Liikkeellä ollessa näyttö keskittyy yhteen asiaan eli karttaan. Oma pisteesi pysyy keskellä, reittiviiva kulkee sen alla, ja kaikki mitä portaali haluaa kertoa näkyy yksi asia kerrallaan isona: seuraava käännös ylhäällä, kolme lukua alhaalla.
Portaali opastaa viivaa pitkin, ei vain «suunnilleen tuohon suuntaan». Se laskee jatkuvasti, missä kohdassa reittiä olet, ja siitä tulevat sekä käännösopaste, varoitus reitiltä poistumisesta että raportin osuus kuljetusta reitistä.
Tallennus käynnissä: käännös ylhäällä, kolme lukua alhaalla, piste kartan keskellä×
Kolme lukua alhaalla
Aika, min:s. Kuinka kauan tallennus on ollut käynnissä. Juuri minuutit ja sekunnit: «14:58» on neljätoista minuuttia viisikymmentäkahdeksan sekuntia, ei neljätoista tuntia. Tunnin jälkeen merkintä muuttuu muotoon «h:min:s».
Matka, km. Kuljettu matka puhelimen jäljen mukaan. Se voi poiketa hieman kellosta: kellolla on oma tallennus ja oma anturi.
Tahti, min/km. Kuinka monta minuuttia kilometriin kuluu. Kävellen se on yleensä 10–15, ylämäessä enemmän, ja se on normaalia.
Rivi lukujen alla
Kolmen luvun alla näkyy pienellä sama tieto kuin kellotaulussa, jotta päivää ja säätä ei tarvitse katsoa ranteesta: päivä, ulkolämpötila, tämän päivän askeleet ja sykealue. Kukin näkyy vain silloin, kun tieto oikeasti on olemassa: sää tulee portaalista, askeleet kellon viimeisimmästä kyselystä, eikä reittivierailijalla ilman tiliä ole askelia lainkaan.
Tässä ei ole reaaliaikaista sykettä, ja se on tietoinen ratkaisu eikä puute: puhelin ei mittaa sitä, ja puoli tuntia vanha luku kuljetun matkan vieressä näyttäisi siltä kuin se olisi «nyt». Ajantasainen luku on ranteessa, missä se myös mitataan — miksi.
Tämän näytön yläosassa koko sanamerkin tilalla on hotellin merkki ympyrässä: reittinäyttö on kartta koko näytön alalla, ja sanamerkki vei siitä kaistaleen.
Kun reitti on valittu, lukujen alla näkyy myös palkki: vasemmalla kuljettu matka ja oikealla loppureitti sekä arvioitu aika maaliin, «~25 min». Aika lasketaan omasta vauhdistasi pysähdykset mukaan lukien; kolmen ensimmäisen minuutin ajan se olettaa tavallisen 4 km/h.
Ennen lähtöä: merkki ympyrässä ylhäällä, päivä, lämpötila ja alue lukujen alla×
Kartta
Oma pisteesi on aina keskellä, ja nuoli näyttää, mihin suuntaan kuljet. Reittiviiva on piirretty vihreällä valkoisella reunuksella, jotta se näkyy minkä tahansa kartan päällä. Oma jälkesi piirretään kullanvärisenä.
Karttaa voi siirtää sormella, jolloin seuranta irrottaa sen ja kulmaan ilmestyy pyöreä tähtäinpainike. Kun painat sitä, piste on taas keskellä.
Käännöksen lähellä kartta lähentää automaattisesti yhden pykälän — risteys kaikkine haaroineen täyttää näytön — ja palaa entiseen mittakaavaan, kun käännös on takana.
Jos GPS-signaali on ollut poissa yli kaksikymmentä sekuntia, pisteesi muuttuu harmaaksi ja menettää nuolensa: se osoittaa paikan, jossa puhelin havaitsi sinut viimeksi, ja lukujen alla lukee jälleen «Odotetaan GPS-signaalia». Kun signaali palaa, piste aktivoituu uudelleen.
Ääni
Se on oletuksena pois päältä: puhuva puhelin taskussa on yllätys. Sen saa päälle painikkeella «Ääni» ennen lähtöä tai pyöreällä painikkeella paneelin kulmassa matkan aikana.
Se sanoo tämän: tervehdyksen, jossa kerrotaan reitin pituus ja sykealue, käännökset 60 metriä ennen ja itse käännöksessä, tasakilometrit, «olet poistunut reitiltä» ja yhteenvedon maalissa. Muun ajan se on hiljaa.
Jos puhelimessa ei ole oman kielesi äänipakettia, portaali sanoo saman englanniksi: metsässä englanti on parempi kuin täydellinen hiljaisuus. Näytön opasteet pysyvät silti omalla kielelläsi.
Jokaisen täyden kilometrin kohdalla ääni kertoo myös maaliintuloajan — oman vauhtisi mukaan, pysähdykset mukaan lukien.
Joskus puhelimessa on kyllä ääni omalla kielelläsi, mutta se toimii vain verkkoyhteydellä (kuten Googlen äänet Chromessa). Silloin näyttö varoittaa ennen aloitusta: ilman verkkoyhteyttä opasteet kuuluvat englanniksi, ja äänen voi ladata etukäteen puhelimen puhesynteesiasetuksista.
Jos käännyt väärään suuntaan
Jos etäisyyttä reitille on yli neljäkymmentä metriä, portaali ilmoittaa «olet poikennut reitiltä» ja näyttää palkin, jossa näkyy etäisyys takaisin reitille. Kartalla sinusta reitille kulkee katkoviiva — seuraa sitä. Ääni toistaa opastuksen puolen minuutin välein, kunnes palaat reitille; kahdenkymmenenviiden metrin kohdalla se kertoo, että olet taas reitillä.
40 metriä eikä 10 ole valittu sattumalta: serpentiinissä polun seuraava mutka voi kulkea 40 metrin päässä, ja tiukempi raja hälyttäisi turhaan.
Reitiltä poistuminen ei peru mitään eikä lopeta mitään: tallennus jatkuu, jälkesi tallentuu sellaisena kuin se on, ja katkoviiva näyttää vain tien takaisin. Takaisin ei ole pakko mennä lainkaan — reitti ei siitä katoa, mutta raportin «kuljettu % reitistä» jää pienemmäksi.
Katkoviiva ohjaa eteenpäin reittiä pitkin — lähimpään pisteeseen, jota et ole vielä kulkenut, eikä taaksepäin jo kuljetulle osuudelle: samoin toimivat Komoot ja OsmAnd. Kaikkein lähimpään pisteeseen se ohjaa vain silloin, jos kulkematon osuus on huomattavasti kauempana.
«Olet poistunut reitiltä»: etäisyys viivaan palkissa, katkoviiva siihen kartassa×
Syke on kellossa
Puhelin ei mittaa sykettä: sen tallentaa kello. Siksi portaali sanoo reitin alussa «seuraa sykettä kellosta», ja itse kello liukuu näytölle 5 sekunniksi, jotta on selvää mistä katsoa. Sen jälkeen voit avata sen itse: paina avatussa paneelissa sykealueen riviä.
Miten luet sykkeen ranteesta ja mistä alue tulee, kerrotaan artikkelissa Sykealue.
Liikkeellä ollessa se supistuu kolmeen lukuun ja kahteen painikkeeseen — muu tila on kartan käytössä. Yläreunan vedin avaa sen: siellä ovat sykealue, äänen kytkin ja pyyntö olla sammuttamatta näyttöä.
Pyyntö ei ole turha: taustalla selain pysäyttää GPS:n, ja reitti päättyy huomaamatta siihen kohtaan, jossa näyttö sammui. Portaali pitää näytön itse päällä, mutta jos puhelin silti nukahtaa, tallennus jatkuu siitä minuutista, kun herätät sen.
Ja tärkeintä: puhelimen pitää kulkea mukana. Jos se jää huoneeseen, se tallentaa ajan mutta ei reittiä — kortilla näkyy silloin puoli tuntia ja 300 metriä suoraa linjaa. Syke ei tästä kärsi, koska kello tallentaa sen, ja portaali tunnistaa tällaisen reitin ja kertoo siitä suoraan kortilla.
Jos puhelin kuitenkin meni lepotilaan eikä saanut sinä aikana lainkaan GPS-signaalia, näet palattuasi, kuinka monen minuutin ajan reittiä ei opastettu eikä tallennettu: jäljessä on sillä kohdalla suora viiva.
Ilman internetiä — ja sen kanssa
Ilman internetiä toimii kaikki, mikä opastaa. Kaupungin kartta ladataan puhelimeen etukäteen heti kirjautumisen jälkeen, ja myös reitin viiva sekä kaikki käännökset ovat muistissa — portaali laski ne valmiiksi eikä kysy niitä matkan aikana. Siksi metsässä ja pylväskäytävän kellarissa näyttö opastaa samalla tavalla kuin aukiolla: kartta piirtyy, käännös ilmoitetaan, reitiltä poikkeaminen huomataan ja ääni puhuu. Mikään näistä laskuista ei käytä verkkoa — puhelin laskee ne itse.
Internetiä tarvitaan kerran — lopussa. Kun painat «Lopeta», reitti lähtee palvelimelle, joka muodostaa kortin. Jos yhteyttä ei sillä hetkellä ole, reitti jää jonoon puhelimeen, näytölle tulee «tallennamme ja lähetämme itse», ja se lähtee heti sillä sekunnilla, kun verkko palaa: hotellilla, raitiovaunussa tai seuraavana päivänä. Mitään ei siinä välissä katoa — se on jo tallennettu.
Mitä yhteys matkan aikana antaa, jos se on käytettävissä: kortti avautuu heti maalin jälkeen, kellon syke tulee nopeammin ja ladatun kaupungin ulkopuoliset karttatiilet piirtyvät matkan aikana.
Kun yhteys toimii, puhelin tallentaa etukäteen muistiin karttakaistan kuljettavan reitin varrelta – niin nähtävyydelle kuin reitin alkuun – jotta kartta ei lopu metsän reunassa kuuluvuuden kadotessa. Jos tarkkaa karttaa ei ole muistissa, se piirretään karkeammasta mittakaavasta: pehmeämmin, mutta kadut ja joki näkyvät tyhjän pohjan sijaan. Yhdellä kuuluvuuspalkilla kartta ei odota verkkoa kahdeksaa sekuntia kauempaa – se näyttää muistissa olevat tiedot ja täydentää näkymän, kun verkko vastaa.
Kun yhteyttä ei ole lainkaan, lukujen alla lukee «Ei yhteyttä…»: kartta, käännökset ja ääniopastus tulevat puhelimen muistista, ja kävely lähetetään automaattisesti, kun yhteys palaa.
Navigointi Google Mapsin tai hotellikartan avulla
Google Maps voi ohjata kävelyäsi. Paina «Aloita», niin Google-sovellus avautuu reitin kera: jopa 9 pistettä matkan varrella seisomastasi alkaen. Google navigoi ja portaali tallentaa: aika, kilometrit ja polku näkyvät tililläsi jälkeenpäin.
Hotellissa on omat kartat «Aloita» yläpuolella: «Google Maps» tai «Hotellin kartta». Hotellikartta tuntee metsäpolut ja navigoi offline-tilassa, joten metsäreitit avautuvat sen mukana. Portaali muistaa valintasi.
Kun Google navigoi, portaalin ääni pysyy äänettömänä, jotta kaksi ääntä ei puhu samanaikaisesti. Paneelissa näkyy «Google Maps opastaa · tallennus käynnissä» ja «Avaa Google»-painike: se vie sinut takaisin navigointiin, jossa on vain pisteet, joita et ole vielä ohittanut.
Portaali päättää unohdetun kävelyn itsestään. Saavuta maaliin ja kävely on ohi. Pysy paikallaan 15 minuuttia ja portaali kysyy, lopetetaanko; ilman vastausta 15 minuuttiin, se päättyy sillä hetkellä, kun viimeksi muutit. Aja yli 15 km/h yli 2 minuuttia ja kävely pysähtyy. 4 tunnin kuluttua loppuu itsestään.
Selaimessa tallennus voi pysähtyä, kun Google on näytöllä. Palaa portaaliin lopettamaan kävely.
