Wiki

หน้าจอการเดิน: ตัวเลขหมายถึงอะไร

มี 3 ตัวเลข ช่วงชีพจร เสียงนำทาง และแผนที่ที่พาไปต่อ นี่คือคำอธิบายหน้าจอที่คุณถืออยู่ในมือระหว่างเดินตามเส้นทาง

Updated 2026-10-11 · Sample procedures Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident

พอร์ทัลพาเดินอย่างไร

ระหว่างเดิน หน้าจอจะทำอยู่เรื่องเดียวคือแผนที่ จุดของคุณจะอยู่กลางจอเสมอ เส้นทางจะเลื่อนอยู่ข้างใต้ และสิ่งที่พอร์ทัลต้องการบอกจะขึ้นทีละอย่างแบบตัวใหญ่ คือทางเลี้ยวถัดไปด้านบน และตัวเลข 3 ตัวด้านล่าง

พอร์ทัลพาไปตามเส้นจริง ไม่ใช่แค่ «ประมาณทางนั้น» ระบบจะคำนวณตลอดว่าตอนนี้คุณอยู่ตรงไหนบนเส้นทาง แล้วจึงใช้ข้อมูลนี้สำหรับคำบอกทางเลี้ยว การเตือนว่าออกนอกเส้นทาง และสัดส่วนของเส้นทางที่เดินแล้วในรายงาน

×

ตัวเลข 3 ตัวด้านล่าง

• เวลา, นาที:วินาที คือเวลาที่บันทึกมาแล้ว เป็นนาทีและวินาทีจริง ๆ: «14:58» คือ 14 นาที 58 วินาที ไม่ใช่ 14 ชั่วโมง ถ้าเกิน 1 ชั่วโมง ป้ายกำกับจะเปลี่ยนเป็น «ชั่วโมง:นาที:วินาที»
• ระยะทาง, กม. คือระยะที่เดินตามแทร็กของโทรศัพท์ อาจต่างจากนาฬิกาเล็กน้อย เพราะนาฬิกามีการบันทึกและเซ็นเซอร์ของตัวเอง
• เพซ, นาที/กม. คือใช้เวลากี่นาทีต่อ 1 กิโลเมตร สำหรับการเดินปกติมักอยู่ที่ 10–15 ถ้าเป็นทางขึ้นจะมากกว่านี้ และถือว่าปกติ

บรรทัดใต้ตัวเลข

ตัวอักษรเล็กใต้ตัวเลข 3 ตัวจะแสดงข้อมูลเดียวกับหน้าปัดนาฬิกา เพื่อไม่ต้องยกข้อมือมาดูวันที่และอากาศ คือ วัน อุณหภูมิภายนอก ก้าวของวันนี้ และ ช่วงชีพจร แต่ละอย่างจะขึ้นเฉพาะเมื่อมีข้อมูลจริงเท่านั้น — อากาศมาจากพอร์ทัล ก้าวมาจากการดึงข้อมูลล่าสุดจากนาฬิกา และผู้ใช้เส้นทางที่ไม่มีบัญชีจะไม่มีก้าวแสดงเลย

ตรงนี้ไม่มีชีพจรแบบสด และนี่เป็นการตั้งใจ ไม่ใช่ข้อมูลตกหล่น: โทรศัพท์วัดชีพจรไม่ได้ และถ้าเอาตัวเลขเมื่อครึ่งชั่วโมงก่อนมาไว้ข้างระยะทางที่กำลังเดินอยู่ คนจะเข้าใจว่าเป็นค่า «ตอนนี้» ค่าปัจจุบันอยู่ที่ข้อมือ ซึ่งเป็นจุดที่วัดจริง — ทำไม

ในส่วนหัวของหน้าจอนี้ โลโก้ตัวอักษรเต็มจะเปลี่ยนเป็น สัญลักษณ์ของโรงแรมในวงกลม เพราะหน้าจอการเดินใช้แผนที่เต็มพื้นที่จอ และโลโก้ตัวอักษรกินพื้นที่แถบหนึ่งของแผนที่ไป

เมื่อเลือกเส้นทางแล้ว จะมีแถบแสดงอยู่ใต้ตัวเลขด้วย: ฝั่งซ้ายคือระยะที่เดินไปแล้ว ส่วนฝั่งขวาคือระยะที่เหลือพร้อมเวลาโดยประมาณจนถึงจุดสิ้นสุด เช่น «~25 min» การคำนวณเวลานี้อิงจากความเร็วการเดินของคุณเองรวมการหยุดพัก โดยในช่วง 3 นาทีแรกจะประเมินจากความเร็วปกติที่ 4 กม./ชม.

×

แผนที่

จุดของคุณจะอยู่กลางจอเสมอ และลูกศรจะแสดงว่าคุณกำลังมุ่งไปทางไหน เส้นทางจะวาดเป็นสีเขียวขอบขาว เพื่อให้มองเห็นได้บนแผนที่ทุกแบบ ส่วนรอยทางที่คุณเดินจริงจะเป็นสีทอง

คุณเลื่อนแผนที่ด้วยนิ้วได้ พอเลื่อนแล้วระบบจะหยุดตามตำแหน่งอัตโนมัติ และจะมีปุ่มวงกลมรูปเป้าเล็งขึ้นที่มุมจอ กดแล้วจุดของคุณจะกลับมาอยู่กลางจออีกครั้ง

เมื่อใกล้ถึงทางเลี้ยว แผนที่จะซูมเข้าหนึ่งระดับโดยอัตโนมัติเพื่อให้เห็นทางแยกพร้อมทางออกทั้งหมดเต็มหน้าจอ และจะกลับสู่ระยะเดิมเมื่อเลี้ยวผ่านไปแล้ว

หากสัญญาณ GPS ขาดหายไปนานกว่า 20 วินาที จุดตำแหน่งของคุณจะเปลี่ยนเป็นสีเทาและไม่มีลูกศร ซึ่งหมายถึงตำแหน่งสุดท้ายที่โทรศัพท์ตรวจพบคุณ และใต้ตัวเลขจะกลับมาแสดงข้อความ «รอสัญญาณ GPS» เมื่อสัญญาณกลับมา จุดนั้นก็จะกลับมาทำงานตามปกติ

เสียงนำทาง

ค่าเริ่มต้นจะปิดไว้ เพราะโทรศัพท์พูดขึ้นมาในกระเป๋าอาจทำให้ตกใจ เปิดได้ด้วยปุ่ม «เสียงนำทาง» ก่อนเริ่ม หรือปุ่มวงกลมที่มุมแผงระหว่างทาง

สิ่งที่ระบบพูดมีดังนี้: คำทักทายพร้อมความยาวเส้นทางและช่วงชีพจรของคุณ การบอกทางเลี้ยวล่วงหน้า 60 metres และตอนถึงจุดเลี้ยวจริง การบอกทุกระยะครบกิโลเมตร ข้อความ «คุณออกนอกเส้นทางแล้ว» และสรุปเมื่อจบเส้นทาง นอกนั้นระบบจะเงียบ

ถ้าโทรศัพท์ของคุณไม่มีชุดเสียงสำหรับภาษาของคุณ พอร์ทัลจะพูดข้อความเดียวกันเป็นภาษาอังกฤษ เพราะในป่า มีภาษาอังกฤษก็ยังดีกว่าเงียบไปเลย ส่วนคำแนะนำบนหน้าจอยังคงเป็นภาษาของคุณ

เมื่อเดินครบทุก 1 กิโลเมตร เสียงนำทางจะบอกเวลาที่คุณจะถึงจุดสิ้นสุดด้วย โดยคำนวณจากความเร็วการเดินของคุณเองรวมเวลาหยุดพัก

บางครั้งโทรศัพท์อาจมีเสียงภาษาของคุณ แต่ใช้งานได้เฉพาะเวลาเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเท่านั้น (เช่น เสียงของ Google ใน Chrome) ในกรณีนี้ หน้าจอจะแจ้งเตือนก่อนเริ่มเดินว่า หากไม่มีสัญญาณอินเทอร์เน็ต เสียงแนะนำจะดังเป็นภาษาอังกฤษ และคุณสามารถดาวน์โหลดเสียงภาษาของคุณล่วงหน้าได้ในการตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความของโทรศัพท์

ถ้าเลี้ยวผิดทาง

หากคุณอยู่ห่างจากเส้นทางเกิน 40 เมตร พอร์ทัลจะแจ้งว่า «คุณออกนอกเส้นทาง» พร้อมแสดงแถบระยะทางที่ต้องเดินกลับไป ในแผนที่จะมีเส้นประนำทางจากตำแหน่งของคุณกลับไปยังเส้นทาง ให้เดินตามเส้นประนั้น เสียงจะแจ้งเตือนซ้ำทุกครึ่งนาทีจนกว่าคุณจะกลับมา และเมื่อเข้าสู่ระยะ 25 เมตร เสียงจะแจ้งว่าคุณกลับมาอยู่บนเส้นทางแล้ว

ที่เลือก 40 metres แทน 10 ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะบนทางคดเคี้ยว ช่วงถัดไปของทางเดินเดียวกันอาจอยู่ห่างกัน 40 metres และถ้าตั้งเกณฑ์เข้มกว่านี้ ระบบจะเตือนเกินความจำเป็น

การออกนอกเส้นทางไม่ได้ยกเลิกอะไรและไม่ได้ทำให้จบอะไร การบันทึกยังเดินต่อ รอยทางของคุณก็ยังถูกบันทึกตามจริง และเส้นประมีไว้แค่บอกทางกลับเท่านั้น คุณจะไม่กลับก็ได้ การเดินครั้งนี้ยังคงถูกบันทึกเหมือนเดิม เพียงแต่ค่า «% ของเส้นทางที่เดินแล้ว» ในรายงานจะน้อยลง

เส้นประจะนำทางไปข้างหน้าตามเส้นทาง ไปยังจุดที่ใกล้ที่สุดที่คุณยังไม่ได้เดิน ไม่ได้พาย้อนกลับไปยังส่วนที่เดินผ่านมาแล้ว ซึ่งเป็นวิธีเดียวกับที่ Komoot และ OsmAnd ใช้ โดยระบบจะนำไปยังจุดที่ใกล้ที่สุดจริง ๆ ก็ต่อเมื่อส่วนที่ยังไม่ได้เดินนั้นอยู่ไกลออกไปมากกว่ามากเท่านั้น

×

เรื่องชีพจรดูที่นาฬิกา

โทรศัพท์วัดชีพจรไม่ได้ นาฬิกาเป็นตัวบันทึก ดังนั้นตอนเริ่มเดิน พอร์ทัลจะพูดว่า «ให้ดูชีพจรที่นาฬิกา» และภาพนาฬิกาจะเลื่อนขึ้นมาบนหน้าจอ 5 วินาที เพื่อให้รู้ว่าต้องดูตรงไหน หลังจากนั้นคุณเรียกขึ้นมาเองได้ โดยแตะแถวช่วงชีพจรในแผงที่เปิดอยู่

วิธีดูชีพจรที่ข้อมือและที่มาของช่วงชีพจร อ่านได้ในบทความ ช่วงชีพจร

×

แผงข้อมูล

ขณะเดิน แผงนี้จะย่อเหลือเพียงตัวเลข 3 ค่าและปุ่ม 2 ปุ่ม โดยพื้นที่ส่วนที่เหลือทั้งหมดจะแสดงแผนที่ แถบดึงด้านบนใช้เปิดแผงออกมา เพื่อดูโซนชีพจร สวิตช์เปิดปิดเสียง และข้อความแจ้งเตือนไม่ให้ดับหน้าจอ

คำขอนี้มีความสำคัญจริง เพราะเมื่อทำงานอยู่เบื้องหลัง เบราว์เซอร์จะหยุดการทำงานของ GPS และการเดินจะหยุดลงตรงจุดที่หน้าจอดับ พอร์ทัลจะเปิดหน้าจอค้างไว้ให้เอง แต่หากโทรศัพท์เข้าสู่โหมดสลีป การบันทึกจะดำเนินต่อในนาทีที่คุณปลุกหน้าจอขึ้นมาใหม่

และสิ่งที่สำคัญที่สุดคือ คุณต้องพกโทรศัพท์ไปด้วย หากทิ้งไว้ในห้องพัก ระบบจะบันทึกเวลาได้แต่ไม่บันทึกเส้นทาง และการ์ดสรุปผลจะแสดงเวลาครึ่งชั่วโมงกับระยะทางเส้นตรง 300 เมตร ซึ่งอัตราการเต้นของหัวใจจะไม่ได้รับผลกระทบเพราะนาฬิกาเป็นผู้บันทึก โดยพอร์ทัลจะตรวจจับการเดินลักษณะนี้ได้และแจ้งไว้บนการ์ดโดยตรง

หากโทรศัพท์เข้าสู่โหมดพักหน้าจอและไม่ได้รับสัญญาณ GPS เลยในช่วงเวลานั้น เมื่อคุณกลับมาดู คุณจะเห็นว่าระบบไม่ได้นำทางและไม่ได้บันทึกเส้นทางไปกี่นาที โดยเส้นทางที่บันทึกไว้ตรงจุดนั้นจะปรากฏเป็นเส้นตรง

เมื่อไม่มีอินเทอร์เน็ต — และเมื่อมีอินเทอร์เน็ต

ระบบนำทางทั้งหมดทำงานได้โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต แผนที่เมืองจะถูกดาวน์โหลดลงในโทรศัพท์ล่วงหน้าทันทีหลังเข้าสู่ระบบ เส้นทางและทุกจุดเลี้ยวจะถูกเก็บไว้ในหน่วยความจำเช่นกัน เนื่องจากพอร์ทัลคำนวณไว้ล่วงหน้าแล้วโดยไม่ต้องเรียกข้อมูลระหว่างทาง ดังนั้น ไม่ว่าจะอยู่ในป่าหรือใต้ซุ้มเสาระเบียง หน้าจอก็จะนำทางได้เหมือนอยู่กลางลานกว้าง แผนที่จะแสดงผล มีการแจ้งเตือนจุดเลี้ยว แจ้งเตือนเมื่อออกนอกเส้นทาง และมีเสียงนำทาง โดยการประมวลผลทั้งหมดนี้ไม่ต้องเชื่อมต่อเครือข่าย เพราะโทรศัพท์เป็นผู้คำนวณเอง

อินเทอร์เน็ตจำเป็นเพียงครั้งเดียวคือตอนสิ้นสุด เมื่อกด «สิ้นสุด» ข้อมูลการเดินจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์เพื่อสร้างการ์ดสรุปผล หากขณะนั้นไม่มีสัญญาณ ข้อมูลการเดินจะเข้าคิวรออยู่ในโทรศัพท์ หน้าจอจะแสดงข้อความว่า «เราจะบันทึกและส่งข้อมูลให้เอง» และข้อมูลจะถูกส่งทันทีในวินาทีที่สัญญาณกลับมา ไม่ว่าจะเป็นที่โรงแรม บนรถราง หรือในวันถัดไป โดยข้อมูลจะไม่สูญหายเพราะได้รับการบันทึกไว้เรียบร้อยแล้ว

ประโยชน์ของการมีสัญญาณระหว่างทาง ได้แก่ การ์ดสรุปผลจะเปิดขึ้นทันทีหลังเดินเสร็จ ข้อมูลชีพจรจากนาฬิกาจะซิงค์ได้เร็วกว่า และชิ้นส่วนแผนที่นอกพื้นที่เมืองที่ดาวน์โหลดไว้จะโหลดเพิ่มเติมได้ต่อเนื่องขณะเดิน

ตราบใดที่ยังมีสัญญาณ โทรศัพท์จะบันทึกแนวแผนที่ตามเส้นทางที่คุณกำลังเดินล่วงหน้าไว้ในหน่วยความจำ ทั้งทางไปจุดท่องเที่ยวและทางไปจุดเริ่มต้นของเส้นทาง เพื่อไม่ให้แผนที่ขาดหายไปตรงชายป่าซึ่งสัญญาณดับ หากจุดไหนไม่มีแผนที่แบบละเอียดเก็บไว้ แผนที่จะแสดงผลจากระยะซูมที่กว้างขึ้น แม้จะละเอียดน้อยกว่าแต่ก็ยังมีถนนและแม่น้ำปรากฏ ไม่ใช่หน้าจอว่างเปล่า เมื่อมีสัญญาณเพียงขีดเดียว แผนที่จะรอเครือข่ายไม่เกิน 8 วินาที โดยจะแสดงข้อมูลที่บันทึกไว้ในเครื่องก่อน แล้วจึงโหลดส่วนที่เหลือเมื่อเครือข่ายตอบสนอง

หากไม่มีสัญญาณเลย จะมีข้อความ «ออฟไลน์…» ปรากฏอยู่ใต้ตัวเลข โดยแผนที่ จุดเลี้ยว และเสียงนำทางจะทำงานจากหน่วยความจำของโทรศัพท์ และข้อมูลการเดินบำบัดจะถูกส่งต่อโดยอัตโนมัติเมื่อสัญญาณกลับมา

การนำทางด้วย Google Maps หรือแผนที่โรงแรม

Google Maps นำทางการเดินของคุณได้ กด «เริ่ม» และแอป Google จะเปิดขึ้นพร้อมเส้นทาง: สูงสุด 9 จุดตลอดทาง โดยเริ่มจากจุดที่คุณยืน Google นำทางและบันทึกพอร์ทัล: เวลา กิโลเมตร และเส้นทางที่ปรากฏในบัญชีของคุณในภายหลัง

ในโรงแรมที่มีแผนที่ของตัวเอง จะมีตัวเลือกมากกว่า «เริ่ม»: «Google Maps» หรือ «แผนที่ของโรงแรม» แผนที่โรงแรมรู้เส้นทางในป่าและนำทางแบบออฟไลน์ ดังนั้นเส้นทางป่าจึงเปิดไปด้วย พอร์ทัลจะจดจำตัวเลือกของคุณ

ขณะที่ Google นำทาง เสียงของพอร์ทัลจะเงียบเพื่อไม่ให้เสียงทั้งสองพูดพร้อมกัน แผงจะแสดงปุ่ม «Google Maps กำลังนำทาง · กำลังบันทึก» และปุ่ม «เปิด Google»: จะนำคุณกลับเข้าสู่การนำทางโดยมีเพียงจุดที่คุณยังไม่ผ่าน

พอร์ทัลเสร็จสิ้นการเดินที่ถูกลืมด้วยตัวมันเอง เมื่อถึงเส้นชัยและการเดินจะสิ้นสุดลง ยืนนิ่งเป็นเวลา 15 นาทีและพอร์ทัลถามว่าจะเสร็จสิ้นหรือไม่ โดยไม่มีคำตอบอีก 15 นาที ระบบจะสิ้นสุดทันทีที่คุณย้ายครั้งล่าสุด ขี่เร็วกว่า 15 กม./ชม. เป็นเวลานานกว่า 2 นาที แล้วหยุดเดิน หลังจากผ่านไป 4 ชั่วโมง มันก็จบลงด้วยตัวเอง

ในเบราว์เซอร์ การบันทึกอาจหยุดลงในขณะที่ Google อยู่บนหน้าจอ กลับมาที่พอร์ทัลเพื่อสิ้นสุดการเดิน

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

• เมื่อเดินเสร็จแล้ว: เกิดอะไรขึ้นต่อไป — «สิ้นสุด» การ์ดสรุปผลการเดิน และอีเมล
• โซนชีพจร — ตัวเลขของคุณมาจากไหนและต้องทำอย่างไรกับตัวเลขเหล่านั้น
• เส้นทางอายุยืนยาว — ขั้นตอนทั้งหมดตั้งแต่แผนกต้อนรับจนถึงอีเมล