시간, 분:초. 기록이 얼마나 진행됐는지 보여줍니다. 말 그대로 분과 초입니다. «14:58»은 14시간이 아니라 14분 58초입니다. 1시간이 지나면 표시는 «시:분:초»로 바뀝니다.
거리, km. 휴대폰 트랙을 기준으로 계산한 이동 거리입니다. 워치와는 조금 다를 수 있습니다. 워치에는 워치의 기록과 센서가 따로 있습니다.
페이스, 분/km. 1km를 가는 데 걸리는 시간입니다. 걸을 때는 보통 10–15이고, 오르막에서는 더 커지는 것이 정상입니다.
숫자 아래 줄
숫자 3개 아래의 작은 글씨에는 워치 화면과 같은 정보가 나옵니다. 날짜와 날씨를 보려고 손목을 다시 볼 필요가 없게 하려는 것입니다. 요일, 바깥 기온, 오늘의 걸음 수와 맥박 구간이 표시됩니다. 이 정보는 실제로 있을 때만 나옵니다. 날씨는 포털에서 오고, 걸음 수는 워치의 마지막 조회값에서 오며, 계정이 없는 경로 방문자에게는 걸음 수가 아예 없습니다.
여기에는 실시간 맥박이 없습니다. 빠진 것이 아니라 일부러 그렇게 한 것입니다. 휴대폰은 맥박을 측정하지 않고, 30분 전 수치를 이동 거리 옆에 두면 사람은 그것을 «지금» 값으로 받아들이기 쉽습니다. 현재 수치는 측정이 이뤄지는 손목에서 확인합니다. 이유
이 화면의 헤더에서는 전체 워드마크 대신 원 안의 호텔 마크를 씁니다. 걷기 화면은 화면 전체를 지도에 써야 하는데, 워드마크가 있으면 그만큼 지도의 공간이 줄어들기 때문입니다.
경로를 선택하면 숫자 아래에 진행 바도 표시됩니다: 왼쪽에는 걸어온 거리가, 오른쪽에는 남은 구간과 «~25분» 같은 대략적인 도착 예상 시간이 나타납니다. 이 시간은 휴식을 포함한 실제 걷기 속도를 바탕으로 계산되며, 처음 3분 동안은 일반적인 속도인 4 km/h를 기준으로 삼습니다.
내 위치 점은 항상 가운데에 있고, 화살표는 내가 가는 방향을 보여줍니다. 경로선은 초록색에 흰 테두리로 그려져 어떤 지도 위에서도 잘 보입니다. 내가 실제로 지나간 자취는 금색으로 기록됩니다.
지도를 손가락으로 움직일 수 있습니다. 그러면 자동 추적이 풀리고, 모서리에 조준표시가 있는 둥근 버튼이 나타납니다. 누르면 내 위치 점이 다시 가운데로 옵니다.
회전 지점에 가까워지면 지도가 자동으로 한 단계 확대되어 갈림길의 모든 방향이 화면에 가득 차고, 회전을 마치고 나면 원래 배율로 돌아옵니다.
GPS 신호가 20초 이상 끊기면 위치 점이 회색으로 바뀌고 화살표가 사라집니다: 이는 휴대전화가 마지막으로 위치를 확인한 지점이며, 숫자 아래에는 다시 «GPS 신호 대기 중»이 표시됩니다. 신호가 다시 잡히면 위치 점도 다시 정상으로 돌아옵니다.
음성
기본값은 꺼짐입니다. 주머니 속 휴대폰이 갑자기 말을 하면 놀라기 쉽기 때문입니다. 출발 전에는 «음성» 버튼으로 켜고, 이동 중에는 패널 모서리의 둥근 버튼으로 켤 수 있습니다.
음성은 이런 내용을 말합니다. 경로 길이와 맥박 구간이 들어간 시작 안내, 회전 안내는 60 metres 전과 실제 회전 지점에서, 정각 킬로미터, «경로를 벗어났습니다», 그리고 도착 시 요약입니다. 그 밖의 시간에는 조용합니다.
휴대폰에 내 언어의 음성 팩이 없으면 포털은 같은 내용을 영어로 말합니다. 숲에서는 아무 말도 없는 것보다 영어로라도 들리는 편이 낫기 때문입니다. 화면의 안내 문구는 그대로 내 언어로 표시됩니다.
매 1 km마다 음성으로 도착 예정 시간도 알려 주며, 이는 휴식을 포함한 본인의 실제 걸음 속도를 기준으로 계산됩니다.
휴대전화에 해당 언어의 음성이 설치되어 있더라도 온라인 상태에서만 작동하는 경우가 있습니다(Chrome의 Google 음성이 그렇습니다). 이럴 때는 출발 전에 화면에 경고가 표시됩니다: 인터넷이 연결되지 않으면 안내가 영어로 나오며, 해당 언어 음성은 휴대전화 설정의 텍스트 음성 변환 메뉴에서 미리 다운로드해 둘 수 있습니다.
잘못 들어섰을 때
경로에서 40미터 이상 벗어나면 포털에 «경로를 벗어났습니다»라는 안내가 뜨고 경로까지의 거리를 나타내는 바가 표시됩니다. 지도에서 현재 위치부터 경로까지 점선이 이어지므로 이를 따라 걸어가면 됩니다. 경로로 돌아올 때까지 음성 안내가 30초마다 반복되며, 25미터 안으로 들어오면 다시 경로 위에 올라섰다고 알려 줍니다.
10이 아니라 40 metres로 잡은 데에는 이유가 있습니다. 굽이진 산길에서는 같은 길의 다음 구간이 40 metres 옆으로 지나가기도 해서, 더 엄격한 기준을 쓰면 괜히 경고만 자주 나게 됩니다.
경로를 벗어나도 취소되거나 끝나는 것은 없습니다. 기록은 계속되고, 내 이동 자취도 그대로 저장되며, 점선은 돌아가는 길만 보여줍니다. 꼭 돌아가지 않아도 걷기 기록 자체는 남습니다. 다만 리포트의 «경로 진행 %»는 더 작게 나옵니다.
점선은 이미 지나온 길이 아니라 아직 지나지 않은 경로상의 가장 가까운 지점으로 앞으로 이끌어 주며, 이는 Komoot이나 OsmAnd의 안내 방식과 같습니다. 아직 걷지 않은 구간이 훨씬 더 멀리 떨어져 있을 때에만 전체 경로 중 가장 가까운 지점으로 안내합니다.
휴대폰은 맥박을 측정하지 않습니다. 맥박은 워치가 기록합니다. 그래서 걷기를 시작할 때 포털이 «맥박은 워치에서 확인하세요»라고 말하고, 어디를 봐야 하는지 알 수 있도록 화면에 워치가 5초 동안 나타납니다. 그 뒤에는 직접 다시 띄울 수 있습니다. 펼쳐진 패널에서 맥박 구간 줄을 누르세요.
이동 중에는 숫자 3개와 버튼 2개만 남고 나머지 화면은 지도에 쓰입니다. 위쪽 손잡이를 열면 맥박 구간, 음성 전환, 화면을 꺼두지 말아 달라는 안내가 나옵니다.
이 안내는 형식적인 말이 아닙니다. 브라우저가 백그라운드로 가면 GPS를 멈추고, 화면이 꺼진 지점에서 걷기 기록도 조용히 끝납니다. 포털이 화면을 계속 켜 두지만, 그래도 휴대폰이 잠들면 다시 깨운 그 시점부터 기록이 이어집니다.
그리고 가장 중요합니다. 휴대폰은 꼭 함께 가져가야 합니다. 객실에 두고 나오면 시간은 기록되지만 경로는 기록되지 않아 카드에는 30분과 직선거리 300 metres만 표시됩니다. 맥박은 워치가 기록하므로 문제없고, 포털도 이런 걷기를 알아보고 카드에 그 사실을 바로 적어 줍니다.
휴대전화가 절전 모드로 들어가 그동안 GPS 신호를 전혀 받지 못한 경우, 다시 화면을 켜면 경로 안내와 기록이 중단되었던 시간이 몇 분이었는지 확인할 수 있으며, 트랙의 해당 구간은 직선으로 표시됩니다.
인터넷이 없을 때와 있을 때
길 안내에 필요한 기능은 인터넷 없이도 모두 작동합니다. 도시 지도는 로그인 직후 미리 휴대폰에 내려받고, 경로선과 모든 회전 지점도 메모리에 들어 있습니다. 포털이 이를 미리 계산해 두기 때문에 이동 중에 네트워크에 묻지 않습니다. 그래서 숲속이나 콜로네이드 지하에서도 화면은 광장에 있을 때와 똑같이 안내합니다. 지도가 그려지고, 회전 안내가 나오고, 경로 이탈을 알아차리고, 음성이 말해 줍니다. 이 계산은 어느 것도 네트워크를 쓰지 않고 휴대폰이 직접 처리합니다.
인터넷은 마지막에 한 번만 필요합니다. «Завершить»를 누르면 걷기 기록이 서버로 올라가고 서버가 카드를 만듭니다. 그 순간 연결이 없으면 걷기 기록은 휴대폰 안의 대기열에 들어가고, 화면에는 «직접 저장하고 전송합니다»가 표시됩니다. 그리고 호텔에서든, 트램 안에서든, 다음 날이든 네트워크가 돌아오는 첫 순간 바로 전송됩니다. 그 사이에 잃어버릴 것은 없습니다. 기록은 이미 저장되어 있습니다.
이동 중 연결이 있으면 좋은 점은 이렇습니다. 완주 직후 카드가 바로 열리고, 워치의 맥박이 더 빨리 들어오며, 내려받은 도시 범위를 벗어난 지도 타일도 이동하면서 이어서 그려집니다.
네트워크가 연결되어 있는 동안 휴대전화는 명소나 코스 시작점으로 이동하는 길을 따라 지도 데이터를 미리 메모리에 저장해 둡니다. 신호가 끊기는 숲 어귀에서도 지도가 사라지지 않도록 하기 위해서입니다. 상세 지도가 저장되어 있지 않은 구간은 더 넓은 배율의 지도를 불러옵니다. 조금 흐릿할 수는 있어도 빈 화면 대신 거리와 강이 표시됩니다. 신호가 한 칸만 뜰 때는 네트워크를 8초 이상 기다리지 않고 기기에 저장된 지도를 먼저 보여주며, 연결이 회복되면 부족한 부분을 마저 채워 넣습니다.
네트워크가 완전히 끊기면 수치 아래에 «오프라인…» 문구가 표시됩니다. 지도와 방향 전환, 음성 안내는 휴대전화 메모리에서 바로 실행되며, 산책 기록은 네트워크가 복구되면 자동으로 전송됩니다.
Google 지도 또는 호텔 지도를 사용하여 탐색
Google 지도에서 걷기를 안내할 수 있습니다. «시작»을 누르면 Google 앱이 경로와 함께 열립니다. 현재 서 있는 곳에서 시작하여 길을 따라 최대 9개 지점이 표시됩니다. Google이 탐색하고 포털이 기록합니다. 나중에 시간, 킬로미터, 경로가 계정에 표시됩니다.
자체 지도가 있는 호텔에서는 «시작» 위에서 «Google Maps» 또는 «호텔 지도»를 선택할 수 있습니다. 호텔 지도는 숲길을 알고 오프라인으로 길을 안내하므로 숲길도 함께 열립니다. 포털은 귀하의 선택을 기억합니다.
Google이 탐색하는 동안 두 목소리가 동시에 말하지 않도록 포털의 음성은 무음으로 유지됩니다. 패널에는 «Google 지도 안내 중 · 기록 중» 및 «Google 열기» 버튼이 표시됩니다. 이 버튼을 누르면 아직 통과하지 못한 지점만 포함된 탐색으로 돌아갑니다.
포탈은 잊혀진 걷기를 저절로 끝냅니다. 결승점에 도달하면 걷기가 끝납니다. 15분 동안 가만히 서 있으면 포털에서 완료 여부를 묻습니다. 15분 동안 응답이 없으면 마지막으로 이동한 순간에 종료됩니다. 15km/h 이상의 속도로 2분 이상 주행하면 보행이 멈춥니다. 4시간이 지나면 자동으로 종료됩니다.
브라우저에서는 Google이 화면에 표시되는 동안 녹화가 중지될 수 있습니다. 산책을 마치려면 포털로 돌아오세요.
