Ceasul transmite datele pe trei căi diferite: acestea circulă cu frecvențe diferite și se pot întrerupe din motive diferite.
Cale
Ce transmite
Cât de des
Preluarea nocturnă din cloudul Garmin
Tot ce măsoară ceasul de la sine: somn, puls, variabilitate, stres, Body Battery, respirație, oxigenul din sânge, pași, etaje, apă.
portalul accesează cloudul la fiecare jumătate de oră; ceasul transmite datele către telefon la sincronizare
Aplicația noastră de pe ceas
Traseul complet al plimbării înregistrate (traseu, puls, altitudine) și rezultatele testelor funcționale.
imediat după apăsarea butonului STOP; dacă nu a fost transmis — se pune în coadă și se reîncearcă la fiecare cinci minute
Cântarul din kit
Greutatea și compoziția corporală: grăsime, mușchi, apă, masă osoasă.
la fiecare cântărire, prin același cont
Prima cale trece prin telefonul din kit: acesta stă la încărcat în cameră și transferă datele de pe ceas în cloud. Fără telefon în apropiere, ceasul acumulează datele în memorie și le transmite când reapare conexiunea — nimic din ce s-a înregistrat nu se pierde.
Ce date se colectează zi și noapte
Fiecare rând este un document separat, pe care portalul îl preia din contul kitului și îl stochează ca atare, analizându-l la citire. Ce înseamnă fiecare valoare pentru oaspete găsiți în articolul «Ce măsoară ceasul».
Secțiune
Ce conține
Unde îl vede oaspetele
Somn
Faze, durată, scorul de somn, seriile nocturne de puls și stres, mișcări în timpul somnului, recomandarea «necesar de somn».
«Somn»
Variabilitatea ritmului cardiac
HRV-ul nocturn și intervalul de referință al contului.
«Starea HRV»
Stres
Curba zilnică a nivelului de stres.
«Stres»
Body Battery
Nivelul de energie minut cu minut: cât s-a acumulat peste noapte și cum s-a consumat ziua.
«Body Battery»
Puls
Pulsul în repaus și curba pe parcursul zilei.
prima pagină și «Puls»
Respirație
Frecvența respiratorie, noaptea și ziua.
«Respirație»
Oxigenul din sânge
Pulsoximetrie nocturnă. Funcționează doar dacă pe ceas este activat modul «În timpul somnului» — recepția verifică acest lucru la predare.
«Pulsoximetru»
Aclimatizare
Nivelul orar de oxigen asociat cu altitudinea reprezintă un document separat, nu același lucru.
«Aclimatizare»
Pași
96 de intervale a câte 15 minute pe parcursul a 24 de ore, cu nivelul de activitate pentru fiecare.
«Pași»
Move IQ
Plimbările pe care ceasul le-a detectat automat, fără ca oaspetele să fi pornit o înregistrare.
marcajele gri de pe cronologia pașilor și a etajelor
Etaje
Urcările și coborârile pe aceeași grilă de 15 minute.
«Etaje»
Apă
Ce a înregistrat oaspetele pe ceas, obiectivul Garmin și estimarea pierderilor prin transpirație.
«Hidratare»
Rezumatul zilei
Calorii, minute de intensitate, totalurile zilei.
«Calorii», prima pagină
Ce aduce aplicația noastră
Ce
Din ce este alcătuit
Plimbarea
Punctele traseului, pulsul, altitudinea — eșantionate la fiecare 5 secunde, până la 500 de puncte pe plimbare. În plus, traseul alocat și marcajul «în afara traseului».
Testul funcțional
Codul testului, valoarea și ora de început. Trei din cele patru teste sunt înregistrate direct de ceas — cum.
Identificatorul dispozitivului
Șirul prin care portalul recunoaște acest ceas după o reinstalare a aplicației. Nu este o amprentă a oaspetelui: aparține dispozitivului și se șterge odată cu contul.
Ce se transmite către ceas
Comunicarea funcționează în ambele sensuri, iar aceasta este întreaga «interacțiune» a oaspetelui cu ceasul: nu apasă nimic, iar ecranul știe deja totul despre ziua de azi. Interogarea portalului este făcută chiar de ceas: cadranul trimite cererea o dată la jumătate de oră, iar aplicația de plimbare, de fiecare dată când este deschisă. Este una și aceeași solicitare, pe baza codului de asociere (programul complet), iar ca răspuns se primesc următoarele.
Ce ajunge pe ceas
De unde preia portalul datele
Ce se schimbă pe ecran
Numele și limba oaspetelui
fișa de la recepție
formula de adresare și toate textele sunt în limba sa; rândurile în arabă și ebraică se afișează de la dreapta la stânga
Textele interfeței
traducerile din portal
textele afișate sunt cele primite de la server, nu cele integrate în firmware: un cuvânt corectat ajunge automat pe ceasurile deja predate, fără o versiune nouă de aplicație
Ziua
calendarul sejurului: prizele curei de apă pe ore, procedurile pe intervale orare
caruselul din rândul de jos al cadranului și lista zilei din aplicație
Traseul
recomandarea medicului sau alegerea oaspetelui — în funcție de ce este mai recent
fișa traseului; traseul propriu-zis este transmis doar aplicației — serviciul de fundal al cadranului nu are memorie pentru el
Intervalul de puls
treptele de puls stabilite de medic
două valori din care ecranul generează săgeata și culoarea; grila completă este vizibilă în cont
Data în cuvinte
ceasul casei
rândul cu data în limba oaspetelui, nu în limba de sistem a firmware-ului
Indicator «trimite din nou»
marcajul recepției
aplicația retrimite automat plimbarea salvată dacă prima încercare s-a pierdut
Ce nu se află în acest răspuns: valorile de sănătate. Pulsul, pașii și bateria sunt măsurate de ceas și afișate direct din memoria lui — portalul nu le trimite înapoi, iar la încheietură ele apar înainte de a ajunge în cont. Cum arată toate acestea pe ecran: cadranul ceasului și aplicația pentru plimbare.
Cum arată aceste valori pentru oaspete
Fiecare rând din tabelul «Ce se colectează zi și noapte» este un document, iar fiecare document are propria secțiune în cont. Imaginile de mai jos sunt capturi reale din portal: un oaspete fictiv și șase zile de ședere — nicio noapte a vreunei persoane reale nu apare aici.
Documentele de noapte formează patru secțiuni. Toate patru sunt citite pentru noaptea care s-a încheiat în această dimineață — de aceea data de deasupra lor diferă cu o zi față de datele din timpul zilei, iar portalul o menționează separat lângă fiecare valoare.
«Somn»: fazele nopții, iar peste ele — pulsul, respirația sau stresul, la alegere׫Starea HRV»: variabilitatea din timpul nopții raportată la intervalul normal personal׫Respirație»: o zi întreagă de respirații pe minut, cu noaptea umbrită׫Aclimatizare»: oxigenul măsurat o dată pe oră peste profilul de altitudine al zilei×
Documentele de zi formează alte cinci secțiuni. Ele se contorizează de la miezul nopții și cresc pe parcursul zilei — motiv pentru care dimineața conțin destul de puține date.
«Body Battery»: ce a acumulat noaptea și pe ce s-a consumat energia din timpul zilei׫Stres»: câte ore din zi au fost de repaus și câte sub solicitare׫Pași»: ziua împărțită pe intervale de jumătate de oră și obiectivul pe care l-ar fi putut stabili medicul׫Etaje»: urcate și coborâte — la Karlovy Vary înseamnă trepte pe trasee, nu la sala de sport׫Calorii»: repaus plus mișcare, sub forma a două segmente ale aceluiași cerc×
Cântarul și apa nu vin de la încheietură, dar urmează același traseu — prin contul setului de dispozitive — și de aceea sunt afișate alături. Cercul pentru apă este compus din patru surse, iar ce a marcat oaspetele direct pe ceas este una dintre ele.
«Greutate»: cântăririle de dimineață, compoziția corporală și linia spre obiectiv׫Hidratare»: mililitrii din timpul zilei raportați la norma stabilită de medic×
Și trei pagini care adună toate acestea la un loc: cercurile de azi, aceeași zi explicată în cuvinte și întreaga ședere pe un singur panou.
Prima pagină: somnul, nivelul de energie, pașii și stresul sub formă de cercuri׫Raportul de azi»: câte un rând pentru fiecare stare și ce este de făcut׫Statistica indicatorilor»: întreaga ședere pe un singur panou×
Ce informații nu vin de pe ceas
Trei lucruri care nu sunt și nu vor fi măsurate la încheietură — menționate aici pentru a nu le căuta inutil.
Tensiunea arterială — senzorul optic nu o măsoară, indiferent de producător.
Forța de prindere — este nevoie de un dinamometru; valoarea se introduce manual în portal. Un kilogram inventat pe o fișă semnată de medic este mai rău decât un câmp lăsat gol.
Textul notificărilor — cadranul primește doar numărul de mesaje necitite, fără textul propriu-zis.
Cum funcționează pentru oaspete
Oaspetele nu trebuie să facă nimic. Poartă ceasul, doarme cu el și lasă telefonul la încărcat în cameră. Restul se întâmplă automat: noaptea datele ajung în cloud, dimineața portalul le preia și le așază în secțiunile din cont, iar medicul primește fișa de vizită cu tot ce s-a schimbat.
Singurele acțiuni manuale sunt apăsarea butonului START înainte de o plimbare pe traseu, dacă dorește să o înregistreze, și efectuarea testelor funcționale la solicitarea medicului.
La încheietură: pulsul, pașii și intervalul țintă — ceea ce măsoară ceasul în timp real×O plimbare înregistrată — singurul lucru transmis în portal la apăsarea unui buton, nu automat×
Contul oaspetelui: ziua completă×Noaptea pe stadii — din același document de somn×
