Під час руху екран зайнятий одним — картою. Ваша точка тримається в центрі, лінія маршруту йде під нею, а все, що портал хоче сказати, з’являється по черзі й великим: наступний поворот угорі, три числа внизу.
Портал веде по лінії, а не «приблизно туди». Він постійно визначає, у якій точці маршруту ви зараз, і з цього випливають і підказка про поворот, і попередження про сходження з маршруту, і частка пройденого у звіті.
Іде запис: поворот угорі, три числа внизу, точка в центрі карти×
Три числа внизу
Час, хв:с. Скільки триває запис. Саме хвилини й секунди: «14:58» — це чотирнадцять хвилин п’ятдесят вісім секунд, а не чотирнадцять годин. Після години підпис змінюється на «ч:хв:с».
Дистанція, км. Пройдене за треком телефона. Може трохи відрізнятися від годинника: у нього свій запис і свій датчик.
Темп, хв/км. Скільки хвилин іде на кілометр. Пішки це зазвичай 10–15; на підйомі більше, і це нормально.
Рядок під цифрами
Дрібним шрифтом під трьома цифрами стоїть те саме, що й на циферблаті годинника, щоб не доводилося дивитися на зап’ястя заради дати й погоди: день, температура надворі, сьогоднішні кроки і коридор пульсу. Кожне з них з’являється лише тоді, коли справді є — погода приходить із порталу, кроки беруться з останнього опитування годинника, а у відвідувача маршруту без облікового запису кроків немає взагалі.
Живого пульсу тут немає, і це не пропуск, а свідоме рішення: телефон його не вимірює, а число півгодинної давності поруч із поточною дистанцією читалося б як «зараз». Поточне значення — на зап’ясті, там, де його вимірюють, — чому.
У заголовку цього екрана повний логотип поступається місцем знаку готелю в колі: екран прогулянки — це карта на все скло, а логотип забирав у неї смугу.
Коли маршрут обрано, під цифрами також з'являється смужка: ліворуч — пройдене, а праворуч — решта лінії з приблизним часом до фінішу, «~25 хв». Час розраховується за вашим власним темпом разом із зупинками; перші три хвилини береться звичайна швидкість 4 км/год.
Перед стартом: знак у колі вгорі, день, температура і коридор під цифрами×
Карта
Ваша точка завжди в центрі, а стрілка показує, куди ви йдете. Лінія маршруту намальована зеленим із білою обводкою — так її видно поверх будь-якої карти. Ваш власний слід пишеться золотим.
Карту можна посунути пальцем — тоді стеження її відпускає, і в кутку з’являється кругла кнопка з прицілом. Натиснули — точка знову в центрі.
Біля повороту карта сама наближається на один ступінь — перехрестя з усіма виходами займає екран, — а коли поворот позаду, повертається до попереднього масштабу.
Якщо сигнал GPS зник довше ніж на двадцять секунд, точка стає сірою й без стрілки: це місце, де телефон бачив вас востаннє, а під цифрами знову з'являється «Очікування сигналу GPS». З'явився сигнал — точка знову жива.
Голос
За замовчуванням вимкнений: телефон, що заговорив у кишені, — це сюрприз. Вмикається кнопкою «Голос» до старту або круглою кнопкою в кутку панелі під час руху.
Що він говорить: привітання з довжиною маршруту і вашим коридором пульсу, повороти — за 60 metres і на самому повороті, цілі кілометри, «ви зійшли з маршруту» та підсумок на фініші. Увесь інший час він мовчить.
Якщо на телефоні немає голосового пакета вашої мови, портал скаже те саме англійською: у лісі англійська краща, ніж тиша. Підказки на екрані при цьому залишаються вашою мовою.
На кожному круглому кілометрі голос називає і час, коли ви будете на фініші, — за вашим власним темпом, із зупинками.
Трапляється, що голос вашої мови на телефоні є, але працює лише через інтернет (так влаштовані голоси Google у Chrome). Тоді екран ще до старту попередить: без мережі підказки лунатимуть англійською, а потрібний голос можна заздалегідь завантажити в налаштуваннях телефону, у розділі синтезу мовлення.
Якщо звернули не туди
Якщо відійти від лінії далі ніж на сорок метрів, портал каже «ви зійшли з маршруту» і показує смужку з відстанню до неї. На карті від вас до маршруту тягнеться пунктир — ідіть за ним. Голос повторює підказку кожні пів хвилини, доки ви не повернетеся; на двадцяти п'яти метрах він повідомить, що ви знову на лінії.
40 metres, а не 10, вибрано не випадково: на серпантині сусідній виток стежки проходить за 40 metres, і суворіший поріг тривожив би даремно.
Сходження з маршруту нічого не скасовує і нічого не завершує: запис іде, ваш слід пишеться як є, а пунктир просто показує дорогу назад. Можна й не повертатися — прогулянка від цього не зникне, тільки «пройдено % маршруту» у звіті буде менше.
Пунктир веде вперед за маршрутом — до найближчої точки, яку ви ще не пройшли, а не назад, до вже подоланого шляху: так ведуть Komoot та OsmAnd. До найближчої точки взагалі він веде лише тоді, коли непройдена частина набагато далі.
«Ви зійшли з маршруту»: відстань до лінії у смузі, пунктир до неї на карті×
Про пульс — на годиннику
Телефон пульс не вимірює: його пише годинник. Тому на початку прогулянки портал промовляє «контролюйте пульс на годиннику», а на екрані на 5 секунд виїжджає сам годинник — щоб було зрозуміло, куди дивитися. Далі його можна викликати самому: натисніть на рядок із коридором пульсу у відкритій панелі.
Як читати пульс на зап’ясті і звідки береться коридор — у статті Коридор пульсу.
«Стежте за пульсом на годиннику» — нагадування на початку прогулянки×
Панель
Під час руху вона згортається до трьох чисел і двох кнопок — решту екрана займає карта. Ручка згори розгортає її: там є коридор пульсу, перемикач голосу та прохання не вимикати екран.
Це прохання важливе: у фоновому режимі браузер зупиняє GPS, і прогулянка непомітно обривається там, де згас екран. Портал сам підтримує екран увімкненим, але якщо телефон усе ж засне — запис відновиться з тієї миті, коли ви його розбудите.
І головне: телефон має бути з вами. Залишений у номері, він запише час, але не шлях — у картці буде пів години та триста метрів прямою. Пульс від цього не постраждає, його записує годинник; портал упізнає таку прогулянку й прямо повідомить про це на картці.
Якщо телефон усе-таки заснув і за цей час не отримав жодного сигналу GPS, повернувшись, ви побачите, скільки хвилин маршрут не вівся й не записувався: на треку в цьому місці буде пряма.
Без інтернету — і з ним
Без інтернету працює все, що веде маршрутом. Карта міста завантажується в телефон заздалегідь, одразу після входу; лінія маршруту та всі повороти також зберігаються в пам’яті — портал розрахував їх наперед, а не запитує дорогою. Тому в лісі та під колонадою екран веде так само, як на площі: карта відображається, поворот оголошується, відхилення від маршруту помічається, голос підказує. Жодне з цих обчислень не звертається до мережі — усе рахує сам телефон.
Інтернет потрібен лише раз — наприкінці. Натиснули «Завершити» — прогулянка відправляється на сервер, і він формує картку. Якщо зв’язку в цей момент немає, прогулянка стає в чергу в самому телефоні, на екрані з’являється «збережемо та надішлемо самі», і вона полетить першої ж секунди, коли мережа з’явиться: біля готелю, у трамваї чи наступного дня. Втратити її неможливо — вона вже записана.
Що дає зв’язок дорогою, якщо він є: картка відкривається одразу після фінішу, пульс із годинника підтягується швидше, а тайли карти за межами завантаженого міста підвантажуються на ходу.
Поки є зв'язок, телефон заздалегідь зберігає в пам'яті смугу карти вздовж шляху, яким ви йдете, — і до пам'ятки, і до початку маршруту, — щоб біля лісу, де зв'язок зникає, карта не закінчилася. Там, де детальної карти в пам'яті немає, вона малюється з більшого масштабу: м'якше, але з вулицями та річкою, а не порожнім аркушем. На одній поділці зв'язку карта не чекає на мережу довше восьми секунд — показує те, що є в пам'яті, і домальовує, коли мережа відповість.
Коли мережі немає зовсім, під числами стоїть рядок «Без мережі…»: карта, повороти й голос ідуть із пам'яті телефона, а прогулянка надішлеться сама, коли мережа повернеться.
Навігація за допомогою Google Maps або карти готелю
Карти Google можуть скерувати вашу прогулянку. Натисніть «Старт», і відкриється додаток Google із маршрутом: до 9 точок на шляху, починаючи з місця, де ви стоїте. Google здійснює навігацію, а портал записує: час, кілометри та шлях з’являються у вашому обліковому записі згодом.
У готелі з власними картами над «Старт» є вибір: «Google Maps» або «Карта готелю». Карта готелю знає лісові стежки та здійснює навігацію в автономному режимі, тому лісові маршрути відкриваються з нею. Портал запам'ятовує ваш вибір.
Під час навігації Google голос порталу мовчить, щоб два голоси не розмовляли одночасно. На панелі показано «Веде Google Maps · запис триває» і кнопку «Відкрити Google»: вона повертає вас до навігації лише з тими точками, які ви ще не пройшли.
Портал сам завершує забуту прогулянку. Досягніть фінішу, і прогулянка закінчена. Постійте 15 хвилин, і портал запитає, чи закінчувати; без відповіді протягом наступних 15 хвилин, він закінчується в той момент, коли ви востаннє рухалися. Їдьте зі швидкістю понад 15 км/год більше 2 хвилин, після чого прогулянка призупиняється. Через 4 години він закінчується сам по собі.
У веб-переглядачі запис може припинитися, коли Google працює на екрані. Поверніться до порталу, щоб завершити прогулянку.
