Et A4-ark per gjest, Garmins egen vurdering trykt ved siden av vår, og ett felles objekt for både «anbefaling til pasienten» og «kunngjøring til hele hotellet».
Morgenrunden er et ark for hver gjest med utlevert sett, og det er ment å skrives ut. Rekkefølgen på arket: pasientidentifikasjon, natten som var og gårsdagen med en kolonne for gjestens eget gjennomsnitt for oppholdet, døgnkurver, flagg, dagens program, foreslått justering og linjer for legens signatur.
Kolonnen «⌀» er gjennomsnittet for gjesten selv under dette oppholdet, utenom i dag. Å sammenligne med et populasjonsgjennomsnitt gir ingen mening på et kuropphold: man ankommer med sin egen normal, og det interessante er avviket fra den.
Arket får god plass på en A4-side. Når nye seksjoner legges til, måles høyden på nytt: en gang vokste det til 290 mm mot en grense på 273, og skriveren kuttet bort legens signatur.
Morgenrunde: et ark per gjest×Samme ark på nært hold – fra identifikasjon til signatur×
Døgnkurver
I stedet for et enkelt hypnogram inneholder arket døgnkurver med brytere: søvn, puls, stress, Body Battery, pust og oksygen. En bryter vises bare der det finnes data.
Som standard er bare søvn slått på – akkurat så mye graf som alltid ble skrevet ut; resten legger legen til selv, og det som er aktivert, kommer med på papiret.
Bare stress og Body Battery deler samme ramme – de deler skala. Det finnes ingen sekundær Y-akse noe sted i portalen: den gjør det mulig å dikte opp en hvilken som helst sammenheng mellom hva som helst.
Hvem sin vurdering det er
Arket har «Garmins egen vurdering» som en egen blokk, mens våre linjer er merket med «(vår, basert på tallene over)». Legen må kunne se hvem sin vurdering det er – ellers smelter enheten og portalen sammen til én anonym stemme.
Fra Garmin henter vi det personlige grunnlinjeområdet for HRV (det tar tre uker å bygge opp), HRV-status, søvnpoengsum og timer til restitusjon. Garmin leverer ikke anbefalingstekster gjennom grensesnittet, bare frasekoder – derfor er formuleringene våre egne.
Training Readiness finnes ikke på Forerunner 165 i det hele tatt – det er en funksjon på de mer avanserte modellene (modelloversikt).
Flagg og justering
Flagg beregnes ut fra gjestens eget utgangspunkt framfor et populasjonsgjennomsnitt, og ved store nok avvik foreslår portalen å bytte ut dagens tyngste behandling med en restituerende, samt å forkorte turen langs helsestien.
Alle terskelverdier, alvorlighetsgrad og hva de fører til, er beskrevet i en egen artikkel – «Hvilke tall som gjør at legen endrer behandlinger», som også forklarer hva som regnes som en krevende behandling.
Et forslag forblir et forslag: det er legen som endrer dagsplanen, og dette gjøres fra handlingspanelet i kontrollpanelet (hvor du finner det).
Tospråklig anbefaling til gjesten
Legen kan skrive om en linje i «Dagens rapport» med egne ord. Redigeringsvinduet har to felt: øverst «Gjesten vil lese (DE)» – sendes ordrett, nederst «Din tekst (RU)» – med knappen «Oversett og lagre».
Begge deler lagres: gjesten leser alltid på sitt eget språk, mens kontrollpanelet beholder originalen – legens egne ord. Gjestens språk angis i resepsjonen når utstyrssettet deles ut.
Det legen har skrevet, blir ikke overskrevet automatisk i ettertid: oversettelsen gjøres én gang, når det lagres.
Meldinger: ett objekt, tre målgrupper
«En tidsfestet anbefaling til én pasient» og «en tidsfestet kunngjøring til hele hotellet» er samme handling med ulik målgruppe: én gjest, alle som er på hotellet nå, eller samtlige gjester. Å skille dem ville vært å bygge to halvdeler av samme funksjon.
Det finnes tre kanaler, og hver av dem kan slås av på selve meldingen: kontoen, varsel på telefonen og klokken. På klokken vises meldingen som en vanlig hendelse på dagslinjen – vist på urskiven og blaing i appen (hvordan).
Meldingen varsles nøyaktig på oppsatt minutt, ikke en halvtime før som ved drikkekuren: en kunngjøring krever ingen «forberedelse».
Meldinger: målgruppe, tidspunkt, kanaler og begge tekstversjoner×
Hva som lett kan gå galt
Mottakergruppen beregnes i sendingsøyeblikket, ikke når meldingen skrives. En kunngjøring som skrives klokken ni om morgenen for utsendelse klokken seks om kvelden, går til dem som faktisk er på hotellet klokken seks.
En tom kanalliste er ikke det samme som en manglende liste. Manglende betyr «alle tre»; tom betyr at legen har fjernet alle avkrysninger, og det er en feil, ikke en grunn til å sende ut overalt.
Kontoer for sett og ansatte utelates fra mottakergruppen: et sett er ingen pasient.
Hva resepsjonen gjør
Morgenrunden er legens oppgave og vises ikke i resepsjonen (hva resepsjonen ser). Men det er resepsjonen som sørger for dataene: hvis klokken ikke overfører noe, blir listen tom, og dette løses hos resepsjonen – ved å kontrollere tilkoblingen og trykke på «Synkroniser» (mer om dette).
Det er også resepsjonen som velger gjestens språk ved utlevering, og språket avgjør hva gjesten leser legens anbefaling på.
