UK
Live Demo

Вікі

Екран прогулянки: що означає кожна цифра

Три числа, коридор пульсу, голос і карта, яка веде. Розбираємо екран, який ви тримаєте в руці на маршруті.

Updated 2026-08-28 · Sample procedures Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident

Contents
  1. Як портал веде
  2. Три числа внизу
  3. Рядок під цифрами
  4. Карта
  5. Голос
  6. Якщо звернули не туди
  7. Про пульс — на годиннику
  8. Панель
  9. Без інтернету — і з ним
  10. Пов’язані теми

Як портал веде

Під час руху екран зайнятий одним — картою. Ваша точка тримається в центрі, лінія маршруту йде під нею, а все, що портал хоче сказати, з’являється по черзі й великим: наступний поворот угорі, три числа внизу.

Портал веде по лінії, а не «приблизно туди». Він постійно визначає, у якій точці маршруту ви зараз, і з цього випливають і підказка про поворот, і попередження про сходження з маршруту, і частка пройденого у звіті.

Іде запис: поворот угорі, три числа внизу, точка в центрі карти
Іде запис: поворот угорі, три числа внизу, точка в центрі карти
×

Три числа внизу

Рядок під цифрами

Дрібним шрифтом під трьома цифрами стоїть те саме, що й на циферблаті годинника, щоб не доводилося дивитися на зап’ястя заради дати й погоди: день, температура надворі, сьогоднішні кроки і коридор пульсу. Кожне з них з’являється лише тоді, коли справді є — погода приходить із порталу, кроки беруться з останнього опитування годинника, а у відвідувача маршруту без облікового запису кроків немає взагалі.

Живого пульсу тут немає, і це не пропуск, а свідоме рішення: телефон його не вимірює, а число півгодинної давності поруч із поточною дистанцією читалося б як «зараз». Поточне значення — на зап’ясті, там, де його вимірюють, — чому.

У заголовку цього екрана повний логотип поступається місцем знаку готелю в колі: екран прогулянки — це карта на все скло, а логотип забирав у неї смугу.

Перед стартом: знак у колі вгорі, день, температура і коридор під цифрами
Перед стартом: знак у колі вгорі, день, температура і коридор під цифрами
×

Карта

Ваша точка завжди в центрі, а стрілка показує, куди ви йдете. Лінія маршруту намальована зеленим із білою обводкою — так її видно поверх будь-якої карти. Ваш власний слід пишеться золотим.

Карту можна посунути пальцем — тоді стеження її відпускає, і в кутку з’являється кругла кнопка з прицілом. Натиснули — точка знову в центрі.

Голос

За замовчуванням вимкнений: телефон, що заговорив у кишені, — це сюрприз. Вмикається кнопкою «Голос» до старту або круглою кнопкою в кутку панелі під час руху.

Що він говорить: привітання з довжиною маршруту і вашим коридором пульсу, повороти — за 60 metres і на самому повороті, цілі кілометри, «ви зійшли з маршруту» та підсумок на фініші. Увесь інший час він мовчить.

Якщо на телефоні немає голосового пакета вашої мови, портал скаже те саме англійською: у лісі англійська краща, ніж тиша. Підказки на екрані при цьому залишаються вашою мовою.

Якщо звернули не туди

Якщо ви далі ніж на 40 metres від лінії, портал каже «ви зійшли з маршруту» і показує смугу з відстанню до неї. На карті від вас до найближчої точки маршруту тягнеться пунктир — ідіть по ньому. Голос повторює підказку кожні пів хвилини, доки ви не повернетеся; на 25 metres він скаже, що ви знову на лінії.

40 metres, а не 10, вибрано не випадково: на серпантині сусідній виток стежки проходить за 40 metres, і суворіший поріг тривожив би даремно.

Сходження з маршруту нічого не скасовує і нічого не завершує: запис іде, ваш слід пишеться як є, а пунктир просто показує дорогу назад. Можна й не повертатися — прогулянка від цього не зникне, тільки «пройдено % маршруту» у звіті буде менше.

«Ви зійшли з маршруту»: відстань до лінії у смузі, пунктир до неї на карті
«Ви зійшли з маршруту»: відстань до лінії у смузі, пунктир до неї на карті
×

Про пульс — на годиннику

Телефон пульс не вимірює: його пише годинник. Тому на початку прогулянки портал промовляє «контролюйте пульс на годиннику», а на екрані на 5 секунд виїжджає сам годинник — щоб було зрозуміло, куди дивитися. Далі його можна викликати самому: натисніть на рядок із коридором пульсу у відкритій панелі.

Як читати пульс на зап’ясті і звідки береться коридор — у статті Коридор пульсу.

«Стежте за пульсом на годиннику» — нагадування на початку прогулянки
«Стежте за пульсом на годиннику» — нагадування на початку прогулянки
×

Панель

Під час руху вона згортається до трьох чисел і двох кнопок — решту екрана займає карта. Ручка згори розгортає її: там є коридор пульсу, перемикач голосу та прохання не вимикати екран.

Це прохання важливе: у фоновому режимі браузер зупиняє GPS, і прогулянка непомітно обривається там, де згас екран. Портал сам підтримує екран увімкненим, але якщо телефон усе ж засне — запис відновиться з тієї миті, коли ви його розбудите.

І головне: телефон має бути з вами. Залишений у номері, він запише час, але не шлях — у картці буде пів години та триста метрів прямою. Пульс від цього не постраждає, його записує годинник; портал упізнає таку прогулянку й прямо повідомить про це на картці.

Без інтернету — і з ним

Без інтернету працює все, що веде маршрутом. Карта міста завантажується в телефон заздалегідь, одразу після входу; лінія маршруту та всі повороти також зберігаються в пам’яті — портал розрахував їх наперед, а не запитує дорогою. Тому в лісі та під колонадою екран веде так само, як на площі: карта відображається, поворот оголошується, відхилення від маршруту помічається, голос підказує. Жодне з цих обчислень не звертається до мережі — усе рахує сам телефон.

Інтернет потрібен лише раз — наприкінці. Натиснули «Завершити» — прогулянка відправляється на сервер, і він формує картку. Якщо зв’язку в цей момент немає, прогулянка стає в чергу в самому телефоні, на екрані з’являється «збережемо та надішлемо самі», і вона полетить першої ж секунди, коли мережа з’явиться: біля готелю, у трамваї чи наступного дня. Втратити її неможливо — вона вже записана.

Що дає зв’язок дорогою, якщо він є: картка відкривається одразу після фінішу, пульс із годинника підтягується швидше, а тайли карти за межами завантаженого міста підвантажуються на ходу.

Пов’язані теми

← All articles