W ruchu ekran pokazuje jedną rzecz: mapę. Twój punkt pozostaje na środku, a linia trasy przebiega pod nim. Wszystko, co portal chce przekazać, pojawia się pojedynczo i dużą czcionką: następny zakręt na górze, trzy liczby na dole.
Portal prowadzi wzdłuż linii, a nie «mniej więcej w tamtym kierunku». Stale oblicza, w którym punkcie trasy się znajdujesz, i z tego wynikają wskazówki o zakrętach, ostrzeżenia o zejściu z trasy oraz udział przebytego dystansu w raporcie.
Trwa zapis: zakręt na górze, trzy liczby na dole, punkt na środku mapy×
Trzy liczby
Czas, min:s. Pokazuje, jak długo trwa zapis. Są to minuty i sekundy: «14:58» to czternaście minut i pięćdziesiąt osiem sekund, a nie godzina czternasta. Po upływie godziny podpis zmienia się na «g:min:s».
Dystans, km. Przebyty dystans według śladu z telefonu. Może się nieznacznie różnić od danych z zegarka: ma on własny zapis i własny czujnik.
Tempo, min/km. Liczba minut potrzebna na pokonanie jednego kilometra. Podczas marszu wynosi ono zwykle 10–15; pod górę jest wyższe, co jest normalne.
Linia pod liczbami
Małym drukiem pod trzema liczbami znajdują się te same informacje, co na tarczy zegarka, dzięki czemu nie trzeba spoglądać na nadgarstek, aby sprawdzić datę i pogodę: dzień, temperatura na zewnątrz, dzisiejsza liczba kroków oraz korytarz tętna. Każdy z tych elementów pojawia się tylko wtedy, gdy faktycznie istnieje — pogoda pochodzi z portalu, kroki z ostatniego odczytu z zegarka, a gość na trasie bez konta nie ma w ogóle kroków.
Nie ma tu tętna na żywo i jest to świadoma decyzja, a nie przeoczenie: telefon go nie mierzy, a odczyt sprzed pół godziny obok przebytego dystansu byłby odczytywany jako «teraz». Aktualna wartość jest na nadgarstku, gdzie jest mierzona — dlaczego.
W nagłówku tego ekranu pełny logotyp ustępuje miejsca znakowi hotelu w okręgu: ekran spaceru to mapa na całej powierzchni wyświetlacza, a logotyp zajmował jej część.
Po wybraniu trasy pod liczbami pojawia się również pasek: po lewej przebyty dystans, a po prawej reszta trasy z przybliżonym czasem do mety, «~25 min». Czas jest wyliczany na podstawie Twojego tempa z uwzględnieniem postojów; przez pierwsze trzy minuty zakłada standardowe 4 km/h.
Przed wyruszeniem: znak w okręgu u góry, dzień, temperatura i korytarz pod liczbami×
Mapa
Twój punkt zawsze pozostaje na środku, a strzałka pokazuje, w którą stronę idziesz. Linia trasy jest narysowana na zielono z białym obramowaniem, dzięki czemu jest widoczna na każdej mapie. Twój własny ślad jest zaznaczony na złoto.
Mapę można przesunąć palcem – wtedy śledzenie zostaje wyłączone, a w rogu pojawia się okrągły przycisk z celownikiem. Naciśnij go, a Twój punkt znów znajdzie się na środku.
Przed zakrętem mapa sama przybliża się o jeden stopień — skrzyżowanie ze wszystkimi odgałęzieniami wypełnia ekran — a gdy zakręt masz już za sobą, wraca do poprzedniego powiększenia.
Jeśli sygnał GPS zniknie na dłużej niż dwadzieścia sekund, punkt staje się szary i traci strzałkę: wskazuje miejsce, w którym telefon widział Cię po raz ostatni, a pod liczbami znów pojawia się «Oczekiwanie na sygnał GPS». Gdy sygnał wraca, punkt znów ożywa.
Głos
Domyślnie wyłączony: mówiący telefon w kieszeni to niespodzianka. Włącza się go przyciskiem «Głos» przed startem lub okrągłym przyciskiem w rogu panelu podczas marszu.
Co mówi: powitanie z długością trasy i korytarzem tętna, informacje o zakrętach – sześćdziesiąt metrów przed i na samym zakręcie, o pełnych kilometrach, komunikat «opuściłeś trasę» i podsumowanie na mecie. Przez resztę czasu milczy.
Jeśli w telefonie nie ma pakietu głosowego dla Twojego języka, portal powie to samo po angielsku: w lesie lepiej usłyszeć angielski niż nic. Wskazówki na ekranie pozostaną w Twoim języku.
Przy każdym pełnym kilometrze głos podaje też godzinę dotarcia do mety — na podstawie Twojego własnego tempa, z uwzględnieniem postojów.
Zdarza się, że głos w Twoim języku jest w telefonie, ale działa tylko przez internet (tak funkcjonują głosy Google w Chrome). Wtedy przed startem na ekranie pojawi się ostrzeżenie: bez połączenia z siecią wskazówki zabrzmią po angielsku, a sam głos można wcześniej pobrać w ustawieniach telefonu w sekcji syntezy mowy.
Jeśli skręcisz w złą stronę
Gdy oddalisz się od linii na ponad czterdzieści metrów, portal mówi «zszedłeś z trasy» i pokazuje pasek z odległością do niej. Na mapie od Ciebie do trasy biegnie linia przerywana — idź wzdłuż niej. Głos powtarza wskazówkę co pół minuty, dopóki nie wrócisz; przy dwudziestu pięciu metrach powiadomi, że znów jesteś na trasie.
Czterdzieści metrów, a nie dziesięć, wybrano celowo: na serpentynie kolejny zakręt ścieżki przebiega w odległości czterdziestu metrów, a bardziej rygorystyczny próg wszczynałby fałszywy alarm.
Zejście z trasy niczego nie anuluje i nie kończy: nagrywanie trwa, ślad jest zapisywany na bieżąco, a linia przerywana po prostu pokazuje drogę powrotną. Nie trzeba wracać — spacer i tak zostanie zapisany, tylko wartość «% przebytej trasy» w raporcie będzie mniejsza.
Linia przerywana prowadzi do przodu wzdłuż trasy — do najbliższego punktu, którego jeszcze nie minąłeś, a nie wstecz, do przebytego już odcinka: tak samo działają Komoot i OsmAnd. Do bezwzględnie najbliższego punktu prowadzi tylko wtedy, gdy niepokonana część trasy znajduje się znacznie dalej.
«Zszedłeś z trasy»: odległość do linii na pasku, przerywana linia do niej na mapie.×
Puls — na zegarku
Telefon nie mierzy pulsu: zapisuje go zegarek. Dlatego na początku spaceru portal mówi «kontroluj puls na zegarku», a na ekranie na pięć sekund pojawia się sam zegarek — żeby było wiadomo, gdzie patrzeć. Później można go wyświetlić samodzielnie: dotknij wiersza z korytarzem pulsu w rozwiniętym panelu.
Jak odczytywać puls na nadgarstku i skąd bierze się korytarz — w artykule Korytarz pulsu.
«Kontroluj puls na zegarku» — przypomnienie na początku spaceru.×
Panel
W trakcie spaceru jest on zminimalizowany do trzech liczb i dwóch przycisków — reszta ekranu jest przeznaczona na mapę. Uchwyt na górze rozwija go: znajduje się tam korytarz tętna, przełącznik głosu i prośba o niewygaszanie ekranu.
Ta prośba nie jest bez powodu: w tle przeglądarka zatrzymuje GPS, a spacer po cichu kończy się tam, gdzie zgasł ekran. Portal sam utrzymuje ekran włączony, ale jeśli telefon mimo to przejdzie w stan uśpienia — nagrywanie zostanie wznowione od minuty, w której go wybudzisz.
I co najważniejsze: telefon trzeba zabrać ze sobą. Zostawiony w pokoju zarejestruje czas, ale nie trasę — na karcie pojawi się wtedy pół godziny i trzysta metrów w linii prostej. Tętno na tym nie ucierpi, zapisuje je zegarek; portal rozpoznaje taki spacer i informuje o tym bezpośrednio na karcie.
Jeśli telefon jednak uśnie i w tym czasie nie odbierze ani jednego sygnału GPS, po powrocie zobaczysz, przez ile minut trasa nie była prowadzona ani rejestrowana: na śladzie pojawi się w tym miejscu linia prosta.
Bez internetu — i z nim
Wszystko, co prowadzi, działa bez internetu. Mapa miasta jest pobierana na telefon z góry, zaraz po zalogowaniu; linia trasy i wszystkie zakręty również są w pamięci — portal obliczył je wcześniej, a nie pyta o nie po drodze. Dlatego w lesie i pod kolumnadą ekran prowadzi tak samo, jak na placu: mapa się rysuje, zapowiadany jest zakręt, zejście z trasy jest zauważane, głos podaje komunikaty. Żadne z tych obliczeń nie wymagają połączenia z siecią — wykonuje je sam telefon.
Internet jest potrzebny tylko raz — na końcu. Po naciśnięciu «Zakończ» spacer jest wysyłany na serwer, który tworzy kartę. Jeśli w tym momencie nie ma zasięgu, spacer trafia do kolejki w telefonie, na ekranie pojawia się komunikat «zapiszemy i wyślemy sami», i zostanie on wysłany, jak tylko sieć będzie znowu dostępna: w hotelu, w tramwaju, następnego dnia. W międzyczasie nic nie może zginąć — spacer jest już zapisany.
Co daje połączenie z siecią w trakcie spaceru, jeśli jest dostępne: karta otwiera się od razu po zakończeniu, tętno z zegarka pojawia się szybciej, a kafelki mapy poza pobranym obszarem miasta są dorysowywane na bieżąco.
Dopóki jest zasięg, telefon z wyprzedzeniem zapisuje w pamięci pas mapy wzdłuż trasy, którą idziesz — zarówno w drodze do atrakcji, jak i do początku trasy — aby na skraju lasu, gdzie znika sygnał, mapa nagle się nie skończyła. Tam, gdzie w pamięci nie ma szczegółowej mapy, jest ona rysowana w mniejszym przybliżeniu: mniej wyraźnie, ale z ulicami i rzeką, a nie jako pusta plansza. Przy jednej kresce zasięgu mapa nie czeka na sieć dłużej niż osiem sekund — pokazuje to, co ma w pamięci, i dorysowuje resztę, gdy sieć odpowie.
Gdy zasięgu nie ma wcale, pod liczbami widnieje napis «Brak sieci…»: mapa, zakręty i wskazówki głosowe działają z pamięci telefonu, a spacer wyśle się sam, gdy sieć wróci.
Nawigacja za pomocą Google Maps lub mapy hotelu
Mapy Google mogą poprowadzić Twoją trasę. Naciśnij «Start», a aplikacja Google otworzy się z trasą: do 9 punktów po drodze, zaczynając od miejsca, w którym stoisz. Google nawiguje, a portal rejestruje: czas, przebyte kilometry i trasę pojawiają się później na Twoim koncie.
W hotelu z własnymi mapami istnieje możliwość wyboru powyżej «Start»: «Google Maps» lub «Mapa hotelu». Mapa hotelu zna leśne szlaki i nawiguje w trybie offline, dzięki czemu otwierają się wraz z nią leśne szlaki. Portal pamięta Twój wybór.
Podczas gdy Google nawiguje, głos portalu pozostaje cichy, dzięki czemu dwa głosy nie mówią na raz. Na panelu widoczny jest przycisk «Prowadzi Google Maps · zapis trwa» i przycisk «Otwórz Google»: powoduje to powrót do nawigacji tylko z punktami, które jeszcze nie zostały przebyte.
Portal sam kończy zapomniany spacer. Dotrzyj do mety i spacer się zakończy. Stój spokojnie przez 15 minut, a portal zapyta, czy zakończyć; bez odpowiedzi przez kolejne 15 minut, kończy się w momencie ostatniego ruchu. Jedź szybciej niż 15 km/h przez ponad 2 minuty, a marsz zostanie zatrzymany. Po 4 godzinach kończy się sam.
W przeglądarce nagrywanie może zostać zatrzymane, gdy Google jest na ekranie. Wróć do portalu, aby zakończyć spacer.
