Ein A4-Blatt pro Gast, die Einschätzung von Garmin neben unserer, und ein einziges Objekt für sowohl «eine Empfehlung an einen Patienten» als auch «eine Mitteilung an das ganze Haus».
Die Morgenrunde ist ein Blatt für jeden Gast, der ein Kit erhalten hat, und es ist zum Ausdrucken gedacht. Die Reihenfolge auf dem Blatt ist: Identifikation des Patienten, die vergangene Nacht und der gestrige Tag mit einer Spalte für den persönlichen Durchschnittswert des Gastes während des Aufenthalts, die Tageskurven, die Flags, das heutige Programm, die vorgeschlagene Korrektur und Zeilen für die Unterschrift des Arztes.
Die Spalte «⌀» zeigt den Durchschnittswert dieses Gastes während des aktuellen Aufenthalts, ohne den heutigen Tag. Ein Vergleich mit der Population im Kurort ist nicht sinnvoll: Jeder Mensch kommt mit seiner eigenen Norm an, und es zählt nur die Abweichung davon.
Das Blatt passt problemlos auf eine A4-Seite. Wenn Abschnitte hinzugefügt werden, wird die Höhe neu gemessen: Einmal wuchs sie auf 290 mm bei einem Limit von 273, und der Drucker schnitt die Unterschrift des Arztes ab.
Die Morgenrunde: ein Blatt pro Gast×Dasselbe Blatt in Nahaufnahme — von der Identifikation bis zur Unterschrift×
Die Tageskurven
Anstelle eines einzelnen Hypnogramms zeigt das Blatt die Tageskurven mit Umschaltern: Schlaf, Puls, Stress, Body Battery, Atmung, Sauerstoff. Ein Schalter erscheint nur, wenn Daten vorhanden sind.
Standardmäßig ist nur der Schlaf aktiviert – genau so viel Grafik, wie schon immer gedruckt wurde; den Rest fügt der Arzt selbst hinzu, und nur was aktiviert ist, gelangt aufs Papier.
Nur Stress und Body Battery teilen sich einen Rahmen – sie haben eine gemeinsame Skala. Es gibt nirgendwo im Portal eine zweite Y-Achse: Sie würde es ermöglichen, beliebige Zusammenhänge zwischen beliebigen Daten darzustellen.
Wessen Beurteilung das ist
Auf dem Blatt steht «Garmins eigene Beurteilung» als separater Block, während unsere Zeilen mit «(unsere, basierend auf den obigen Zahlen)» gekennzeichnet sind. Der Arzt muss sehen, wessen Meinung das ist – sonst verschmelzen Gerät und Portal zu einer einzigen anonymen Stimme.
Von Garmin übernehmen wir den persönlichen HRV-Normalbereich (dessen Erstellung drei Wochen dauert), den HRV-Status, die Schlafbewertung und die verbleibenden Stunden bis zur Erholung. Garmin gibt über die Schnittstelle keine Empfehlungstexte aus, sondern nur Phrasenschlüssel – daher stammen die Formulierungen von uns.
Training Readiness gibt es auf einer Forerunner 165 gar nicht – dieser Wert ist den größeren Modellen vorbehalten (Modelltabelle).
Flags und Korrektur
Die Flags werden anhand der persönlichen Basiswerte des Gastes berechnet, nicht im Vergleich zur Allgemeinheit, und bei ausreichender Schwere empfiehlt das Portal den Austausch der anstrengendsten Anwendung des Tages gegen eine erholsame und verkürzt die Gesundheitsroute.
Ein Vorschlag bleibt ein Vorschlag: Der Tagesplan wird vom Arzt geändert, und zwar über das Aktionsmenü in der Übersicht (wo sich dieses befindet).
Empfehlung an den Gast — zweisprachig
Der Arzt kann eine Zeile im «Bericht für heute» mit eigenen Worten umschreiben. Der Editor hat zwei Felder: oben «Text für den Gast (DE)», der wörtlich gesendet wird, und unten «Ihr Text (RU)» mit der Schaltfläche «Übersetzen und speichern».
Beide Versionen werden gespeichert: Der Gast liest den Text immer in seiner Sprache, während in der Übersicht das Original – die Worte des Arztes – erhalten bleibt. Die Sprache des Gastes wird an der Rezeption bei der Ausgabe des Kits eingestellt.
Was ein Arzt geschrieben hat, wird danach nicht maschinell umgeschrieben: Die Übersetzung erfolgt einmalig beim Speichern.
Nachrichten: ein Objekt, drei Zielgruppen
«Eine Empfehlung für einen Patienten mit Datum» und «eine Ankündigung für das ganze Haus zu einer bestimmten Zeit» sind derselbe Vorgang mit unterschiedlichen Zielgruppen: einem Gast, allen, die sich gerade im Haus aufhalten, oder allen Gästen. Sie zu trennen, würde bedeuten, zwei Hälften einer Funktion zu bauen.
Es gibt drei Kanäle, und jeder kann direkt in der Nachricht deaktiviert werden: das Konto, eine Benachrichtigung auf dem Telefon und die Uhr. Auf der Uhr wird eine Nachricht zu einem gewöhnlichen Ereignis im Tagesverlauf — sie wird vom Zifferblatt durchrotiert und in der App durchgeblättert (wie).
Eine Nachricht wird genau zur festgelegten Minute angekündigt, nicht eine halbe Stunde vorher wie die Wassereinnahme: Eine Ankündigung hat keine «Vorbereitungszeit».
Nachrichten: Zielgruppe, Zeit, Kanäle und beide Texte×
Was leicht kaputtgehen kann
Die Zielgruppe wird zum Zeitpunkt des Versands berechnet, nicht zum Zeitpunkt des Verfassens. Eine um neun Uhr morgens für sechs Uhr abends verfasste Mitteilung richtet sich an diejenigen, die um sechs Uhr im Haus sein werden.
Eine leere Kanalliste ist nicht dasselbe wie eine fehlende. Fehlend bedeutet «alle drei»; leer bedeutet, dass der Arzt alle Häkchen entfernt hat, und das ist ein Fehler und kein Grund, die Nachricht an alle zu senden.
Kit-Konten und Personal werden von jeder Zielgruppe ausgeschlossen: Ein Kit ist kein Patient.
Aufgaben der Rezeption
Die Morgenrunde ist ärztliche Arbeit und wird der Rezeption nicht angezeigt (was die Rezeption sieht). Aber die Rezeption versorgt sie mit Daten: Wenn die Uhr keine Daten sendet, bleibt das Blatt leer, und das wird an der Rezeption behoben – durch Überprüfung der Verbindung und Drücken der Schaltfläche «Jetzt synchronisieren» (Details).
Die Rezeption stellt bei der Ausgabe des Kits auch die Sprache des Gastes ein, und von dieser Sprache hängt es ab, in welcher der Gast die Empfehlung des Arztes liest.
Google Analytics zeigt uns, welche Seiten gelesen werden – nur mit Ihrer Einwilligung. Ihre Sprache und diese Auswahl bleiben ohnehin in Ihrem Browser.
