PT
Live Demo

Wiki

Relógio do hotel: como começar

O que está instalado no relógio emprestado, em que ordem se ativa e porque instalar ainda não quer dizer «ficar visível».

Updated 2026-08-28 · Sample procedures Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident

Contents
  1. O que está no relógio
  2. Como começar do zero
  3. Como isto aparece durante o processo
  4. O ecrã é tátil — e isso é metade do controlo
  5. Botões do relógio
  6. Onde é publicado e como se atualiza
  7. Mais sobre este tema

O que está no relógio

No relógio do hotel há duas aplicações Connect IQ. São coisas diferentes e confundem-se muitas vezes.

O que éQuando funciona
Mostrador «Longevity Prezident»O ecrã principal do relógio: símbolo do hotel, hora, pulso, passos, bateria, faixa dos eventos do dia e corredor de pulso. Mostra o dia do hóspede sem um único toque.Sempre, enquanto estiver escolhido como mostrador
Aplicação «Longevity Prezident Caminhada»Regista a caminhada, percorre o dia pelos botões, faz os testes funcionais e recebe o código de emparelhamento.Enquanto estiver aberta; a fila de envio e os lembretes também funcionam em segundo plano
ResumoA faixa «o que está agora» na sequência de resumos. Não é uma terceira aplicação — é mostrada pela mesma aplicação de caminhada.Um gesto para baixo a partir do mostrador

Porque são 2 ficheiros e não 1: a Garmin não permite ter o mostrador e a aplicação no mesmo pacote. Daí também resulta que a memória e as definições são separadas — cada um guarda o seu próprio código de emparelhamento. O widget separado já não existe: tudo o que ele mostrava, estes dois mostram.

Como começar do zero

Esta é a ordem para um kit novo. São precisos: o relógio do kit, o telefone do kit com Garmin Connect e os 6 dígitos do código de emparelhamento — estão no cartão do kit no Painel de controlo, na secção «Relógios».

Saltar o passo 2 ou 3 é a causa mais comum de «instalámos a aplicação e no relógio não aparece nada».

Como isto aparece durante o processo

Enquanto o código não for introduzido, as duas aplicações dizem isso claramente — e nenhuma finge que está a funcionar.

Resumo sem código
Resumo sem código
×
Aplicação: START abre a introdução
Aplicação: START abre a introdução
×
Seis rodas: UP/DOWN mudam, START passa à seguinte
Seis rodas: UP/DOWN mudam, START passa à seguinte
×
Mostrador logo após a introdução do código do kit: sem percurso, e é assim mesmo
Mostrador logo após a introdução do código do kit: sem percurso, e é assim mesmo
×

Logo após a introdução do código do kit, o percurso desaparece do mostrador. Isso é normal: o kit está livre e a própria conta não respondeu a nenhum questionário. O percurso e o dia voltam a aparecer quando o kit for entregue a um hóspede.

Mostrador do hóspede: a próxima toma e os números do dia sem tocar em nada
Mostrador do hóspede: a próxima toma e os números do dia sem tocar em nada
×
Um gesto para baixo — a faixa «o que é agora»
Um gesto para baixo — a faixa «o que é agora»
×
Um toque na faixa abre a aplicação
Um toque na faixa abre a aplicação
×

O ecrã é tátil — e isso é metade do controlo

No Forerunner 165, o ecrã responde ao toque: pode deslizar o dedo, tocar e percorrer. Os botões continuam lá — os dois modos funcionam sempre, e com as mãos molhadas ou com luvas o botão é mais fiável.

Onde o dedo é mais prático:

Há uma exceção, e é de princípio: o próprio mostrador não aceita toques. A Garmin não dá ao mostrador nem delegado nem toques — nem a nós nem a mais ninguém. Por isso, a faixa de eventos ali muda sozinha a cada 3 segundos, e tudo o que se percorre à mão fica na aplicação.

Botões do relógio

No Forerunner 165 há 5 botões. Na caixa, estão identificados em alfabeto latino, qualquer que seja o idioma do relógio.

BotãoOndeNo mostradorNa aplicação
LIGHTem cima à esquerdaretroiluminaçãoretroiluminação
UPà esquerda, ao meiofaixa de resumos para cima; manter premido — menu do relógiopágina anterior; manter premido — menu dos testes e do código
DOWNem baixo à esquerdafaixa de resumos para baixopágina seguinte
START / STOPem cima à direitalista de atividades e aplicaçõesiniciar e terminar uma caminhada; com o código vazio — abrir a introdução; num teste — iniciar e parar
BACKem baixo à direitasair; na introdução do código — um dígito para a esquerda

Tudo o que um botão faz, o dedo também faz — exceto no próprio mostrador: aí não há qualquer entrada, nem por botões nem por toque.

Onde é publicado e como se atualiza

O quêOnde obterPara quem
Aplicação «Caminhada»loja Connect IQhóspede e kit — o caminho normal, instala-se sem fios
Mostradorloja Connect IQhóspede e kit — o caminho normal
Ambos, em ficheiro .prgPainel de controlo → «Relógios»relógio sem telefone: copia-se para GARMIN/APPS por USB
Ambos, em pacote .iqPainel de controlo → «Relógios»só o hotel: é este ficheiro que a loja aceita

As atualizações chegam da loja por si mesmas. Há uma consequência importante: uma atualização do Connect IQ é uma reinstalação, e a memória da aplicação — incluindo o código de emparelhamento — é apagada. Ninguém precisa de o voltar a escrever: a aplicação pede-o ao portal pelo identificador do dispositivo, que sobrevive à reinstalação, e recebe o código de volta em até meia hora.

Mais sobre este tema

← All articles