O foaie A4 pentru fiecare oaspete, evaluarea oferită de Garmin alături de a noastră și un singur format atât pentru «recomandarea către pacient», cât și pentru «anunțul către întregul hotel».
Runda de dimineață înseamnă o foaie pentru fiecare oaspete care a primit un kit, iar aceasta se tipărește. Ordinea de pe foaie: identificarea pacientului, noaptea trecută și ziua de ieri cu o coloană a mediei proprii a oaspetelui pe durata sejurului, curbele pe 24 de ore, indicatorii de atenționare, programul de azi, corecția propusă și rândurile pentru semnătura medicului.
Coloana «⌀» reprezintă media aceluiași oaspete pe durata acestui sejur, fără ziua curentă. Comparația cu media populației nu are sens la o stațiune balneară: fiecare om sosește cu propria normă, iar ceea ce contează este abaterea de la aceasta.
Foaia încape pe un format A4 cu spațiu de rezervă. Când se adaugă secțiuni noi, înălțimea se măsoară din nou: o dată a ajuns la 290 mm față de limita de 273, iar imprimanta a tăiat semnătura medicului.
Runda de dimineață: foaia pentru fiecare oaspete×Aceeași foaie în detaliu — de la identificare până la semnătură×
Curbele pe 24 de ore
În loc de o simplă hipnogramă, foaia conține curbele pe 24 de ore cu comutatoare: somn, puls, stres, Body Battery, respirație, oxigen. Butonul apare doar acolo unde există date.
În mod implicit este activat doar somnul — exact atâta grafic cât s-a tipărit dintotdeauna; medicul adaugă restul, iar pe hârtie ajunge doar ceea ce este activat.
Doar stresul și Body Battery împart același cadru — au o scală comună. În portal nu există nicăieri o a doua axă Y: aceasta ar permite desenarea oricărei corelații între oricare două valori.
A cui este evaluarea
Pe foaie apare ca bloc distinct «Evaluarea directă Garmin», în timp ce rândurile noastre sunt semnate «(a noastră, pe baza cifrelor de mai sus)». Medicul trebuie să vadă a cui este opinia — altfel dispozitivul și portalul se contopesc într-o singură voce anonimă.
De la Garmin se preiau intervalul de referință personal al HRV (pe care îl construiește în trei săptămâni), starea HRV, scorul de somn și orele până la recuperare. Garmin nu furnizează textele recomandărilor prin interfață, ci doar chei de expresii — prin urmare, formulările sunt ale noastre.
Training Readiness nu există deloc pe Forerunner 165 — este un indicator specific modelelor superioare (tabelul modelelor).
Atenționările și corecția
Atenționările se calculează pe baza valorilor de referință ale oaspetelui, nu ale populației, iar la o severitate suficient de mare portalul propune înlocuirea celei mai solicitante proceduri a zilei cu una de recuperare și scurtează traseul de mers.
Toate pragurile, severitatea lor și consecințele fiecăruia sunt descrise într-un articol separat — «După ce valori ajustează medicul procedurile», unde se menționează și ce procedură este considerată solicitantă.
Propunerea rămâne o propunere: ziua este modificată de către medic, iar acesta face modificarea din panoul lateral de acțiuni din tabloul de bord (unde se află).
Recomandarea către oaspete este bilingvă
Medicul poate rescrie cu propriile cuvinte un rând din «Raportul de azi». În editor există două câmpuri: sus «Oaspetele va citi (DE)» — trimis exact așa cum este scris, iar jos «Textul dumneavoastră (RU)» — cu butonul «Tradu și salvează».
Se păstrează ambele versiuni: oaspetele citește întotdeauna în limba sa, iar în tabloul de bord rămâne originalul — cuvintele medicului. Limba oaspetelui se setează la recepție la predarea kitului.
Ceea ce a scris medicul nu mai este rescris ulterior automat: traducerea se face o singură dată, la salvare.
Mesaje: un singur element, trei categorii de destinatari
«Recomandarea către un pacient la o dată anume» și «anunțul pentru întregul hotel la o oră stabilită» reprezintă aceeași acțiune cu audiențe diferite: un singur oaspete, toți cei aflați acum în hotel sau toți oaspeții în general. Separarea lor ar fi însemnat construirea a două jumătăți ale aceleiași funcționalități.
Există trei canale, iar fiecare poate fi dezactivat direct din mesaj: contul, notificarea pe telefon și ceasul. Pe ceas, mesajul devine un eveniment obișnuit în fluxul zilei — afișat pe cadran și răsfoit în aplicație (cum anume).
Notificarea despre mesaj apare exact la minutul stabilit, nu cu jumătate de oră înainte, așa cum se întâmplă la consumul de apă: un anunț nu necesită «pregătire».
Publicul este calculat în momentul trimiterii, nu în momentul redactării. Un anunț scris la nouă dimineața pentru ora șase seara este adresat celor care se află în hotel la ora șase.
O listă goală de canale nu este același lucru cu una lipsă. Lipsă înseamnă «toate trei»; goală înseamnă că medicul a debifat toate căsuțele, iar aceasta este o eroare, nu un motiv de a trimite peste tot.
Conturile de kit și personalul sunt excluse din orice public: un kit nu este un pacient.
Ce face recepția
Runda este munca medicului și nu este afișată la recepție (ce vede recepția). Dar tocmai recepția este cea care o alimentează cu date: dacă ceasul nu transmite nimic, fișa va fi goală, iar problema se rezolvă de partea lor — verificând conexiunea și apăsând butonul «Sincronizează» (detalii).
Tot recepția setează limba oaspetelui la predarea kitului, iar limba determină în ce limbă va citi oaspetele recomandarea medicului.
