Телефонът води по маршрута с глас без никаква мрежа, а часовникът записва нощта. Какво се включва на телефона и какво задължително се изключва на часовника — стъпка по стъпка, със снимки на екрана.
В тази история телефоните са два и не бива да се бъркат.
Телефонът от комплекта. Отива с часовника в стаята, стои на зарядното и служи като мост към облака на Garmin: докато е близо до часовника и е зареден, сънят, ВСР и дишането се изпращат сами. Предава се на госта заключен, а PIN кодът остава в хотела. Гостът няма защо да го отключва — синхронизацията работи и през заключен екран.
Телефонът, с който се тръгва по маршрута. При гост на програмата това е неговият собствен телефон: порталът се отваря в браузъра и не трябва да се инсталира нищо. При посетител на маршрут за дълголетие това е телефонът, който се дава на рецепция заедно с часовника, с вече отворен портал.
Подготовката по-долу е за втория — за телефона, който ще отиде в гората. На собствения телефон на госта същите две стъпки се показват за минута на рецепция; на телефона на хотела се правят веднъж, при настройката на комплекта, а не при всяко предаване.
Телефонът изобщо не измерва пулс — нито свой, нито чужд. Пулсът се записва от часовника на китката и по време на разходката гостът гледа него, а не екрана; телефонът само води по линията и говори. Какво точно идва от часовника е описано в статията Какво измерва часовникът.
Стъпка 1. Порталът като пряк път на началния екран
Телефонът е Samsung Galaxy, браузърът е Google Chrome.
Отворете app.karlovyvary.info, натиснете трите точки вдясно от адреса и изберете «Добавяне към началния екран». В по-новите версии на Chrome същият пункт се казва «Инсталиране на приложение» — това е едно и също.
Chrome ще покаже панел със знака на хотела и името Longevity. «Добавяне» — и прекият път застава на началния екран до останалите приложения.
Порталът е отворен в Chrome. Трите точки са вдясно от адреса×Пунктът е към края на менюто, под «Превод…»×Панелът: знакът на хотела, името Longevity и адресът. «Добавяне»×Прекият път е на началния екран — оттук нататък порталът се отваря оттук×
Защо пряк път, а не отметка. Отворен от прекия път, порталът заема целия екран: няма адресна лента, няма чужди раздели, няма къде човек да излезе случайно. Картата на разходката си връща онези 50 точки височина, които лентата на браузъра изяждаше. Паметта при това е същата — отметката и прекият път са в един и същ Chrome, затова изтегленият град и опашката от неизпратени разходки си остават на мястото.
Има един капан и той е свързан с обновленията. Порталът се обновява често и новата версия трябва веднъж да се дозареди, докато има мрежа. Правилото е просто: след обновление отворете прекия път веднъж в хотела, на Wi-Fi — и чак след това излизайте. Иначе в гората вместо екрана на разходката ще има бял лист.
Картата и завоите се изтеглят сами. След първото отваряне порталът тихо взема картата на града — около 2000 части — и пешеходните пътеки, по които се изчисляват подсказките. Оставете новия телефон няколко минути на Wi-Fi и разходката ще води без мрежа: линията, завоите, «слязохте от маршрута». Гласът е единственото, което се добавя ръчно — за него е стъпка 2.
И нещо, което не бива да се прави: да се изчистват данните на Chrome. С тях си отиват изтегленият град, подсказките по маршрутите и разходката, която още не е стигнала до сървъра.
Стъпка 2. Гласове — за да говори телефонът без интернет
Порталът води с глас: «след 60 метра плавно наляво — Sadová», «стълби», «слязохте от маршрута». Самите фрази ги има на всичките 36 езика и са в телефона заедно с приложението, но ги произнася Android, а не порталът. Затова на глас звучи само езикът, чийто глас е изтеглен предварително в телефона.
Всичко останало за гората вече е готово без нас: картата на града се изтегля сама, завоите са изчислени предварително и стоят като файл до маршрута — вижте Екранът на разходката. Гласът е единственото, което се включва ръчно, и единственото, което принадлежи на телефона, а не на нас.
Най-бързо се намира с търсене в настройките: Настройки → лупа → «реч». На Galaxy пунктът е в «Общо управление» и се казва «Преобразуване на текст в реч».
Търсенето в настройките с думата «реч» е по-кратко, отколкото да се минава през разделите×Предпочитаният модул и зъбното колело до него×
Избира се само един модул. На Galaxy до «Синтезатор на реч от Google» стои и собственият модул на Samsung. Те имат различни набори от езици и различни изтегляния, а глас, изтеглен в единия, за другия не съществува. Избираме «Синтезатор на реч от Google»: при него езиците са повече и е един и същ на всичките ни телефони.
После това — зъбното колело вдясно от модула → «Инсталиране на гласови данни» → език → стрелката надолу. Достатъчен е по един глас за език: там са 4–5 и се различават само по тембър.
Настройките на модула: «Инсталиране на гласови данни»×Стрелка надолу — езикът не е изтеглен, отметка — изтеглен е×Гласове на един език. Достатъчен е един×Готов телефон: нужните езици са отметнати×
Сваляйте по Wi-Fi: един глас е десетки мегабайти на език. Оставете «Автоматично обновяване на гласовете» на «Само по Wi-Fi», за да не посегне телефонът към обновяване през мобилни данни насред маршрута.
Ако при даден език в списъка няма стрелка, Android изобщо няма офлайн глас за него. Това не е повреда на телефона и не е недовършен портал: така е устроен самият Android, а по-долу е написано какво тогава ще чуе гостът.
Кои езици да свалите
И тридесет и шестте не трябват на телефона — и без това няма да се поберат. Редът е такъв:
Английският — винаги и на първо място. Това е резервният език: на него говори телефонът, когато няма глас за езика на госта.
Езиците на хотела: чешки, немски, руски. С някой от тях идват повечето гости.
Езиците на текущия престой. Рецепция знае кой е в хотела тази седмица: ако пристигне гост с език, който липсва на телефона, гласът се сваля за минута — предварително, а не когато човекът вече стои на старта.
Какво тогава чува и вижда гостът:
Глас за неговия език
Какво се чува
Какво е на екрана
Свален
Неговият език
Неговият език
Има го в Android, но не е свален
Английски
Неговият език и сив ред «На този телефон няма глас за вашия език — подсказките ще останат на екрана»
В Android изобщо го няма
Английски
Същото
Най-важният ред в тази таблица е долният. Екранът никога не минава на английски: завоите, метрите до линията и «излязохте от маршрута» се виждат с думите на госта, дори когато гласът е чужд. Мълчащ телефон в гората е по-лош от английски, но мълчащ екран изобщо няма.
Как да проверите, че всичко е наред
Проверката отнема минута и се прави преди телефонът да излезе от хотела.
Включете самолетен режим — това е същата тази гора. И Wi-Fi, и мобилните данни трябва да са изключени.
Отворете прекия път (не раздел в Chrome), изберете маршрут, включете «Глас» и натиснете «Старт». Трябва да прозвучи приветствие.
Гласът е изключен по подразбиране — говорещ телефон в джоба е изненада, не грижа. Гостът го включва с бутона преди тръгване; по време на маршрута това е същият кръгъл бутон в ъгъла на таблото.
До натискане на «Старт» телефонът мълчи. Така работи браузърът: първата фраза трябва да дойде от натискане от човек. Това не е повреда и не е повод да въртите настройките.
Силата на звука е за мултимедия, не за звънене. Телефон на вибрация чете на глас по същия начин, но ако звукът за мултимедия е свален до 0, ще мълчи.
Появи ли се сив ред «На този телефон няма глас за вашия език» — езикът не е изтеглен. Върнете се на стъпка 2; дотогава порталът говори на английски.
Стъпка 3. Часовникът: първо пускане
Телефонът е готов — сега е ред на часовника. Целият ред, с екраните и с това какво става на всяка стъпка, е в статията Часовникът на хотела: как се пуска; тук е само списъкът, за да не се пропусне нищо.
Garmin Connect на телефона от комплекта е влязъл в профила на този комплект и в никой друг. Приложението държи само един профил наведнъж — затова телефоните не се разменят между комплектите.
Двете приложения Connect IQ — циферблатът и приложението за разходка. Инсталират се от магазина на телефона от комплекта или като файл през USB.
Циферблатът е избран, а плочката на обзора е добавена в лентата: обзорите от Connect IQ не попадат там сами.
Кодът за сдвояване е въведен — 6 цифри от картата на комплекта. Докато не бъде въведен, и двете приложения ясно казват «часовникът не е свързан с кабинета».
На картата на комплекта в админ панела свети «часовникът е онлайн». Това е доказателството, че всичко е свързано както трябва.
Стъпка 4. Часовникът: изключване на нощния спящ екран
Часовниците Garmin имат собствен нощен режим. В прозореца за сън — според графика за сън, при комплектите това е около 10 вечерта — часовникът сам заменя всеки циферблат с минимален спящ екран: кухи цифри и ред с алармата. От този момент нашият циферблат спира до сутринта, а с него спира и дневната лента.
У дома това е грижа за собственика, а при комплекта е капан: гостът вдига китката след 10, вижда вместо познатия екран само цифри и сутрин носи часовника на рецепция — «циферблатът изчезна». Часовникът е изправен, сдвояването е наред, няма какво да се поправя: това е настройка и се изключва веднъж, при подготвянето на комплекта.
На часовника: задръжте UP → Настройки → Система → «Режим на сън».
Задайте «Циферблат» на «Изкл.» — това е спящият екран. Когато е изключен, нашият циферблат остава на екрана цяла нощ.
Проверете и съседната точка «Пестене на батерията» — за времето на сън тя не трябва да е включена: тя маха циферблата по своя причина, заради батерията.
Имената леко се променят между различните версии на фърмуера. Ориентирът са думите «Режим на сън» и «Циферблат» в настройките «Система».
Нощният режим е оставен включен: вместо циферблата има кухи цифри и аларма×Задръжте UP → Настройки → Система×В «Система» е точката «Режим на сън»; «Пестене на батерията» е точно до нея׫Циферблат» — «Изкл.». Това е спящият екран×След изключването през нощта остава нашият циферблат — при отпусната китка той и без това показва малко×
Това не засяга съня: сънят, ВСР и дишането се измерват от датчиците, а не от екрана, и се измерват еднакво при всеки циферблат. Цената в батерия е малка: при отпусната китка нашият циферблат и без това показва само необходимото — такива са правилата на AMOLED екрана, вижте Циферблатът.
Помнете едно: фабричното нулиране на часовника връща спящия екран. Ако сте нулирали часовника — минете тази стъпка отново, заедно с останалите от пускането на часовника.
Стъпка 5. Предаване: часовникът се слага на китката
Часовникът не се дава в кутията — слага се на ръката на госта още на рецепция и каишката се наглася. Комплект, който е отишъл в стаята в кутията, най-често си остава там: връзка има, измервания няма и таблото пише «изглежда, че часовникът не се носи».
И една фраза при предаването — най-важната в целия разговор:
«Не сваляйте часовника през нощта — сънят е най-важното измерване в програмата». През нощта часовникът измерва съня, пулса в покой и възстановяването; точно тези числа лекарят чете сутрин и по тях променя процедурите. Нощ без часовника е празен ред в сутрешния лист.
Часовникът се сваля само в сауната и в термалната вода — и веднага след това се връща на китката, не «вечерта».
Ако гостът не иска да го носи, това е негово право: отбележете в таблото «Гостът отказа», и порталът ще спре да напомня и на него, и на вас.
Как изглежда това за човека
Гостът взема телефона с иконата със знака на хотела и я натиска. Порталът се отваря веднага на цял екран — браузър не се вижда, не трябва да се пита за адрес и няма какво да се въвежда.
Човекът избира маршрут, включва гласа и натиска «Старт». След това телефонът може да влезе в джоба: сам ще каже «след 60 метра плавно наляво», сам ще предупреди за стълбите и сам ще забележи, че човекът е свил накъдето не трябва. През цялото това време пулсът се записва от часовника — гостът вдига китката и вижда числото и коридора, в който трябва да го държи.
По средата на маршрута връзката обикновено изчезва и нищо не се променя: картата вече е в телефона, завоите са изчислени предварително, а гласът идва от самия телефон. Когато маршрутът е завършен без мрежа, порталът казва «Маршрутът е запазен в телефона» и го изпраща сам, щом човекът се върне в хотела.
Какво прави рецепцията
Телефонът се подготвя само веднъж — когато се създава комплектът. При предаването часовникът се слага на китката на госта (стъпка 5), а на телефона остават за проверка 3 неща и трите отнемат половин минута:
Иконата е на началния екран и порталът се отваря от нея, а не от раздел в браузъра.
Езикът на госта е изтеглен. Ако не е — или го изтеглете сега, или кажете направо: «телефонът ще говори на английски, а надписите ще останат на вашия език».
Силата на звука за мултимедия не е на нула и слушалките не са свързани с чужд телефон.
На собствения телефон на госта на рецепцията показват същите 2 неща: иконата и гласа на неговия език. Това е единственото, за което изобщо молят госта по програмата.
