DE
Live Demo

Wiki

Der Bildschirm der Terrain-Kur: Was jede Zahl bedeutet

Drei Zahlen, ein Pulskorridor, eine Stimme und eine Karte, die Sie führt. Eine Erklärung des Bildschirms, den Sie auf der Route in der Hand halten.

Updated 2026-08-28 · Beispiel der Anwendungen Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident

Inhalt
  1. Wie das Portal Sie führt
  2. Die drei Zahlen
  3. Die Zeile unter den Zahlen
  4. Die Karte
  5. Die Stimme
  6. Wenn Sie falsch abbiegen
  7. Der Puls – auf der Uhr
  8. Das Panel
  9. Ohne Internet – und mit
  10. Weiterführende Themen

Wie das Portal Sie führt

Unterwegs zeigt der Bildschirm nur eines an – die Karte. Ihr eigener Punkt bleibt in der Mitte, die Route verläuft darunter, und alles, was das Portal Ihnen mitteilen möchte, erscheint einzeln und in großer Schrift: die nächste Abbiegung oben, drei Zahlen unten.

Das Portal führt Sie entlang der Linie, nicht nur «ungefähr in diese Richtung». Es berechnet ständig, an welchem Punkt der Route Sie sich gerade befinden, und daraus ergeben sich der Abbiegehinweis, die Warnung bei Verlassen der Route und der Anteil der zurückgelegten Strecke in Ihrem Bericht.

Aufzeichnung läuft: Abbiegung oben, drei Zahlen unten, Ihr Punkt in der Mitte der Karte
Aufzeichnung läuft: Abbiegung oben, drei Zahlen unten, Ihr Punkt in der Mitte der Karte
×

Die drei Zahlen

Die Zeile unter den Zahlen

Kleingedruckt unter den drei Werten steht dasselbe wie auf dem Zifferblatt der Uhr, damit man für Datum und Wetter nicht aufs Handgelenk schauen muss: der Tag, die Außentemperatur, die heutigen Schritte und der Pulskorridor. Jeder Wert erscheint nur, wenn er tatsächlich existiert — das Wetter kommt vom Portal, die Schritte von der letzten Abfrage der Uhr, und ein Besucher der Route ohne Konto hat gar keine Schritte.

Hier gibt es keine Live-Pulsanzeige, und das ist eine bewusste Entscheidung, kein Versehen: Ein Telefon misst den Puls nicht, und ein halbe Stunde alter Wert neben einer Laufstrecke würde als «jetzt» wahrgenommen werden. Der aktuelle Wert ist am Handgelenk, wo er gemessen wird — warum.

In der Kopfzeile dieses Bildschirms weicht die volle Wortmarke dem Zeichen des Hotels in einem Kreis: Der Wanderungs-Bildschirm ist eine Karte über die gesamte Fläche, und die Wortmarke würde einen Streifen davon verdecken.

Vor dem Start: oben das Zeichen im Kreis, unter den Werten Tag, Temperatur und Pulskorridor.
Vor dem Start: oben das Zeichen im Kreis, unter den Werten Tag, Temperatur und Pulskorridor.
×

Die Karte

Ihre Position bleibt immer im Zentrum und der Pfeil zeigt, wohin Sie sich bewegen. Die Route ist grün mit einer weißen Umrandung gezeichnet – so ist sie auf jeder Karte gut sichtbar. Ihre eigene Spur wird goldfarben aufgezeichnet.

Sie können die Karte mit dem Finger bewegen – dann wird die Verfolgung deaktiviert und in der Ecke erscheint eine runde Schaltfläche mit einem Fadenkreuz. Drücken Sie darauf, und Ihre Position ist wieder im Zentrum.

Die Stimme

Standardmäßig ist die Sprachausgabe ausgeschaltet: Ein sprechendes Telefon in der Tasche ist eine Überraschung. Sie wird mit der Schaltfläche «Stimme» vor dem Start oder unterwegs mit der runden Schaltfläche in der Ecke des Bedienfelds eingeschaltet.

Was sie sagt: eine Begrüßung mit der Länge der Route und Ihrem Pulskorridor, Abbiegungen – sechzig Meter vorher und direkt an der Abbiegung, volle Kilometer, «Sie haben die Route verlassen» und die Zusammenfassung im Ziel. Den Rest der Zeit schweigt sie.

Wenn auf Ihrem Telefon kein Sprachpaket für Ihre Sprache installiert ist, gibt das Portal die Ansagen auf Englisch aus: Im Wald ist Englisch besser als Schweigen. Die Hinweise auf dem Bildschirm bleiben dabei in Ihrer Sprache.

Wenn Sie falsch abbiegen

Mehr als vierzig Meter von der Linie entfernt, sagt das Portal «Sie haben die Route verlassen» und zeigt einen Balken mit der Entfernung zur Linie an. Auf der Karte führt eine gestrichelte Linie von Ihnen zum nächstgelegenen Punkt der Route – folgen Sie ihr. Die Stimme wiederholt den Hinweis jede halbe Minute, bis Sie zurück sind; bei fünfundzwanzig Metern teilt sie Ihnen mit, dass Sie wieder auf der Linie sind.

Vierzig Meter statt zehn sind bewusst gewählt: Auf einer Serpentine verläuft die nächste Schleife des Weges in vierzig Metern Entfernung, und ein strengerer Schwellenwert würde fälschlicherweise Alarm schlagen.

Das Verlassen der Route bricht nichts ab und beendet nichts: Die Aufzeichnung läuft weiter, Ihr Weg wird wie gehabt aufgezeichnet, und die gestrichelte Linie zeigt lediglich den Weg zurück. Sie müssen nicht zurückkehren – der Spaziergang bleibt in jedem Fall erhalten, nur der Wert «% der Route zurückgelegt» im Bericht wird kleiner sein.

«Sie haben die Route verlassen»: die Entfernung in der Leiste, die gestrichelte Linie auf der Karte
«Sie haben die Route verlassen»: die Entfernung in der Leiste, die gestrichelte Linie auf der Karte
×

Der Puls – auf der Uhr

Das Telefon misst den Puls nicht, die Uhr zeichnet ihn auf. Daher sagt das Portal zu Beginn des Spaziergangs «Achten Sie auf Ihren Puls auf der Uhr», und die Uhr selbst wird für fünf Sekunden auf dem Bildschirm eingeblendet, um zu zeigen, wohin Sie schauen sollen. Danach können Sie sie selbst aufrufen: Tippen Sie auf die Zeile mit dem Pulskorridor im geöffneten Panel.

Wie man den Puls am Handgelenk abliest und woher der Korridor kommt – im Artikel Der Pulskorridor.

«Achten Sie auf Ihren Puls auf der Uhr» – die Erinnerung zu Beginn des Spaziergangs
«Achten Sie auf Ihren Puls auf der Uhr» – die Erinnerung zu Beginn des Spaziergangs
×

Das Panel

Unterwegs ist die Ansicht auf drei Zahlen und zwei Schaltflächen reduziert – der Rest des Bildschirms gehört der Karte. Der Griff oben öffnet sie: Dort befinden sich der Pulskorridor, der Schalter für die Sprachausgabe und der Hinweis, den Bildschirm nicht auszuschalten.

Dieser Hinweis ist wichtig: Im Hintergrund stoppt der Browser das GPS, und die Terrain-Kur endet unbemerkt dort, wo der Bildschirm erloschen ist. Das Portal hält den Bildschirm von sich aus wach, aber falls das Telefon doch einschläft, wird die Aufzeichnung ab der Minute fortgesetzt, in der Sie es wieder aufwecken.

Und das Wichtigste: Das Telefon muss Sie begleiten. Wenn Sie es im Zimmer lassen, zeichnet es die Zeit auf, aber nicht den Weg – auf der Karte werden dann eine halbe Stunde und dreihundert Meter Luftlinie angezeigt. Der Puls leidet darunter nicht, denn er wird von der Uhr aufgezeichnet; das Portal erkennt eine solche Terrain-Kur und vermerkt dies direkt auf der Karte.

Ohne Internet – und mit

Alles, was Sie führt, funktioniert offline. Die Stadtkarte wird direkt nach der Anmeldung auf das Telefon heruntergeladen; die Route und alle Abbiegungen sind ebenfalls im Speicher abgelegt – das Portal hat sie im Voraus berechnet, anstatt sie unterwegs abzufragen. Daher führt Sie der Bildschirm im Wald und unter den Kolonnaden genauso wie auf dem Platz: Die Karte wird gezeichnet, die Abbiegung angesagt, das Verlassen der Route bemerkt, die Stimme spricht. Keine dieser Berechnungen greift auf das Netzwerk zu – das Telefon führt sie selbst durch.

Das Internet wird nur einmal benötigt – am Ende. Wenn Sie auf «Beenden» klicken, wird die Terrain-Kur an den Server gesendet, der die Karte erstellt. Wenn in diesem Moment keine Verbindung besteht, wird die Terrain-Kur in eine Warteschlange auf dem Telefon gestellt, auf dem Bildschirm erscheint die Meldung «wird automatisch gespeichert und gesendet», und sie wird gesendet, sobald das Netzwerk wieder verfügbar ist: im Hotel, in der Straßenbahn, am nächsten Tag. Dabei kann nichts verloren gehen – sie ist bereits aufgezeichnet.

Was eine Verbindung unterwegs bringt, falls eine besteht: Die Karte öffnet sich direkt nach dem Ende der Tour, der Puls von der Uhr wird schneller abgerufen und die Kartenkacheln außerhalb der heruntergeladenen Stadt werden unterwegs nachgeladen.

Weiterführende Themen

← All articles