Unterwegs zeigt der Bildschirm nur eines an – die Karte. Ihr eigener Punkt bleibt in der Mitte, die Route verläuft darunter, und alles, was das Portal Ihnen mitteilen möchte, erscheint einzeln und in großer Schrift: die nächste Abbiegung oben, drei Zahlen unten.
Das Portal führt Sie entlang der Linie, nicht nur «ungefähr in diese Richtung». Es berechnet ständig, an welchem Punkt der Route Sie sich gerade befinden, und daraus ergeben sich der Abbiegehinweis, die Warnung bei Verlassen der Route und der Anteil der zurückgelegten Strecke in Ihrem Bericht.
Aufzeichnung läuft: Abbiegung oben, drei Zahlen unten, Ihr Punkt in der Mitte der Karte×
Die drei Zahlen
Zeit, Min:Sek. Wie lange die Aufzeichnung schon läuft. Genauer gesagt, Minuten und Sekunden: «14:58» bedeutet vierzehn Minuten und achtundfünfzig Sekunden, nicht vierzehn Uhr. Nach einer Stunde ändert sich die Anzeige zu «Std:Min:Sek».
Distanz, km. Zurückgelegte Strecke, gemessen vom Telefon. Der Wert kann leicht von der Uhr abweichen: Sie hat eine eigene Aufzeichnung und einen eigenen Sensor.
Tempo, min/km. Minuten pro Kilometer. Zu Fuß sind das normalerweise 10–15; bergauf ist es mehr, und das ist normal.
Die Zeile unter den Zahlen
Kleingedruckt unter den drei Werten steht dasselbe wie auf dem Zifferblatt der Uhr, damit man für Datum und Wetter nicht aufs Handgelenk schauen muss: der Tag, die Außentemperatur, die heutigen Schritte und der Pulskorridor. Jeder Wert erscheint nur, wenn er tatsächlich existiert — das Wetter kommt vom Portal, die Schritte von der letzten Abfrage der Uhr, und ein Besucher der Route ohne Konto hat gar keine Schritte.
Hier gibt es keine Live-Pulsanzeige, und das ist eine bewusste Entscheidung, kein Versehen: Ein Telefon misst den Puls nicht, und ein halbe Stunde alter Wert neben einer Laufstrecke würde als «jetzt» wahrgenommen werden. Der aktuelle Wert ist am Handgelenk, wo er gemessen wird — warum.
In der Kopfzeile dieses Bildschirms weicht die volle Wortmarke dem Zeichen des Hotels in einem Kreis: Der Wanderungs-Bildschirm ist eine Karte über die gesamte Fläche, und die Wortmarke würde einen Streifen davon verdecken.
Ist eine Route ausgewählt, erscheint unter den Zahlen zudem ein Balken: links die bereits gegangene Strecke, rechts der verbleibende Weg mit einer ungefähren Zeit bis zum Ziel, «~25 min». Die Zeit berechnet sich nach Ihrem eigenen Tempo samt Pausen; in den ersten drei Minuten geht sie von gewöhnlichen 4 km/h aus.
Vor dem Start: oben das Zeichen im Kreis, unter den Werten Tag, Temperatur und Pulskorridor.×
Die Karte
Ihre Position bleibt immer im Zentrum und der Pfeil zeigt, wohin Sie sich bewegen. Die Route ist grün mit einer weißen Umrandung gezeichnet – so ist sie auf jeder Karte gut sichtbar. Ihre eigene Spur wird goldfarben aufgezeichnet.
Sie können die Karte mit dem Finger bewegen – dann wird die Verfolgung deaktiviert und in der Ecke erscheint eine runde Schaltfläche mit einem Fadenkreuz. Drücken Sie darauf, und Ihre Position ist wieder im Zentrum.
Vor einer Abbiegung zoomt die Karte von selbst um eine Stufe heran – die Kreuzung mit allen Abzweigungen füllt den Bildschirm – und kehrt zum vorherigen Maßstab zurück, sobald die Abbiegung hinter Ihnen liegt.
Bleibt das GPS-Signal länger als zwanzig Sekunden aus, wird der Punkt grau und verliert seinen Pfeil: Er markiert die Stelle, an der das Telefon Sie zuletzt geortet hat, und unter den Zahlen steht wieder «Warten auf GPS-Signal». Sobald wieder Empfang da ist, erwacht der Punkt wieder zum Leben.
Die Stimme
Standardmäßig ist die Sprachausgabe ausgeschaltet: Ein sprechendes Telefon in der Tasche ist eine Überraschung. Sie wird mit der Schaltfläche «Stimme» vor dem Start oder unterwegs mit der runden Schaltfläche in der Ecke des Bedienfelds eingeschaltet.
Was sie sagt: eine Begrüßung mit der Länge der Route und Ihrem Pulskorridor, Abbiegungen – sechzig Meter vorher und direkt an der Abbiegung, volle Kilometer, «Sie haben die Route verlassen» und die Zusammenfassung im Ziel. Den Rest der Zeit schweigt sie.
Wenn auf Ihrem Telefon kein Sprachpaket für Ihre Sprache installiert ist, gibt das Portal die Ansagen auf Englisch aus: Im Wald ist Englisch besser als Schweigen. Die Hinweise auf dem Bildschirm bleiben dabei in Ihrer Sprache.
Bei jedem vollen Kilometer nennt die Stimme auch die Zeit, zu der Sie das Ziel erreichen werden – nach Ihrem eigenen Tempo, Pausen inbegriffen.
Manchmal ist eine Stimme für Ihre Sprache auf dem Telefon zwar vorhanden, funktioniert aber nur online (so arbeiten die Stimmen von Google in Chrome). Der Bildschirm warnt Sie dann vor dem Start: Ohne Internetverbindung ertönen die Hinweise auf Englisch, und die gewünschte Stimme lässt sich vorab in den Spracheinstellungen des Telefons herunterladen.
Wenn Sie falsch abbiegen
Mehr als vierzig Meter abseits der Strecke meldet das Portal «Sie haben die Route verlassen» und zeigt einen Balken mit der Entfernung zu ihr. Auf der Karte führt eine gestrichelte Linie von Ihnen zur Route – folgen Sie ihr einfach. Die Stimme wiederholt den Hinweis alle halbe Minute, bis Sie zurück sind; bei fünfundzwanzig Metern bestätigt sie, dass Sie wieder auf dem Weg sind.
Vierzig Meter statt zehn sind bewusst gewählt: Auf einer Serpentine verläuft die nächste Schleife des Weges in vierzig Metern Entfernung, und ein strengerer Schwellenwert würde fälschlicherweise Alarm schlagen.
Das Verlassen der Route bricht nichts ab und beendet nichts: Die Aufzeichnung läuft weiter, Ihr Weg wird wie gehabt aufgezeichnet, und die gestrichelte Linie zeigt lediglich den Weg zurück. Sie müssen nicht zurückkehren – der Spaziergang bleibt in jedem Fall erhalten, nur der Wert «% der Route zurückgelegt» im Bericht wird kleiner sein.
Die gestrichelte Linie führt nach vorne entlang der Route – zum nächsten Punkt, den Sie noch nicht passiert haben, nicht zurück über bereits gegangene Abschnitte: Genauso machen es auch Komoot und OsmAnd. Zum absolut nächsten Punkt führt sie nur dann, wenn der noch unbegangene Teil deutlich weiter entfernt liegt.
«Sie haben die Route verlassen»: die Entfernung in der Leiste, die gestrichelte Linie auf der Karte×
Der Puls – auf der Uhr
Das Telefon misst den Puls nicht, die Uhr zeichnet ihn auf. Daher sagt das Portal zu Beginn des Spaziergangs «Achten Sie auf Ihren Puls auf der Uhr», und die Uhr selbst wird für fünf Sekunden auf dem Bildschirm eingeblendet, um zu zeigen, wohin Sie schauen sollen. Danach können Sie sie selbst aufrufen: Tippen Sie auf die Zeile mit dem Pulskorridor im geöffneten Panel.
Wie man den Puls am Handgelenk abliest und woher der Korridor kommt – im Artikel Der Pulskorridor.
«Achten Sie auf Ihren Puls auf der Uhr» – die Erinnerung zu Beginn des Spaziergangs×
Das Panel
Unterwegs ist die Ansicht auf drei Zahlen und zwei Schaltflächen reduziert – der Rest des Bildschirms gehört der Karte. Der Griff oben öffnet sie: Dort befinden sich der Pulskorridor, der Schalter für die Sprachausgabe und der Hinweis, den Bildschirm nicht auszuschalten.
Dieser Hinweis ist wichtig: Im Hintergrund stoppt der Browser das GPS, und die Terrain-Kur endet unbemerkt dort, wo der Bildschirm erloschen ist. Das Portal hält den Bildschirm von sich aus wach, aber falls das Telefon doch einschläft, wird die Aufzeichnung ab der Minute fortgesetzt, in der Sie es wieder aufwecken.
Und das Wichtigste: Das Telefon muss Sie begleiten. Wenn Sie es im Zimmer lassen, zeichnet es die Zeit auf, aber nicht den Weg – auf der Karte werden dann eine halbe Stunde und dreihundert Meter Luftlinie angezeigt. Der Puls leidet darunter nicht, denn er wird von der Uhr aufgezeichnet; das Portal erkennt eine solche Terrain-Kur und vermerkt dies direkt auf der Karte.
Falls das Telefon doch in den Ruhezustand gegangen ist und in dieser Zeit kein GPS-Signal empfangen hat, sehen Sie nach der Rückkehr, wie viele Minuten lang die Route weder geführt noch aufgezeichnet wurde: Im Streckenverlauf ist an dieser Stelle eine gerade Linie zu sehen.
Ohne Internet – und mit
Alles, was Sie führt, funktioniert offline. Die Stadtkarte wird direkt nach der Anmeldung auf das Telefon heruntergeladen; die Route und alle Abbiegungen sind ebenfalls im Speicher abgelegt – das Portal hat sie im Voraus berechnet, anstatt sie unterwegs abzufragen. Daher führt Sie der Bildschirm im Wald und unter den Kolonnaden genauso wie auf dem Platz: Die Karte wird gezeichnet, die Abbiegung angesagt, das Verlassen der Route bemerkt, die Stimme spricht. Keine dieser Berechnungen greift auf das Netzwerk zu – das Telefon führt sie selbst durch.
Das Internet wird nur einmal benötigt – am Ende. Wenn Sie auf «Beenden» klicken, wird die Terrain-Kur an den Server gesendet, der die Karte erstellt. Wenn in diesem Moment keine Verbindung besteht, wird die Terrain-Kur in eine Warteschlange auf dem Telefon gestellt, auf dem Bildschirm erscheint die Meldung «wird automatisch gespeichert und gesendet», und sie wird gesendet, sobald das Netzwerk wieder verfügbar ist: im Hotel, in der Straßenbahn, am nächsten Tag. Dabei kann nichts verloren gehen – sie ist bereits aufgezeichnet.
Was eine Verbindung unterwegs bringt, falls eine besteht: Die Karte öffnet sich direkt nach dem Ende der Tour, der Puls von der Uhr wird schneller abgerufen und die Kartenkacheln außerhalb der heruntergeladenen Stadt werden unterwegs nachgeladen.
Solange eine Verbindung besteht, speichert das Telefon vorab einen Kartenstreifen entlang Ihres Weges – sowohl zur Sehenswürdigkeit als auch zum Start der Route –, damit die Karte am Waldrand, wo der Empfang abreißt, nicht plötzlich endet. Wo keine Detailkarte im Speicher liegt, wird sie aus einer gröberen Zoomstufe gezeichnet: etwas weicher, aber mit Straßen und Fluss statt einer leeren Fläche. Bei nur einem Empfangsbalken wartet die Karte höchstens acht Sekunden auf das Netz – sie zeigt das Vorhandene aus dem Speicher an und lädt den Rest nach, sobald das Netz wieder antwortet.
Besteht gar keine Verbindung, steht unter den Zahlen die Zeile «Offline…»: Karte, Richtungswechsel und Sprachausgabe kommen aus dem Telefonspeicher, und die Wanderung wird von selbst übertragen, sobald wieder Netz da ist.
Navigieren mit Google Maps oder der Hotelkarte
Google Maps kann Ihren Spaziergang leiten. Drücken Sie «Start» und die Google-App öffnet sich mit der Route: bis zu 9 Punkte entlang des Weges, beginnend an Ihrem Standort. Google navigiert und das Portal zeichnet auf: Die Zeit, die Kilometer und der Weg erscheinen anschließend in Ihrem Konto.
In einem Hotel mit eigenem Kartenmaterial gibt es oberhalb von «Start» die Auswahl: «Google Maps» oder «Hotelkarte». Die Hotelkarte kennt die Waldwege und navigiert offline, sodass sich Waldrouten mit ihr öffnen. Das Portal merkt sich Ihre Wahl.
Während Google navigiert, bleibt die Stimme des Portals stumm, sodass nicht zwei Stimmen gleichzeitig sprechen. Das Panel zeigt «Google Maps navigiert · Aufzeichnung läuft» und eine Schaltfläche «Google öffnen»: Sie kehren zur Navigation zurück und sehen nur die Punkte, die Sie noch nicht passiert haben.
Das Portal beendet einen vergessenen Spaziergang von selbst. Erreichen Sie das Ziel und der Spaziergang ist vorbei. Stehen Sie 15 Minuten lang still und das Portal fragt, ob Sie fertig werden möchten. Wenn weitere 15 Minuten lang keine Antwort erfolgt, wird der Vorgang in dem Moment beendet, in dem Sie sich zuletzt bewegt haben. Fahren Sie länger als 2 Minuten schneller als 15 km/h und der Spaziergang wird unterbrochen. Nach 4 Stunden ist es von alleine fertig.
In einem Browser stoppt die Aufzeichnung möglicherweise, während Google auf dem Bildschirm angezeigt wird. Kehren Sie zum Portal zurück, um den Spaziergang zu beenden.
Google Analytics zeigt uns, welche Seiten gelesen werden – nur mit Ihrer Einwilligung. Ihre Sprache und diese Auswahl bleiben ohnehin in Ihrem Browser.
