Et A4-ark pr. gæst, Garmins egen vurdering trykt ved siden af vores og én samlet funktion til både «anbefaling til patienten» og «meddelelse til hele hotellet».
Morgenrunden er et ark for hver gæst med et udlånt sæt, og det udskrives på papir. Rækkefølgen på arket: patientidentifikation, den forgangne nat og gårsdagen med en kolonne for gæstens eget gennemsnit under opholdet, døgnets kurver, flag, dagens program, forslag til justering og linjer til lægens underskrift.
Kolonnen «⌀» er gæstens eget gennemsnit for dette ophold, undtagen i dag. En sammenligning med gennemsnittet i befolkningen giver ingen mening på et kurophold: gæsten ankommer med sine egne normalværdier, og det afgørende er afvigelsen derfra.
Arket passer på en A4-side med god margin. Når der tilføjes sektioner, måles højden igen: engang voksede det til 290 mm mod en grænse på 273, og printeren klippede lægens underskrift af.
Morgenrunde: et ark pr. gæst×Samme ark i detaljer – fra identifikation til underskrift×
Døgnets kurver
I stedet for et enkelt hypnogram indeholder arket døgnets kurver med til/fra-knapper: søvn, puls, stress, Body Battery, vejrtrækning, iltmætning. Der vises kun en knap, hvis der findes data.
Som standard er kun søvn slået til – præcis så megen grafik, som der altid er blevet udskrevet; lægen tilføjer selv resten, og det aktiverede kommer med på papiret.
Kun stress og Body Battery deler samme ramme – de har en fælles skala. Der findes ingen sekundær Y-akse i portalen: den ville gøre det muligt at opfinde vilkårlige sammenhænge.
Hvem der står bag vurderingen
Arket indeholder «Garmins egen vurdering» som en separat blok, mens vores linjer er mærket «(vores, baseret på tallene ovenfor)». Lægen skal kunne se, hvis vurdering det er – ellers smelter uret og portalen sammen til én anonym stemme.
Fra Garmin henter vi det personlige referenceområde for HRV (som det tager tre uger at opbygge), HRV-status, søvnscore og restitutionstid i timer. Garmin leverer ikke teksten til sine anbefalinger via interfacet, kun sætningskoder – formuleringerne er derfor vores egne.
Training Readiness findes slet ikke på Forerunner 165 – det hører til de større modeller (modeloversigten).
Flag og justering
Flag beregnes ud fra gæstens egen baseline frem for et befolkningsgennemsnit, og hvis et flag er tilstrækkelig alvorligt, foreslår portalen at udskifte dagens hårdeste behandling med en restituerende og afkorter gåturen.
Alle grænseværdier, deres alvorsgrad og de afledte handlinger er beskrevet i en særskilt artikel – «Hvilke tal der får lægen til at justere behandlingerne», hvor det også fremgår, hvad der regnes som en belastende behandling.
Forslaget forbliver et forslag: det er lægen, der ændrer dagsprogrammet, og det gøres fra handlingspanelet på dashboardet (hvor det findes).
Tosproget anbefaling til gæsten
Lægen kan omskrive en linje i «Dagens rapport» med sine egne ord. Editoren har to felter: øverst «Gæsten læser (DE)» – sendes ordret, og nederst «Din tekst (RU)» med knappen «Oversæt og gem».
Begge dele gemmes: gæsten læser altid på sit eget sprog, og dashboardet bevarer originalen – lægens egne ord. Gæstens sprog indstilles i receptionen, når sættet udleveres.
Det, lægen har skrevet, bliver ikke overskrevet af systemet bagefter: oversættelsen sker én gang, når der gemmes.
Beskeder: én funktion, tre målgrupper
«En anbefaling til én patient med dato» og «en meddelelse til hele hotellet på et bestemt tidspunkt» er én og samme handling med forskellige målgrupper: én enkelt gæst, alle på hotellet lige nu eller alle gæster generelt. At adskille dem ville blot være at bygge to halvdele af samme funktion.
Der er tre kanaler, som hver især kan slås fra på selve beskeden: kontoen, en telefonnotifikation og uret. På uret bliver beskeden til en almindelig hændelse i dagens tidslinje – vist på urskiven og i appen (hvordan).
Der gives besked præcis på det fastsatte minut og ikke en halv time før, som ved vanddrikning: en meddelelse kræver ingen «forberedelse».
Beskeder: målgruppe, tidspunkt, kanaler og begge tekster×
Hvad der let kan gå galt
Målgruppen beregnes i afsendelsesøjeblikket, ikke når meddelelsen skrives. En besked, der skrives klokken ni om morgenen til klokken seks om aftenen, sendes til dem, der er på hotellet klokken seks.
En tom kanalliste er ikke det samme som en manglende. Manglende betyder «alle tre»; tom betyder, at lægen fjernede alle markeringer, og det er en fejl, ikke en grund til at sende ud overalt.
Sætkonti og personale udelukkes fra enhver målgruppe: et sæt er ikke en patient.
Hvad receptionen gør
Morgenrunden er lægens opgave og vises ikke for receptionen (hvad receptionen ser). Men det er receptionen, der leverer dataene: hvis uret er tavst, bliver oversigten tom, og det løses hos receptionen – ved at tjekke forbindelsen og trykke på «Synkroniser» (gennemgang).
Det er også receptionen, der vælger gæstens sprog ved udlevering, og sproget afgør, hvilket sprog lægens anbefaling vises på.
Google Analytics viser os, hvilke sider der bliver læst – kun med dit samtykke. Dit sprog og dette valg bliver under alle omstændigheder i din browser.
