
Τρεις αριθμοί, ένας διάδρομος παλμού, φωνή και ένας χάρτης που σας οδηγεί. Εδώ εξηγούμε την οθόνη που κρατάτε στο χέρι σας στη διαδρομή.
Όταν κινείστε, η οθόνη ασχολείται με ένα πράγμα — τον χάρτη. Το σημείο σας μένει στο κέντρο, η γραμμή της διαδρομής περνά από κάτω του και ό,τι θέλει να σας πει η πύλη εμφανίζεται ένα-ένα και μεγάλο: η επόμενη στροφή επάνω, τρεις αριθμοί κάτω.
Η πύλη σας οδηγεί πάνω στη γραμμή, όχι «περίπου προς τα εκεί». Υπολογίζει συνεχώς σε ποιο σημείο της διαδρομής βρίσκεστε και από αυτό βγαίνουν και η υπόδειξη για τη στροφή, και η προειδοποίηση ότι βγήκατε από τη διαδρομή, και το ποσοστό που διανύσατε στην αναφορά.

Με μικρά γράμματα κάτω από τους τρεις αριθμούς εμφανίζονται τα ίδια που δείχνει και η πρόσοψη του ρολογιού, ώστε να μη χρειάζεται κανείς να κοιτάζει τον καρπό του για την ημερομηνία και τον καιρό: η ημέρα, η εξωτερική θερμοκρασία, τα σημερινά βήματα και ο διάδρομος παλμού. Το καθένα εμφανίζεται μόνο όταν υπάρχει πραγματικά — ο καιρός έρχεται από την πύλη, τα βήματα από την τελευταία ανάγνωση του ρολογιού, και ένας επισκέπτης διαδρομής χωρίς λογαριασμό δεν έχει καθόλου βήματα.
Εδώ δεν υπάρχει ζωντανός παλμός, και αυτό είναι επιλογή, όχι παράλειψη: το τηλέφωνο δεν τον μετρά και ένας αριθμός ηλικίας μισής ώρας δίπλα σε μια απόσταση που τρέχει θα διαβαζόταν σαν «τώρα». Ο τρέχων αριθμός είναι στον καρπό, εκεί όπου μετριέται — γιατί.
Στην κεφαλίδα αυτής της οθόνης, το πλήρες λογότυπο δίνει τη θέση του στο σήμα του ξενοδοχείου μέσα σε κύκλο: η οθόνη της διαδρομής είναι ένας χάρτης σε όλη την επιφάνεια και το λογότυπο αφαιρούσε μια λωρίδα από αυτόν.

Το σημείο σας μένει πάντα στο κέντρο και το βέλος δείχνει προς τα πού πηγαίνετε. Η γραμμή της διαδρομής είναι σχεδιασμένη με πράσινο και λευκό περίγραμμα — έτσι φαίνεται πάνω σε κάθε χάρτη. Το δικό σας ίχνος καταγράφεται με χρυσό.
Μπορείτε να μετακινήσετε τον χάρτη με το δάχτυλο — τότε η παρακολούθηση παύει να τον κρατά και στη γωνία εμφανίζεται ένα στρογγυλό κουμπί με στόχαστρο. Το πατάτε και το σημείο σας επιστρέφει στο κέντρο.
Είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή: ένα τηλέφωνο που μιλάει μέσα στην τσέπη είναι έκπληξη. Ενεργοποιείται με το κουμπί «Φωνή» πριν από την εκκίνηση ή με το στρογγυλό κουμπί στη γωνία του πίνακα όσο κινείστε.
Τι λέει: έναν χαιρετισμό με το μήκος της διαδρομής και τον διάδρομο παλμού σας, τις στροφές — στα 60 μέτρα πριν και πάνω στη στροφή, τα ολόκληρα χιλιόμετρα, το «βγήκατε από τη διαδρομή» και το σύνολο στο τέλος. Όλο τον υπόλοιπο χρόνο μένει σιωπηλή.
Αν στο τηλέφωνο δεν υπάρχει φωνητικό πακέτο για τη γλώσσα σας, η πύλη θα πει το ίδιο στα αγγλικά: μέσα στο δάσος, τα αγγλικά είναι καλύτερα από τη σιωπή. Οι υποδείξεις στην οθόνη παραμένουν στη γλώσσα σας.
Αν βρεθείτε πάνω από 40 μέτρα μακριά από τη γραμμή, η πύλη λέει «βγήκατε από τη διαδρομή» και δείχνει μια λωρίδα με την απόσταση μέχρι αυτήν. Στον χάρτη τραβιέται από εσάς προς το κοντινότερο σημείο της διαδρομής μια διακεκομμένη γραμμή — ακολουθήστε την. Η φωνή επαναλαμβάνει την υπόδειξη κάθε μισό λεπτό ώσπου να επιστρέψετε· στα 25 μέτρα θα σας πει ότι είστε ξανά πάνω στη γραμμή.
Τα 40 μέτρα, και όχι τα 10, έχουν επιλεγεί επίτηδες: σε μια σερπαντίνα ο διπλανός βρόχος του ίδιου μονοπατιού περνά σε απόσταση 40 μέτρων και ένα αυστηρότερο όριο θα προειδοποιούσε άδικα.
Η έξοδος από τη διαδρομή δεν ακυρώνει τίποτα και δεν τελειώνει τίποτα: η καταγραφή συνεχίζεται, το ίχνος σας γράφεται όπως είναι και η διακεκομμένη γραμμή απλώς δείχνει τον δρόμο της επιστροφής. Μπορείτε και να μην επιστρέψετε — η διαδρομή δεν χάνεται γι’ αυτό, απλώς το «% της διαδρομής που διανύθηκε» στην αναφορά θα είναι μικρότερο.

Το τηλέφωνο δεν μετρά τον παλμό σας: τον καταγράφει το ρολόι. Γι’ αυτό στην αρχή της διαδρομής η πύλη λέει «παρακολουθείτε τον παλμό στο ρολόι» και στην οθόνη εμφανίζεται το ίδιο το ρολόι για 5 δευτερόλεπτα — για να είναι σαφές πού πρέπει να κοιτάξετε. Μετά μπορείτε να το εμφανίσετε μόνοι σας: πατήστε τη γραμμή με τον διάδρομο παλμού στον ανοιχτό πίνακα.
Πώς να διαβάζετε τον παλμό στον καρπό και από πού προκύπτει ο διάδρομος — στο άρθρο Διάδρομος παλμού.

Καθώς περπατάτε, μένει σε 3 αριθμούς και 2 κουμπιά — όλος ο υπόλοιπος χώρος δίνεται στον χάρτη. Το χερούλι επάνω την ανοίγει: εκεί είναι ο διάδρομος παλμού, ο διακόπτης φωνής και η υπενθύμιση να μην σβήνει η οθόνη.
Αυτή η υπενθύμιση δεν είναι τυπική: στο παρασκήνιο ο browser σταματά το GPS και η διαδρομή τελειώνει αθόρυβα στο σημείο όπου έσβησε η οθόνη. Η πύλη κρατά την οθόνη ανοιχτή μόνη της, αλλά αν το τηλέφωνο παρ’ όλα αυτά κοιμηθεί, η καταγραφή θα συνεχιστεί από τη στιγμή που θα το ξυπνήσετε.
Και το πιο σημαντικό: το τηλέφωνο πρέπει να είναι μαζί σας. Αν μείνει στο δωμάτιο, θα γράψει τον χρόνο αλλά όχι τη διαδρομή — στην κάρτα θα φαίνονται μισή ώρα και 300 μέτρα σε ευθεία γραμμή. Ο παλμός δεν επηρεάζεται, γιατί τον γράφει το ρολόι· και η πύλη αναγνωρίζει τέτοια διαδρομή και το λέει καθαρά πάνω στην κάρτα.
Χωρίς ίντερνετ λειτουργούν όλα όσα σας καθοδηγούν. Ο χάρτης της πόλης κατεβαίνει στο τηλέφωνο από πριν, αμέσως μετά τη σύνδεση· η γραμμή της διαδρομής και όλες οι στροφές είναι επίσης αποθηκευμένες στη μνήμη — η πύλη τις έχει υπολογίσει από πριν και δεν τις ζητά στην πορεία. Γι’ αυτό στο δάσος και στο υπόγειο της κιονοστοιχίας η οθόνη σας καθοδηγεί όπως και στην πλατεία: ο χάρτης σχεδιάζεται, η στροφή αναγγέλλεται, η έξοδος από τη διαδρομή εντοπίζεται, η φωνή μιλά. Κανένας από αυτούς τους υπολογισμούς δεν χρειάζεται δίκτυο — τους κάνει το ίδιο το τηλέφωνο.
Ίντερνετ χρειάζεται μία φορά — στο τέλος. Πατάτε «Ολοκλήρωση» και η διαδρομή φεύγει προς τον server, που ετοιμάζει την κάρτα. Αν εκείνη τη στιγμή δεν υπάρχει σήμα, η διαδρομή μπαίνει σε ουρά μέσα στο ίδιο το τηλέφωνο, στην οθόνη εμφανίζεται «θα το αποθηκεύσουμε και θα το στείλουμε μόνοι μας» και φεύγει το πρώτο κιόλας δευτερόλεπτο που θα επιστρέψει το δίκτυο: στο ξενοδοχείο, στο τραμ, την επόμενη μέρα. Δεν υπάρχει κάτι να χαθεί στο μεταξύ — έχει ήδη καταγραφεί.
Τι δίνει η σύνδεση στη διαδρομή, όταν υπάρχει: η κάρτα ανοίγει αμέσως μετά τον τερματισμό, ο παλμός από το ρολόι έρχεται πιο γρήγορα και τα πλακίδια του χάρτη έξω από τα όρια της πόλης που έχει κατέβει συμπληρώνονται στην πορεία.