Semasa bergerak, skrin buat satu perkara sahaja — peta. Titik anda kekal di tengah, garis laluan bergerak di bawahnya, dan apa sahaja yang portal mahu beritahu akan muncul satu demi satu dalam saiz besar: belokan seterusnya di atas, tiga nombor di bawah.
Portal memandu mengikut garis, bukan «lebih kurang ke arah sana». Ia sentiasa mengira anda berada di titik mana pada laluan, dan daripada itu datang arahan belokan, amaran keluar laluan, dan bahagian laluan yang sudah ditempuh dalam laporan anda.
Rakaman sedang berjalan: belokan di atas, tiga nombor di bawah, titik anda di tengah peta×
Tiga nombor di bawah
Masa, min:s. Berapa lama rakaman sudah berjalan. Ini memang minit dan saat: «14:58» ialah empat belas minit lima puluh lapan saat, bukan empat belas jam. Selepas 1 jam, label berubah menjadi «j:min:s».
Jarak, km. Jarak yang ditempuh mengikut trek telefon. Ia boleh sedikit berbeza daripada jam tangan: jam tangan ada rakaman dan sensornya sendiri.
Pace, min/km. Berapa minit diambil untuk 1 kilometer. Jika berjalan kaki, biasanya 10–15; jika mendaki, lebih tinggi, dan itu memang biasa.
Baris di bawah angka
Dalam tulisan kecil di bawah tiga angka itu ada perkara yang sama seperti pada muka jam tangan, supaya orang tidak perlu melihat pergelangan tangan untuk tarikh dan cuaca: hari, suhu luar, langkah hari ini dan koridor nadi. Setiap satu hanya muncul apabila memang ada — cuaca datang daripada portal, langkah daripada bacaan terakhir jam tangan, dan pengunjung laluan tanpa akaun langsung tidak ada langkah.
Tiada nadi langsung di sini, dan itu memang keputusan, bukan tertinggal: telefon tidak mengukurnya, dan angka yang sudah berusia setengah jam di sebelah jarak yang sedang berjalan akan dibaca sebagai «sekarang». Nombor semasa ada di pergelangan tangan, tempat ia diukur — mengapa.
Dalam pengepala skrin ini, nama penuh diganti dengan lambang hotel dalam bulatan: skrin laluan ialah peta yang memenuhi seluruh skrin, dan nama penuh itu mengambil sebahagian ruangnya.
Apabila laluan dipilih, terdapat juga palang di bawah angka: jarak yang telah dilalui di sebelah kiri, dan di sebelah kanan baki laluan bersama anggaran masa hingga ke penamat, «~25 min». Masa ini dikira berdasarkan rentak anda sendiri, termasuk masa berhenti; untuk tiga minit pertama, ia mengandaikan kelajuan biasa 4 km/j.
Sebelum mula: lambang dalam bulatan di atas, hari, suhu dan koridor di bawah angka×
Peta
Titik anda sentiasa di tengah, dan anak panah menunjukkan arah anda bergerak. Garis laluan dilukis hijau dengan tepi putih — jadi ia jelas di atas apa-apa peta. Jejak anda sendiri ditulis dengan warna emas.
Peta boleh digerakkan dengan jari — selepas itu penjejakan melepaskannya, dan butang bulat dengan tanda sasaran muncul di penjuru. Tekan butang itu, dan titik anda kembali ke tengah.
Apabila menghampiri selekoh, peta akan dizum masuk satu tahap secara automatik — simpang bersama semua laluannya memenuhi skrin — dan kembali ke skala asal sebaik sahaja selekoh dilepasi.
Jika isyarat GPS terputus lebih daripada dua puluh saat, titik anda bertukar kelabu dan kehilangan anak panahnya: ia menandakan lokasi terakhir telefon mengesan anda, dan «Menunggu isyarat GPS» dipaparkan semula di bawah angka. Sebaik sahaja isyarat kembali, titik tersebut aktif semula.
Suara
Ia dimatikan secara lalai: telefon yang bercakap dari dalam poket memang mengejutkan. Hidupkan dengan butang «Suara» sebelum mula, atau dengan butang bulat di penjuru panel semasa berjalan.
Apa yang dikatakannya: ucapan mula dengan panjang laluan dan koridor nadi anda, belokan — 60 metres sebelum belokan dan pada belokan itu sendiri, setiap kilometer penuh, «anda telah keluar dari laluan», dan ringkasan di penamat. Selebihnya ia diam.
Jika telefon anda tiada pakej suara untuk bahasa anda, portal akan mengatakan perkara yang sama dalam bahasa Inggeris: di hutan, bahasa Inggeris lebih baik daripada diam. Petunjuk pada skrin tetap dalam bahasa anda.
Pada setiap kilometer genap, suara panduan juga memberitahu anggaran masa anda tiba di penamat — berdasarkan rentak anda sendiri, termasuk masa berhenti.
Kadangkala suara dalam bahasa anda memang ada pada telefon, tetapi hanya berfungsi secara dalam talian (seperti suara Google dalam Chrome). Dalam keadaan ini, skrin akan memberi amaran sebelum anda bermula: tanpa sambungan internet, panduan suara akan diberikan dalam bahasa Inggeris, dan suara itu sendiri boleh dimuat turun terlebih dahulu dalam tetapan teks ke pertuturan telefon.
Jika tersalah belok
Jika anda tersasar lebih empat puluh meter dari laluan, portal akan memberitahu «anda telah terkeluar dari laluan» dan memaparkan palang dengan jarak kembali ke laluan tersebut. Di atas peta, garisan putus-putus akan menghubungkan anda dengan laluan — ikut garisan itu. Suara panduan akan mengulanginya setiap setengah minit sehingga anda kembali; pada jarak dua puluh lima meter, ia akan memberitahu bahawa anda telah kembali ke laluan.
40 metres, bukan 10, dipilih dengan sengaja: pada laluan berselekoh, pusingan sebelah laluan yang sama boleh berada 40 metres jauhnya, dan ambang yang lebih ketat akan memberi amaran tanpa sebab.
Keluar dari laluan tidak membatalkan apa-apa dan tidak menamatkan apa-apa: rakaman terus berjalan, jejak anda tetap direkodkan seperti adanya, dan garisan putus-putus itu cuma menunjukkan jalan kembali. Anda juga tidak semestinya perlu berpatah balik — laluan tetap dikira; cuma «% laluan yang ditempuh» dalam laporan akan lebih kecil.
Garisan putus-putus membimbing anda ke hadapan di sepanjang laluan — ke titik terdekat yang belum dilalui, bukannya ke belakang ke laluan yang telah anda lalui: begitulah cara Komoot dan OsmAnd melakukannya. Ia hanya membimbing ke titik terdekat secara keseluruhan sekiranya bahagian yang belum dilalui berada jauh lebih jauh.
«Anda telah keluar dari laluan»: jarak ke garis dalam bar, garisan putus-putus ke arahnya pada peta×
Nadi ada pada jam tangan
Telefon tidak mengukur nadi anda — jam tangan yang merekodkannya. Jadi pada permulaan laluan portal akan berkata «pantau nadi pada jam tangan», dan jam tangan itu sendiri akan muncul pada skrin selama 5 saat — supaya jelas di mana anda perlu melihat. Selepas itu anda boleh memanggilnya sendiri: tekan baris dengan koridor nadi dalam panel yang dibuka.
Cara membaca nadi pada pergelangan tangan dan dari mana datangnya koridor itu diterangkan dalam artikel Koridor nadi.
«Pantau nadi pada jam tangan» — peringatan pada permulaan laluan×
Papan Pemuka
Semasa berjalan, ia diringkaskan kepada tiga nombor dan dua butang — selebihnya ruang skrin diberi kepada peta. Pemegang di bahagian atas membukanya: di situ ada koridor nadi, suis suara dan peringatan supaya skrin tidak dipadamkan.
Peringatan itu bukan hiasan: apabila berjalan di latar belakang, pelayar menghentikan GPS, dan laluan senyap-senyap tamat di tempat skrin padam. Portal mengekalkan skrin hidup sendiri, tetapi jika telefon tetap tertidur, rakaman akan bersambung dari minit anda menghidupkannya semula.
Dan yang paling penting: telefon mesti dibawa bersama anda. Jika ditinggalkan di bilik, ia merekod masa tetapi bukan laluan — pada kad nanti akan tertera setengah jam dan 300 metres dalam garis lurus. Nadi tidak terjejas kerana jam tangan yang merekodkannya; portal mengenali laluan seperti ini dan menyatakannya terus pada kad.
Jika telefon tetap berada dalam mod tidur dan langsung tidak menerima isyarat GPS sepanjang masa itu, sebaik sahaja skrin dihidupkan semula anda akan melihat berapa minit perjalanan tidak dipandu dan tidak direkodkan: laluan jejak pada bahagian tersebut akan berupa garisan lurus.
Tanpa internet — dan dengannya
Semua yang memandu anda berfungsi tanpa internet. Peta bandar dimuat turun ke telefon lebih awal, sebaik sahaja anda log masuk; garisan laluan dan semua selekoh juga sudah ada dalam memori — portal sudah mengiranya lebih awal, bukan mencarinya semasa di jalan. Jadi di hutan dan di bawah tanah kolonad, skrin memandu sama seperti di dataran: peta dipaparkan, selekoh diumumkan, keluar dari laluan dikesan, suara bercakap. Tiada satu pun kiraan ini menggunakan rangkaian — telefon sendiri yang mengiranya.
Internet diperlukan sekali sahaja — di penghujung. Tekan «Završit» — laluan dihantar ke pelayan, dan pelayan menyediakan kad. Jika tiada sambungan pada saat itu, laluan akan menunggu dalam giliran di telefon sendiri, pada skrin akan muncul «kami akan simpan dan hantar sendiri», dan ia akan dihantar pada saat pertama rangkaian kembali: di hotel, dalam trem, atau keesokan hari. Tiada apa yang boleh hilang sementara itu — semuanya sudah direkodkan.
Apa yang diberi oleh sambungan semasa di jalan, jika ada: kad dibuka terus selepas tamat, nadi dari jam tangan masuk lebih cepat, dan jubin peta di luar sempadan bandar yang sudah dimuat turun akan dilengkapkan semasa anda bergerak.
Semasa ada sambungan, telefon menyimpan jalur peta di sepanjang laluan yang anda lalui — sama ada ke tempat tarikan atau ke permulaan laluan — supaya peta tidak terputus di pinggir hutan apabila isyarat hilang. Di bahagian yang tiada peta terperinci dalam simpanan, ia dilakar daripada zum yang lebih luas: kurang tajam, tetapi tetap memaparkan jalan dan sungai dan bukannya paparan kosong. Dengan hanya satu bar isyarat, peta tidak menunggu rangkaian lebih daripada lapan saat — ia memaparkan apa yang ada dalam memori telefon dan melengkapkannya sebaik sahaja rangkaian memberi respons.
Apabila tiada sambungan langsung, baris «Luar talian…» tertera di bawah angka: peta, panduan selekoh dan arahan suara berjalan daripada memori telefon, dan sesi berjalan kaki akan dihantar secara automatik sebaik sahaja rangkaian kembali.
Menavigasi menggunakan Peta Google atau peta hotel
Peta Google boleh membimbing anda berjalan. Tekan «Mula» dan apl Google dibuka dengan laluan: sehingga 9 mata di sepanjang jalan, bermula dari tempat anda berdiri. Google menavigasi dan rekod portal: masa, kilometer dan laluan muncul dalam akaun anda selepas itu.
Di hotel dengan petanya sendiri terdapat pilihan di atas «Mula»: «Google Maps» atau «Peta hotel». Peta hotel mengetahui denai hutan dan menavigasi luar talian, jadi laluan hutan dibuka dengannya. Portal mengingati pilihan anda.
Semasa Google menavigasi, suara portal kekal senyap supaya dua suara tidak bercakap serentak. Panel menunjukkan «Google Maps memandu · sedang merakam» dan butang «Buka Google»: ia membawa anda kembali ke navigasi dengan hanya mata yang belum anda lalui.
Portal menamatkan berjalan yang terlupa dengan sendirinya. Mencapai penamat dan berjalan kaki berakhir. Berdiri diam selama 15 minit dan portal bertanya sama ada hendak selesai; tanpa jawapan selama 15 minit lagi ia selesai pada saat terakhir anda berpindah. Menunggang lebih laju daripada 15 km/j selama lebih daripada 2 minit dan berjalan berhenti seketika. Selepas 4 jam ia selesai dengan sendirinya.
Dalam penyemak imbas, rakaman mungkin berhenti semasa Google berada di skrin. Kembali ke portal untuk menghabiskan perjalanan.
