Докато вървите, екранът е зает с едно — картата. Вашата точка стои в центъра, линията на маршрута минава под нея, а всичко, което порталът иска да каже, се появява по едно и едро: следващият завой горе, трите числа долу.
Порталът води по линията, а не «някъде натам». Той постоянно изчислява в коя точка от маршрута сте сега и от това идват и подсказката за завой, и предупреждението при отклонение, и делът на изминатото в отчета.
Записът върви: завоят горе, трите числа долу, точката в центъра×
Трите числа долу
Време, мин:сек. Колко време върви записът. Това са минути и секунди: «14:58» е четиринадесет минути и петдесет и осем секунди, а не четиринадесет часа. След 1 час надписът става «ч:мин:сек».
Дистанция, км. Изминатото по следата на телефона. Може леко да се разминава с часовника: той има свой запис и свой датчик.
Темпо, мин/км. Колко минути отиват за 1 километър. При ходене това обикновено е 10–15; при изкачване е повече и това е нормално.
Редът под числата
С дребен шрифт под трите числа стои същото, което се вижда и на циферблата, за да не гледате към китката си за датата и времето навън: денят, външната температура, днешните стъпки и коридорът на пулса. Всяко се появява само когато наистина го има — времето идва от портала, стъпките от последното опресняване от часовника, а посетител на маршрут без кабинет изобщо няма стъпки.
Тук няма пулс на живо и това е решение, а не пропуск: телефонът не го измерва, а число отпреди половин час до текуща дистанция би се чело като «сега». Актуалното число е на китката, където се измерва — защо.
В горната част на този екран пълното изписване отстъпва място на знака на хотела в кръг: екранът на маршрута е карта по цялата площ, а надписът отнемаше част от нея.
Когато е избран маршрут, под стойностите се показва и лента: изминатото отляво, а отдясно — оставащата част от линията с приблизително време до финала, «~25 min». Времето се изчислява по собственото ви темпо, включително спиранията; през първите три минути се приема стандартна скорост от 4 km/h.
Преди тръгване: знакът в кръг горе, денят, температурата и коридорът под числата×
Картата
Вашата точка винаги е в центъра, а стрелката показва накъде вървите. Линията на маршрута е начертана в зелено с бял контур — така се вижда върху всяка карта. Вашата собствена следа се записва в златисто.
Картата може да се премести с пръст — тогава следенето я пуска и в ъгъла се появява кръгъл бутон с мерник. Натискате го и точката отново е в центъра.
При завой картата сама се приближава с една степен — кръстовището с всички разклонения заема екрана, — а след като завоят остане зад вас, се връща към предишния мащаб.
Ако GPS сигналът се изгуби за повече от двадесет секунди, точката става сива и без стрелка: това е мястото, където телефонът ви е видял за последен път, а под стойностите отново се появява «Очакване на GPS сигнал». Щом сигналът се върне, точката отново оживява.
Гласът
По подразбиране е изключен: говорещ телефон в джоба е изненада. Включва се с бутона «Глас» преди старта или с кръглия бутон в ъгъла на панела по пътя.
Какво казва: поздрав с дължината на маршрута и коридора на пулса, завоите — 60 metres предварително и на самия завой, целите километри, «вие се отклонихте от маршрута» и обобщението на финала. През останалото време мълчи.
Ако на телефона няма гласов пакет за вашия език, порталът ще каже същото на английски: в гората е по-добре да го каже на английски, отколкото да не каже нищо. Подсказките на екрана при това остават на вашия език.
На всеки кръгъл километър гласът съобщава и времето, в което ще стигнете финала — според собственото ви темпо, включително спиранията.
Понякога на телефона има глас за вашия език, но той работи само с интернет връзка (така работят гласовете на Google в Chrome). Тогава преди старта екранът предупреждава: без мрежа указанията ще звучат на английски, а самият глас може да се изтегли предварително от настройките на телефона, в раздела за синтез на реч.
Ако свиете накъдето не трябва
Отклоните ли се на повече от четиридесет метра от линията, порталът съобщава «напуснахте маршрута» и показва лента с разстоянието до него. На картата от вас към маршрута се появява пунктир — вървете по него. Гласът повтаря указанието на всеки половин минута, докато не се върнете; на двадесет и пет метра ви казва, че отново сте на линията.
40 metres, а не 10, не са избрани случайно: при серпентина съседният завой на същата пътека минава на 40 metres и по-строг праг би вдигал тревога напразно.
Отклонението от маршрута не отменя нищо и не приключва нищо: записът върви, вашата следа се записва такава, каквато е, а пунктирът просто показва пътя обратно. Може и да не се връщате — маршрутът няма да изчезне, само «% от изминатия маршрут» в отчета ще е по-малък.
Пунктирът води напред по маршрута — към най-близката точка, която все още не сте изминали, а не назад към вече изминатото: така работят Komoot и OsmAnd. Той води към най-близката точка като цяло само ако неизминатата част е значително по-далеч.
«Вие се отклонихте от маршрута»: разстоянието до линията в лентата, пунктирът към нея на картата×
За пулса — на часовника
Телефонът не измерва пулса: него го записва часовникът. Затова в началото на маршрута порталът казва «следете пулса на часовника», а на екрана за 5 секунди се показва самият часовник — за да е ясно къде да гледате. После можете да го извикате и сами: натиснете реда с коридора на пулса в отворения панел.
Как се чете пулсът на китката и откъде идва коридорът — в статията Коридор на пулса.
«Следете пулса на часовника» — напомнянето в началото на маршрута×
Табло
В движение то е свито до 3 числа и 2 бутона — цялото останало място е за картата. Дръжката отгоре го отваря: там са коридорът на пулса, превключвателят за гласа и молбата да не гасите екрана.
Тази молба не е случайна: на заден план браузърът спира GPS и маршрутът тихо свършва там, където екранът е угаснал. Порталът сам държи екрана включен, но ако телефонът все пак заспи — записът ще продължи от минутата, в която го събудите.
И най-важното: телефонът трябва да е с вас. Ако го оставите в стаята, той ще запише времето, но не и маршрута — в картата ще има половин час и 300 метра по права линия. Пулсът няма да пострада, него го записва часовникът; порталът разпознава такава разходка и го казва направо в самата карта.
Ако телефонът все пак е заспал и през това време не е получил нито един GPS сигнал, при връщането си ще видите колко минути маршрутът не е бил воден и записван: на това място в следата ще има права линия.
Без интернет — и с него
Без интернет работи всичко, което ви води. Картата на града се изтегля в телефона предварително, веднага след влизане; линията на маршрута и всички завои също са в паметта — порталът ги е изчислил предварително, а не ги търси по пътя. Затова в гората и в подземието на колонадата екранът води точно както на площада: картата се рисува, завоят се обявява, отклонението от маршрута се засича, гласът говори. Нито едно от тези изчисления не ползва мрежата — телефонът ги прави сам.
Интернет е нужен само веднъж — накрая. Натискате «Завърши» — маршрутът отива към сървъра и той събира картата. Ако в този момент няма връзка, маршрутът влиза в опашка в самия телефон, на екрана се появява «ще запазим и изпратим сами» и той тръгва още в първата секунда, когато мрежата се върне: при хотела, в трамвая, на следващия ден. Няма какво да се загуби — той вече е записан.
Какво дава връзката по пътя, ако я има: картата се отваря веднага след финала, пулсът от часовника идва по-бързо, а тайловете на картата извън изтегления град се дорисуват в движение.
Докато има връзка, телефонът предварително запазва в паметта си ивица от картата по пътя, по който вървите — както към забележителност, така и към началото на маршрута, — за да не свърши картата в края на гората, където обхватът се губи. Там, където в паметта няма подробна карта, тя се изчертава в по-едър мащаб: по-меко, но с улиците и реката, а не като празен лист. При една чертичка обхват картата не чака мрежата повече от осем секунди — показва наличното в паметта и го довършва, щом мрежата отговори.
Когато няма никаква връзка, под числата стои редът «Офлайн…»: картата, завоите и гласът вървят от паметта на телефона, а разходката ще се изпрати сама, щом мрежата се върне.
Навигация с Google Maps или картата на хотела
Google Maps може да напътства вашата разходка. Натиснете «Старт» и приложението Google се отваря с маршрута: до 9 точки по пътя, започвайки от мястото, където сте. Google навигира и порталът записва: времето, километрите и пътя се появяват в акаунта ви след това.
В хотел със собствени карти има избор над «Старт»: «Google Maps» или «Карта на хотела». Картата на хотела познава горските пътеки и навигира офлайн, така че горските маршрути се отварят с нея. Порталът помни вашия избор.
Докато Google навигира, гласът на портала остава безшумен, така че два гласа да не говорят едновременно. Панелът показва «Води Google Maps · записът тече» и бутон «Отвори Google»: той ви връща обратно в навигацията само с точките, които все още не сте преминали.
Порталът сам завършва забравена разходка. Стигнете до финала и разходката свършва. Стойте неподвижно за 15 минути и порталът ще ви попита дали да завърши; без отговор за още 15 минути, той завършва в момента, в който последно сте се преместили. Карайте по-бързо от 15 км/ч за повече от 2 минути и разходката спира. След 4 часа свършва от само себе си.
В браузър записът може да спре, докато Google е на екрана. Върнете се до портала, за да завършите разходката.
