أثناء الحركة تنشغل الشاشة بشيء واحد فقط — الخريطة. تبقى نقطتك في الوسط، ويمر خط المسار تحتها، وكل ما تريد البوابة أن تقوله يظهر شيئًا واحدًا في كل مرة وبحجم كبير: الانعطاف التالي في الأعلى، و3 أرقام في الأسفل.
البوابة تقودك على الخط، لا «تقريبًا في ذلك الاتجاه». وهي تحسب باستمرار عند أي نقطة من المسار أنت الآن، ومن هذا تأتي إشارة الانعطاف، والتنبيه عند الخروج عن المسار، ونسبة ما قطعته في التقرير.
التسجيل جارٍ: الانعطاف في الأعلى، و3 أرقام في الأسفل، ونقطتك في وسط الخريطة×
الأرقام الثلاثة في الأسفل
الوقت، دقيقة:ثانية. هذه مدة التسجيل. المقصود هنا الدقائق والثواني فعلًا: «14:58» تعني 14 دقيقة و58 ثانية، لا 14 ساعة. وبعد ساعة تتغير الصيغة إلى «ساعة:دقيقة:ثانية».
المسافة، كم. ما قطعته بحسب مسار الهاتف. وقد تختلف قليلًا عن الساعات، لأن لها تسجيلها الخاص ومستشعرها الخاص.
الوتيرة، دقيقة/كم. كم دقيقة تستغرق لكل كيلومتر. في المشي تكون عادة 10–15؛ وعند الصعود تكون أكثر، وهذا طبيعي.
السطر تحت الأرقام
يظهر بخط صغير تحت الأرقام الثلاثة ما يظهر أيضًا على واجهة الساعة، حتى لا يضطر أحد إلى النظر إلى معصمه لمعرفة التاريخ والطقس: اليوم، ودرجة الحرارة الخارجية، وخطوات اليوم ومجال النبض. وكل عنصر يظهر فقط عندما يكون موجودًا فعلًا — فالطقس يأتي من البوابة، والخطوات من آخر قراءة من الساعة، وزائر المسار الذي ليس لديه «الحساب» لا تظهر له خطوات أصلًا.
لا يوجد هنا نبض مباشر، وهذا قرار مقصود لا نقص في الشاشة: الهاتف لا يقيسه، ورقم عمره نصف ساعة بجانب مسافة جارية سيُفهم على أنه «الآن». الرقم الحالي موجود على المعصم، حيث يُقاس — لماذا.
في رأس هذه الشاشة يفسح الاسم الكامل المجال لـ شارة الفندق داخل دائرة: شاشة المسار هي خريطة تمتد على كامل الشاشة، وكان الاسم الكامل يأخذ منها شريطًا.
عند اختيار مسار، يظهر أيضاً شريط أسفل الأرقام: يعرض ما قطعته على اليسار، وعلى اليمين بقية المسار مع الوقت التقديري للوصول، «~25 دقيقة». يُحسب الوقت بناءً على وتيرتك الفعلية بما في ذلك التوقفات؛ وخلال الدقائق الثلاث الأولى، يعتمد سرعة افتراضية قدرها 4 كم/س.
قبل الانطلاق: الشارة داخل دائرة في الأعلى، واليوم ودرجة الحرارة والمجال تحت الأرقام×
الخريطة
تبقى نقطتك دائمًا في الوسط، ويُظهر السهم اتجاه سيرك. يُرسم خط المسار باللون الأخضر مع حافة بيضاء، حتى يبقى واضحًا فوق أي خريطة. أما أثرك أنت فيُرسم باللون الذهبي.
يمكنك تحريك الخريطة بإصبعك — عندها يتوقف التتبع عن تثبيتها، وتظهر في الزاوية زر دائري بعلامة تصويب. اضغطه فترجع نقطتك إلى الوسط.
عند الاقتراب من منعطف، تكبّر الخريطة تلقائياً بمقدار درجة واحدة — فيشغل التقاطع بجميع مخارجه الشاشة — ثم تعود إلى مقياسها السابق بمجرد تجاوزه.
إذا انقطع اتصال GPS لأكثر من عشرين ثانية، تتحول النقطة إلى اللون الرمادي وتفقد السهم: يشير هذا إلى آخر موقع رصدك فيه الهاتف، وتظهر عبارة «بانتظار إشارة GPS» مجدداً أسفل الأرقام. وعند عودة الإشارة، تعود النقطة للعمل كالمعتاد.
الصوت
يكون مطفأً افتراضيًا: هاتف يتكلم من الجيب مفاجأة غير متوقعة. يمكنك تشغيله بزر «الصوت» قبل البدء، أو بالزر الدائري في زاوية اللوحة أثناء السير.
ما الذي يقوله: ترحيب مع طول المسار ومجال نبضك، والتنبيهات إلى الانعطافات — قبل 60 metres وعند الانعطاف نفسه، والكيلومترات الكاملة، و«لقد خرجت عن المسار»، والخلاصة عند النهاية. وفي بقية الوقت يبقى صامتًا.
إذا لم تكن في الهاتف حزمة صوتية للغتك، فستقول البوابة الشيء نفسه بالإنجليزية: أن يُقال بالإنجليزية أفضل من ألا يُقال شيء في الغابة. أما الإرشادات على الشاشة فتبقى بلغتك.
عند كل كيلومتر كامل، يذكر الصوت أيضاً الوقت المتوقع للوصول إلى خط النهاية — وفقاً لسرعتك الفعلية شاملاً التوقفات.
أحياناً يتوفر صوت بلغتك على الهاتف لكنه لا يعمل إلا عبر الإنترنت (كما هو الحال مع أصوات Google في Chrome). في هذه الحالة، ستنبهك الشاشة قبل البدء: ستعمل التوجيهات الصوتية بالإنجليزية دون اتصال بالإنترنت، ويمكنك تنزيل الصوت مسبقاً من إعدادات الهاتف ضمن قسم تحويل النص إلى كلام.
إذا انعطفت في الاتجاه الخطأ
إذا ابتعدت عن المسار أكثر من أربعين متراً، تُنبهك البوابة بعبارة «خرجت عن المسار» وتعرض شريطاً بالمسافة المتبقية للعودة إليه. يظهر على الخريطة خط منقط يمتد منك نحو المسار — فاتبعه. ويكرر الصوت التنبيه كل نصف دقيقة حتى تعود؛ وعند الاقتراب لمسافة خمسة وعشرين متراً يخبرك بأنك عدت إلى المسار مجدداً.
اختيار 40 metres بدلًا من 10 ليس عشوائيًا: ففي المسار المتعرج قد تمر اللفة المجاورة من الطريق نفسه على بعد 40 metres، ولو كان الحد أشد لكان يطلق الإنذار بلا داعٍ.
الخروج عن المسار لا يلغي شيئًا ولا ينهي شيئًا: التسجيل مستمر، وأثرك يُسجل كما هو، والخط المتقطع يبين فقط طريق العودة. ويمكنك أيضًا ألا تعود — فلن تضيع الجولة بسبب ذلك، لكن «% من المسار المقطوع» في التقرير ستكون أقل.
يأخذك الخط المنقط إلى الأمام على المسار — نحو أقرب نقطة لم تعبرها بعد، وليس إلى الخلف نحو ما قطعته بالفعل: تماماً كما يفعل Komoot وOsmAnd. ولا يوجهك إلى أقرب نقطة على الإطلاق إلا إذا كان الجزء المتبقي أبعد بكثير.
«لقد خرجت عن المسار»: المسافة إلى الخط في الشريط، والخط المتقطع إليه على الخريطة×
النبض على الساعة
الهاتف لا يقيس النبض: الذي يسجله هو الساعة. لذلك في بداية المسار تقول البوابة «راقب النبض على الساعة»، وتظهر الساعة نفسها على الشاشة لمدة 5 ثوانٍ حتى يتضح لك أين تنظر. وبعد ذلك يمكنك إظهارها بنفسك: اضغط على سطر مجال النبض في اللوحة المفتوحة.
كيف تقرأ النبض على المعصم ومن أين يأتي هذا المجال — في مقال مجال النبض.
أثناء المسار تنكمش إلى 3 أرقام وزرين، وتبقى بقية الشاشة للخريطة. يفتحها المقبض في الأعلى: هناك ممر النبض، ومفتاح الصوت، والتنبيه إلى عدم إطفاء الشاشة.
هذا التنبيه ليس شكلياً: عندما يعمل المتصفح في الخلفية يوقف GPS، وينتهي المسار بهدوء عند النقطة التي انطفأت فيها الشاشة. يحافظ البوابة على بقاء الشاشة مضاءة بنفسه، لكن إذا نام الهاتف فعلاً فسيستأنف التسجيل من الدقيقة التي توقظه فيها.
والأهم: يجب أن يكون الهاتف معك. إذا تركته في الغرفة فسيسجل الوقت لا المسار، وستظهر في البطاقة 30 دقيقة و300 متر بخط مستقيم. النبض لا يتأثر بذلك لأن الساعات هي التي تسجله، والبوابة تتعرف إلى هذا النوع من المسارات وتذكر ذلك صراحة في البطاقة نفسها.
إذا دخل الهاتف في وضع السكون ولم يلتقط أي إشارة GPS خلال ذلك، فسترى عند عودتك عدد الدقائق التي توقف فيها التوجيه والتسجيل: وسيظهر خط مستقيم على مسارك في ذلك الموضع.
من دون الإنترنت ومعه
كل ما يوجّهك يعمل من دون الإنترنت. تُنزَّل خريطة المدينة إلى الهاتف مسبقاً فور تسجيل الدخول، كما يُحفَظ خط المسار وكل الانعطافات في الذاكرة أيضاً — فقد حسبتها البوابة مسبقاً ولا تطلبها أثناء الطريق. لذلك يقودك экран في الغابة وفي أسفل الرواق تماماً كما في الساحة: تُرسَم الخريطة، ويُعلَن الانعطاف، ويُلاحَظ الخروج عن المسار، ويتكلم الصوت. ولا يحتاج أي من هذه الحسابات إلى الشبكة — فالهاتف نفسه هو الذي يحسبها.
الإنترنت مطلوب مرة واحدة فقط — في النهاية. اضغط «إنهاء» فيُرسَل المسار إلى الخادم، وهو الذي ينشئ البطاقة. وإذا لم تكن هناك شبكة في تلك اللحظة، ينتظر المسار في قائمة داخل الهاتف نفسه، وتظهر على الشاشة عبارة «سنحفظه ونرسله بأنفسنا»، ثم يُرسَل في أول ثانية تعود فيها الشبكة: عند الفندق، في الترام، أو في اليوم التالي. ولا شيء يضيع في هذه الأثناء — فهو مسجل بالفعل.
ما الذي تعطيه الشبكة أثناء الطريق إذا كانت موجودة: تفتح البطاقة مباشرة بعد النهاية، ويصل النبض من الساعات أسرع، وتُستكمَل مربعات الخريطة خارج حدود المدينة التي نُزّلت مسبقاً أثناء الحركة.
طالما يتوفر الاتصال، يحفظ الهاتف مسبقاً في الذاكرة شريطاً من الخريطة على امتداد طريقك — سواء باتجاه أحد المعالم أو نحو نقطة انطلاق المسار — حتى لا تختفي الخريطة عند أطراف الغابة حيث تنقطع التغطية. وحيث لا تتوفر خريطة مفصلة في الذاكرة، تُعرض الخريطة بمستوى تقريب أوسع: بدقة أقل، لكنها تُظهر الشوارع والنهر بدلاً من مساحة فارغة. وعند وجود شرطة إشارة واحدة، لا تنتظر الخريطة استجابة الشبكة لأكثر من 8 ثوانٍ — بل تعرض ما في الذاكرة وتكمله فور استجابة الشبكة.
عند انقطاع الشبكة تماماً، يظهر أسفل الأرقام سطر «دون اتصال…»: حيث تعمل الخريطة وإرشادات المنعطفات والتوجيه الصوتي من ذاكرة الهاتف، وتُرسل جولة المشي العلاجي تلقائياً بمجرد عودة الشبكة.
التنقل باستخدام خرائط جوجل أو خريطة الفندق
يمكن لخرائط Google توجيه مسيرتك. اضغط على «ابدأ» وسيفتح تطبيق Google مع المسار: ما يصل إلى 9 نقاط على طول الطريق، بدءًا من المكان الذي تقف فيه. يتنقل Google ويسجل البوابة: يظهر الوقت والكيلومترات والمسار في حسابك بعد ذلك.
في فندق بخرائطه الخاصة يوجد خيار فوق «ابدأ»: «Google Maps» أو «خريطة الفندق». تعرف خريطة الفندق مسارات الغابة وتتنقل دون الاتصال بالإنترنت، فتفتح معها طرق الغابة. البوابة تتذكر اختيارك.
أثناء تنقل Google، يظل صوت البوابة صامتًا بحيث لا يتحدث صوتان في وقت واحد. تعرض اللوحة «يرشدك Google Maps · التسجيل جارٍ» وزر «فتح Google»: فهي تعيدك إلى التنقل باستخدام النقاط التي لم تتجاوزها بعد فقط.
تنهي البوابة المسيرة المنسية بنفسها. تصل إلى النهاية وتنتهي المسيرة. قف ساكنًا لمدة 15 دقيقة وتسأل البوابة ما إذا كنت تريد الانتهاء أم لا؛ مع عدم وجود إجابة لمدة 15 دقيقة أخرى، ينتهي الأمر في اللحظة التي تحركت فيها آخر مرة. قم بالقيادة بسرعة أكبر من 15 كم/ساعة لأكثر من دقيقتين ويتوقف المشي مؤقتًا. بعد 4 ساعات ينتهي من تلقاء نفسه.
في المتصفح، قد يتوقف التسجيل أثناء ظهور Google على الشاشة. عد إلى البوابة لإنهاء المسيرة.
