Durante il cammino lo schermo fa una cosa sola: la mappa. Il vostro punto resta al centro, la linea del percorso scorre sotto di lui e tutto quello che il portale deve dire appare una cosa per volta e in grande: la prossima svolta in alto, tre numeri in basso.
Il portale guida lungo la linea, non «più o meno da quella parte». Calcola continuamente in quale punto del percorso siete, e da questo dipendono sia l’avviso di svolta sia l’avviso di uscita dal percorso sia la quota percorsa nel rapporto.
Registrazione in corso: svolta in alto, tre numeri in basso, punto al centro della mappa×
I tre numeri in basso
Tempo, min:s. Da quanto tempo è in corso la registrazione. Sono proprio minuti e secondi: «14:58» significa quattordici minuti e cinquantotto secondi, non quattordici ore. Dopo un’ora la sigla diventa «h:min:sec».
Distanza, km. Quella percorsa, dal tracciato del telefono. Può differire un po’ dall’orologio: lui ha una registrazione propria e un sensore proprio.
Passo, min/km. Quanti minuti servono per un chilometro. A piedi di solito sono 10–15; in salita di più, ed è normale.
La riga sotto i numeri
Sotto i tre numeri, in piccolo, c’è la stessa cosa che mostra il quadrante dell’orologio, così nessuno deve guardarsi il polso per la data e il meteo: il giorno, la temperatura esterna, i passi di oggi e il corridoio del polso. Ogni voce appare solo quando esiste davvero: il meteo arriva dal portale, i passi dall’ultima lettura dell’orologio, e un visitatore del percorso senza Account non ha passi del tutto.
Qui non c’è il polso in tempo reale, ed è una scelta, non una mancanza: il telefono non lo misura, e un numero di mezz’ora prima accanto a una distanza in corso sembrerebbe «adesso». Il valore attuale è sul polso, dove viene misurato — perché.
Nell’intestazione di questa schermata il logotipo completo lascia il posto a il simbolo dell’hotel in un cerchio: la schermata della camminata è una mappa su tutto lo schermo, e il logotipo le toglieva una striscia.
Quando è selezionato un percorso, sotto le cifre compare anche una barra: a sinistra la distanza percorsa e a destra il resto del tracciato con il tempo stimato all'arrivo, «~25 min». Il tempo si basa sulla vostra andatura, soste incluse; per i primi tre minuti presuppone una normale andatura di 4 km/h.
Prima della partenza: il simbolo nel cerchio in alto, il giorno, la temperatura e il corridoio sotto i numeri×
La mappa
Il vostro punto resta sempre al centro e la freccia mostra dove state andando. La linea del percorso è disegnata in verde con contorno bianco, così si vede sopra qualsiasi mappa. La vostra traccia è in oro.
Potete spostare la mappa con un dito: a quel punto il centraggio automatico si disattiva e nell’angolo appare un pulsante rotondo con il mirino. Premetelo e il vostro punto torna al centro.
In prossimità di una svolta la mappa si ingrandisce da sola di un livello — l'incrocio con tutte le uscite riempie lo schermo — per poi tornare alla scala precedente una volta superata la svolta.
Se il segnale GPS manca per più di venti secondi, il punto diventa grigio e perde la freccia: indica la posizione in cui il telefono vi ha rilevato l'ultima volta, e sotto le cifre ricompare «In attesa del segnale GPS». Quando il segnale torna, il punto si riattiva.
La voce
È disattivata per impostazione predefinita: un telefono che parla in tasca è una sorpresa. Si attiva con il pulsante «Voce» prima della partenza oppure con il pulsante rotondo nell’angolo del pannello mentre camminate.
Che cosa dice: un saluto con la lunghezza del percorso e il vostro corridoio del polso, le svolte — a 60 metres e al momento della svolta, i chilometri interi, «avete lasciato il percorso» e il riepilogo all’arrivo. Per tutto il resto del tempo tace.
Se sul telefono non c’è il pacchetto vocale della vostra lingua, il portale dirà la stessa cosa in inglese: nel bosco, meglio l’inglese che il silenzio. I suggerimenti sullo schermo restano comunque nella vostra lingua.
A ogni chilometro esatto la voce indica anche l'orario previsto di arrivo — calcolato sul vostro passo, soste incluse.
A volte la voce nella vostra lingua è presente sul telefono, ma funziona solo online (come le voci di Google in Chrome). Lo schermo vi avvisa prima di partire: senza connessione le indicazioni saranno in inglese, ma la voce si può scaricare in anticipo nelle impostazioni di sintesi vocale del telefono.
Se prendete la strada sbagliata
A più di quaranta metri dalla linea il portale dice «siete usciti dal percorso» e mostra una barra con la distanza per rientrare. Sulla mappa una linea tratteggiata va da voi al tracciato: seguitela. La voce ripete l'indicazione ogni mezzo minuto finché non tornate indietro; a venticinque metri vi dice che siete di nuovo sul percorso.
40 metres, e non 10, non sono scelti a caso: su un sentiero a tornanti il tratto accanto può passare a 40 metres, e una soglia più severa darebbe falsi allarmi.
Uscire dal percorso non annulla nulla e non interrompe nulla: la registrazione continua, la vostra traccia viene salvata così com’è, e la linea tratteggiata mostra solo la strada per tornare. Potete anche non tornare: la camminata non va persa, cambia solo il valore di «% del percorso completato» nel rapporto.
La linea tratteggiata guida in avanti lungo il percorso — verso il punto più vicino non ancora percorso, e non all'indietro su tratti già coperti: funzionano così anche Komoot e OsmAnd. Conduce al punto in assoluto più vicino soltanto se la parte ancora da percorrere si trova molto più lontana.
«Avete lasciato il percorso»: distanza dalla linea nella barra, tratteggio verso la linea sulla mappa×
Il polso è sull’orologio
Il telefono non misura il polso: lo registra l’orologio. Per questo, all’inizio della camminata, il portale dice «controllate il polso sull’orologio» e sullo schermo compare l’orologio stesso per 5 secondi, così è chiaro dove guardare. Dopo potete richiamarlo voi: toccate la riga con il corridoio del polso nel pannello aperto.
Come leggere il polso al polso e da dove viene il corridoio è spiegato nell’articolo Corridoio del polso.
«Controlli il polso sull’orologio» — il promemoria all’inizio del percorso×
Pannello
Durante il percorso si riduce a 3 numeri e 2 pulsanti: tutto il resto dello schermo è lasciato alla mappa. La linguetta in alto la apre: lì ci sono il corridoio del polso, l’interruttore della voce e la richiesta di non spegnere lo schermo.
Quella richiesta non è lì per caso: in background il browser ferma il GPS, e il percorso finisce in silenzio nel punto in cui lo schermo si è spento. Il portale tiene lo schermo acceso da solo, ma se il telefono si addormenta comunque, la registrazione riprende dal minuto in cui lo riattivate.
E soprattutto: il telefono deve venire con voi. Se lo lasciate in camera, registra il tempo ma non il percorso: nella scheda ci saranno mezz’ora e 300 metri in linea retta. Il polso invece non ne risente, perché lo registra l’orologio; il portale riconosce questo tipo di percorso e lo dice direttamente nella scheda.
Se il telefono è comunque andato in sospensione e nel frattempo non ha ricevuto alcun segnale GPS, al rientro vedrete per quanti minuti la camminata non è stata guidata né registrata: in quel punto la traccia mostrerà una linea retta.
Senza internet — e con internet
Senza internet funziona tutto quello che vi guida. La mappa della città viene scaricata nel telefono in anticipo, subito dopo l’accesso; anche la linea del percorso e tutte le svolte sono già in memoria: il portale le ha calcolate prima, non le chiede strada facendo. Per questo nel bosco e nel sottosuolo della colonnata lo schermo guida come in piazza: la mappa si disegna, la svolta viene annunciata, l’uscita dal percorso viene rilevata, la voce parla. Nessuno di questi calcoli passa dalla rete: li fa il telefono stesso.
Internet serve una volta sola, alla fine. Premete «Finish» e il percorso viene inviato al server, che prepara la scheda. Se in quel momento non c’è connessione, il percorso resta in coda nel telefono, sullo schermo appare «lo salveremo e lo invieremo noi», e parte nel primo secondo in cui la rete torna: in hotel, sul tram, il giorno dopo. Nel frattempo non si perde nulla: è già registrato.
Che cosa dà la connessione durante il percorso, se c’è: la scheda si apre subito dopo l’arrivo, il polso dall’orologio arriva più in fretta e i riquadri della mappa oltre i confini della città scaricata si disegnano mentre camminate.
Finché c'è segnale, il telefono memorizza in anticipo una striscia di mappa lungo il tragitto percorso — sia verso un punto di interesse sia verso l'inizio dell'itinerario — così che la mappa non si interrompa all'inizio del bosco, dove la connessione si perde. Nei tratti in cui la mappa dettagliata non è salvata in memoria, viene mostrata a una scala più ampia: meno definita, ma con strade e fiume al posto di una schermata vuota. Con una sola tacca di segnale, la mappa non attende la rete per più di otto secondi: mostra quanto già presente in memoria e completa i dettagli appena la rete risponde.
Quando la connessione manca del tutto, sotto i numeri compare la dicitura «Offline…»: mappa, indicazioni di svolta e voce funzionano dalla memoria del telefono, e la camminata verrà inviata automaticamente non appena tornerà la rete.
Navigazione con Google Maps o con la mappa degli hotel
Google Maps può guidare la tua passeggiata. Premi «Avvia» e l'app Google si apre con il percorso: fino a 9 punti lungo il percorso, a partire da dove ti trovi. Google naviga e il portale registra: l'ora, i chilometri e il percorso compaiono poi nel tuo account.
In un hotel con mappe proprie è possibile scegliere sopra «Avvia»: «Google Maps» o «Mappa dell'hotel». La mappa dell'hotel conosce i sentieri forestali e naviga offline, quindi con essa si aprono i percorsi forestali. Il portale ricorda la tua scelta.
Durante la navigazione di Google la voce del portale rimane silenziosa in modo che due voci non parlino contemporaneamente. Il pannello presenta «Google Maps ti guida · registrazione in corso» e un pulsante «Apri Google»: ti riporta nella navigazione con solo i punti che non hai ancora superato.
Il portale termina da solo una passeggiata dimenticata. Raggiungi il traguardo e la passeggiata è finita. Rimaniamo fermi per 15 minuti e il portale chiede se terminare; senza risposta per altri 15 minuti, termina nel momento in cui ti sei mosso per l'ultima volta. Pedalare a una velocità superiore a 15 km/h per più di 2 minuti e la camminata si interrompe. Dopo 4 ore finisce da solo.
In un browser, la registrazione potrebbe interrompersi mentre Google è sullo schermo. Torna al portale per terminare la passeggiata.
