Em andamento, o ecrã faz uma coisa só — mostra o mapa. O seu ponto fica no centro, a linha do percurso passa por baixo dele, e tudo o que o portal quer dizer aparece uma coisa de cada vez e em grande: a próxima curva em cima, três números em baixo.
O portal guia pela linha, não «mais ou menos por ali». Está sempre a calcular em que ponto do percurso está, e daí saem a indicação da curva, o aviso de saída do percurso e a parte percorrida no relatório.
Gravação em curso: a curva em cima, três números em baixo, o seu ponto no centro×
Os três números
Tempo, min:s. Há quanto tempo a gravação está a decorrer. São mesmo minutos e segundos: «14:58» são catorze minutos e cinquenta e oito segundos, não catorze horas. Depois de 1 hora, a indicação passa para «h:min:s».
Distância, km. O que foi percorrido, a partir do registo do telemóvel. Pode diferir um pouco do relógio: ele tem o seu próprio registo e o seu próprio sensor.
Ritmo, min/km. Quantos minutos leva 1 quilómetro. A caminhar, costuma ser 10–15; a subir é mais, e isso é normal.
A linha por baixo dos números
Em letra pequena por baixo dos três números aparece o mesmo que está no mostrador do relógio, para ninguém ter de olhar para o pulso para ver a data e o tempo: o dia, a temperatura exterior, os passos de hoje e o corredor de pulso. Cada um só aparece quando existe mesmo — o tempo vem do portal, os passos da última leitura do relógio, e um visitante do percurso sem conta não tem passos de todo.
Aqui não há pulso em tempo real, e isso é uma decisão, não uma falha: o telemóvel não o mede, e um valor com meia hora ao lado de uma distância em curso seria lido como «agora». O número atual está no pulso, onde é medido — porquê.
No cabeçalho deste ecrã, o nome completo dá lugar a o símbolo do hotel dentro de um círculo: o ecrã da caminhada é um mapa em todo o vidro, e o nome estava a tirar-lhe uma faixa.
Com um percurso selecionado, surge também uma barra sob os valores: a distância percorrida à esquerda e, à direita, o resto do trajeto com o tempo aproximado até à meta, «~25 min». O tempo baseia-se no seu próprio ritmo, paragens incluídas; nos primeiros três minutos, assume uns habituais 4 km/h.
Antes de partir: o símbolo dentro de um círculo em cima, o dia, a temperatura e o corredor por baixo dos números×
O mapa
O seu ponto fica sempre no centro, e a seta mostra para onde vai. A linha do percurso está desenhada a verde com contorno branco — assim vê-se sobre qualquer mapa. O seu próprio trajeto fica registado a dourado.
Pode mover o mapa com o dedo — nessa altura, o seguimento deixa de o manter fixo, e aparece no canto um botão redondo com mira. Toque nele e o seu ponto volta ao centro.
Perto de uma curva, o mapa aproxima-se automaticamente um nível — o cruzamento com todas as saídas ocupa o ecrã — e regressa à escala anterior assim que a curva fica para trás.
Se o sinal de GPS for interrompido por mais de vinte segundos, o ponto fica cinzento e sem seta: assinala onde o telemóvel o detetou pela última vez, e sob os valores volta a surgir «A aguardar sinal de GPS». Quando o sinal regressa, o ponto ganha vida novamente.
A voz
Vem desligada por defeito: um telemóvel a falar no bolso é uma surpresa. Liga-se com o botão «Voz» antes de começar ou com o botão redondo no canto do painel durante o percurso.
O que diz: uma saudação com o comprimento do percurso e o seu corredor de pulso, as curvas — a 60 metros e na própria curva, os quilómetros certos, «saiu do percurso» e o resumo no fim. No resto do tempo, fica em silêncio.
Se o telemóvel não tiver um pacote de voz para a sua língua, o portal diz o mesmo em inglês: no meio da floresta, falar em inglês é melhor do que não dizer nada. As indicações no ecrã continuam na sua língua.
A cada quilómetro completo, a voz indica também a hora a que chegará à meta — segundo o seu próprio ritmo, com paragens incluídas.
Por vezes, o seu idioma até tem voz disponível no telemóvel, mas esta só funciona online (é o caso das vozes da Google no Chrome). Nessa situação, o ecrã avisa antes do início: sem ligação à rede, as instruções serão dadas em inglês, e a voz pretendida pode ser descarregada com antecedência nas definições de síntese de voz do telemóvel.
Se virar para o lado errado
A mais de quarenta metros da linha, o portal avisa «saiu do percurso» e mostra uma barra com a distância de regresso. No mapa, uma linha pontilhada vai da sua posição até ao trajeto — siga por ela. A voz repete o aviso a cada meio minuto até voltar; aos vinte e cinco metros, diz-lhe que já está novamente no percurso.
Os 40 metros, e não 10, não foram escolhidos por acaso: num caminho em serpentina, a volta seguinte do mesmo trilho pode passar a 40 metros, e um limite mais apertado daria alarmes em vão.
Sair do percurso não cancela nada nem termina nada: a gravação continua, o seu trajeto fica registado como está, e a linha tracejada só mostra o caminho de volta. Nem sequer precisa de voltar — a caminhada não se perde por isso; só a «% do percurso percorrida» no relatório será menor.
A linha pontilhada segue em frente ao longo do percurso — até ao ponto mais próximo que ainda não percorreu, e não para trás, pelo caminho já feito: é assim que o Komoot e o OsmAnd funcionam. Só conduz ao ponto mais próximo em absoluto se a parte por percorrer estiver muito mais longe.
«Saiu do percurso»: a distância até à linha na barra, a linha tracejada até ela no mapa×
O pulso vê-se no relógio
O telemóvel não mede o pulso — quem o regista é o relógio. Por isso, no início da caminhada, o portal diz «controle o pulso no relógio», e o próprio relógio aparece no ecrã durante 5 segundos, para ficar claro onde deve olhar. Depois, pode chamá-lo quando quiser: toque na linha com o corredor de pulso no painel aberto.
Como ler o pulso no pulso e de onde vem o corredor — no artigo Corredor de pulso.
«Acompanhe o pulso no relógio» — o lembrete no início da caminhada×
Painel de controlo
Durante a caminhada, ela fica reduzida a 3 números e 2 botões — todo o resto do ecrã fica para o mapa. A pega no topo abre-a: ali estão o corredor de pulso, o interruptor da voz e o aviso para não apagar o ecrã.
Esse aviso não está ali por acaso: em segundo plano, o navegador para o GPS, e a caminhada termina discretamente no ponto em que o ecrã se apagou. O portal mantém o ecrã ligado por si, mas, se o telefone mesmo assim adormecer, o registo continua a partir do minuto em que o voltar a despertar.
E o principal: o telefone tem de ir consigo. Se ficar no quarto, regista o tempo, mas não o percurso — no cartão vão aparecer meia hora e 300 metros em linha reta. O pulso não é afetado, porque é o relógio que o regista; e o portal reconhece esse tipo de caminhada e diz isso diretamente no próprio cartão.
Se o telemóvel tiver mesmo suspendido e não tiver recebido sinal de GPS durante esse período, no regresso verá durante quantos minutos a caminhada não foi orientada nem gravada: nesse ponto, o traçado terá uma linha reta.
Sem internet — e com ela
Sem internet, tudo o que o guia continua a funcionar. O mapa da cidade é descarregado para o telefone logo após a entrada; a linha do percurso e todas as curvas também ficam na memória — o portal calculou tudo antes, em vez de perguntar pelo caminho. Por isso, na floresta e na cave da colunata, o ecrã guia da mesma forma que na praça: o mapa aparece, a curva é anunciada, a saída do percurso é detetada, a voz fala. Nenhum destes cálculos vai à rede — é o próprio telefone que os faz.
A internet só é precisa uma vez — no fim. Carrega em «Concluir» — a caminhada é enviada para o servidor, e ele monta o cartão. Se nesse momento não houver ligação, a caminhada fica em fila no próprio telefone, aparece no ecrã «vamos guardar e enviar automaticamente», e ela segue no primeiro segundo em que a rede voltar: no hotel, no elétrico, no dia seguinte. Não há nada a perder nesse intervalo — ela já está registada.
O que a ligação durante o caminho dá, quando existe: o cartão abre logo após o fim, o pulso do relógio chega mais depressa, e os mosaicos do mapa para lá dos limites da cidade descarregada vão sendo carregados durante o percurso.
Enquanto houver rede, o telemóvel guarda previamente na memória uma faixa do mapa ao longo do caminho que está a percorrer — tanto em direção a um ponto de interesse como ao início de um percurso — para que o mapa não termine junto à floresta, onde o sinal se perde. Onde não houver um mapa detalhado em memória, este é desenhado a partir de uma escala mais ampla: com traço mais suave, mas com ruas e o rio, em vez de uma folha em branco. Com apenas um traço de rede, o mapa não espera pela ligação mais de oito segundos — mostra o que tem em memória e completa o resto assim que a rede responder.
Quando não há rede de todo, por baixo dos números surge a indicação «Sem rede…»: o mapa, as curvas e a voz funcionam a partir da memória do telemóvel, e a caminhada é enviada automaticamente assim que a rede voltar.
Navegando com o Google Maps ou o mapa do hotel
O Google Maps pode orientar sua caminhada. Pressione «Iniciar» e o Google app abre com a rota: até 9 pontos ao longo do caminho, começando onde você está. O Google navega e o portal registra: o tempo, os quilômetros e o caminho aparecem na sua conta depois.
Num hotel com mapas próprios existe uma escolha acima de «Iniciar»: «Google Maps» ou «Mapa do hotel». O mapa do hotel conhece as trilhas florestais e navega off-line, portanto, as rotas florestais são abertas com ele. O portal lembra sua escolha.
Enquanto o Google navega, a voz do portal permanece silenciosa para que duas vozes não falem ao mesmo tempo. O painel mostra «Google Maps a orientar · a gravar» e um botão «Abrir Google»: leva você de volta à navegação apenas com os pontos pelos quais ainda não passou.
O portal termina sozinho uma caminhada esquecida. Chegue ao final e a caminhada termina. Fique parado por 15 minutos e o portal perguntará se deve terminar; sem resposta por mais 15 minutos, ele termina no momento em que você se moveu pela última vez. Ande a mais de 15 km/h por mais de 2 minutos e a caminhada será interrompida. Após 4 horas termina sozinho.
Em um navegador, a gravação pode parar enquanto o Google estiver na tela. Volte ao portal para terminar a caminhada.
