijn over (de opbouw duurt drie weken), de HRV-status, de slaapscore en de hersteltijd in uren. Garmin levert via de interface geen teksten van aanbevelingen, alleen zinsleutels — de formuleringen zijn daarom van ons.
Training Readiness ontbreekt volledig op de Forerunner 165 — dit is een waarde voor geavanceerdere modellen (modeltabel).
Vlaggen en aanpassing
Vlaggen worden berekend op basis van de eigen uitgangswaarden van de gast en niet van een populatie. Bij voldoende ernst stelt de portal voor om de zwaarste behandeling van de dag te vervangen door een herstellende behandeling en de wandeling in te korten.
Een voorstel blijft een voorstel: de arts past het dagprogramma aan vanuit het actiemenu op het Dashboard (waar dat staat).
Een aanbeveling voor de gast is tweetalig
De arts kan een regel van het «Rapport voor vandaag» in eigen woorden herschrijven. De editor heeft twee velden: bovenaan «De gast leest (DE)» — dit wordt letterlijk verzonden, onderaan «Uw tekst (RU)» — met de knop «Vertalen en opslaan».
Beide versies worden bewaard: de gast leest altijd in de eigen taal en in het Dashboard blijft het origineel bewaard — de woorden van de arts. De taal van de gast wordt bij de receptie ingesteld bij het uitreiken van de kit.
Wat de arts heeft geschreven, wordt achteraf niet meer automatisch overschreven: de vertaling vindt eenmalig plaats bij het opslaan.
Berichten: één object, drie doelgroepen
«Een aanbeveling voor één patiënt met een datum» en «een mededeling voor het hele hotel op een vast tijdstip» zijn precies dezelfde actie met een andere doelgroep: één gast, iedereen die nu in het hotel is, of alle gasten in het algemeen. Ze scheiden zou neerkomen op het bouwen van twee helften van dezelfde functie.
Er zijn drie kanalen, en elk kanaal kan per bericht worden in- of uitgeschakeld: het account, een melding op de telefoon of het horloge. Op het horloge wordt het bericht een gewone gebeurtenis in de dagtijdlijn — weergegeven op de wijzerplaat en doorbladerbaar in de app (hoe).
Een bericht wordt exact op de ingestelde minuut getoond, en niet een halfuur van tevoren zoals bij het drinken van bronwater: een mededeling kent geen voorbereidingstijd.
Berichten: doelgroep, tijd, kanalen en beide teksten×
Wat er snel misgaat
De doelgroep wordt bepaald op het moment van verzenden, niet op het moment van schrijven. Een bericht dat om negen uur 's ochtends wordt geschreven voor zes uur 's avonds, is gericht aan wie er om zes uur in het hotel is.
Een lege lijst met kanalen is niet hetzelfde als een ontbrekende lijst. Ontbrekend betekent «alle drie»; leeg betekent dat de arts alle vinkjes heeft weggehaald, en dat is een fout, geen reden om het overal naartoe te sturen.
Accounts van sets en personeel worden uitgesloten van elke doelgroep: een set is immers geen patiënt.
Wat de receptie doet
De ronde is het werk van de arts en is niet zichtbaar voor de receptie (wat de receptie ziet). Maar het is juist de receptie die voor de gegevens zorgt: als het horloge stil blijft, blijft de lijst leeg. Dat wordt aan de balie opgelost door de verbinding te controleren en op «Nu synchroniseren» te drukken (meer informatie).
De receptie stelt bij uitgifte ook de taal van de gast in, en die taal bepaalt waarin de gast het advies van de arts leest.
