Khi đang đi, màn hình chỉ tập trung vào một việc là bản đồ. Điểm của bạn luôn ở giữa, đường lộ trình chạy bên dưới, còn mọi điều cổng thông tin cần báo sẽ hiện từng mục một và thật rõ: chỗ rẽ tiếp theo ở trên, 3 con số ở dưới.
Cổng thông tin dẫn bạn theo đúng đường vẽ, không phải «đại khái hướng đó». Hệ thống liên tục tính xem lúc này bạn đang ở điểm nào trên lộ trình, từ đó mới có nhắc rẽ, cảnh báo đi lệch đường và tỷ lệ quãng đường đã hoàn thành trong báo cáo.
Đang ghi lại: chỗ rẽ ở trên, 3 con số ở dưới, điểm của bạn ở giữa bản đồ×
3 con số phía dưới
Thời gian, phút:giây. Đây là thời gian bản ghi đã chạy. Là phút và giây: «14:58» nghĩa là 14 phút 58 giây, không phải 14 giờ. Khi quá 1 giờ, nhãn sẽ đổi thành «giờ:phút:giây».
Quãng đường, km. Đây là quãng đường tính theo vệt ghi của điện thoại. Số này có thể lệch nhẹ so với đồng hồ vì đồng hồ có bản ghi và cảm biến riêng.
Tốc độ, phút/km. Đây là số phút cho mỗi kilômét. Khi đi bộ thường là 10–15; lúc lên dốc sẽ cao hơn, và đó là điều bình thường.
Dòng bên dưới các con số
Ngay dưới 3 con số, dòng chữ nhỏ sẽ hiện đúng những gì mặt đồng hồ cũng có, để bạn không phải nhìn xuống cổ tay chỉ để xem ngày và thời tiết: ngày, nhiệt độ ngoài trời, số bước hôm nay và hành lang nhịp tim. Mỗi mục chỉ hiện khi thực sự có dữ liệu — thời tiết lấy từ cổng thông tin, số bước lấy từ lần đọc đồng hồ gần nhất, còn người đi lộ trình không có tài khoản thì sẽ không có số bước.
Ở đây không có nhịp tim theo thời gian thực, và đó là chủ ý chứ không phải thiếu sót: điện thoại không đo nhịp tim, còn một con số từ 30 phút trước đặt cạnh quãng đường đang chạy sẽ dễ bị hiểu là «ngay lúc này». Con số hiện tại nằm trên cổ tay, đúng nơi nó được đo — vì sao.
Ở phần đầu màn hình này, tên đầy đủ được thay bằng biểu tượng tròn của khách sạn: màn hình đi bộ cần dành trọn mặt kính cho bản đồ, còn dòng tên đầy đủ chiếm mất một dải không gian.
Khi đã chọn một lộ trình, bên dưới các con số sẽ có thêm một thanh hiển thị: quãng đường đã đi ở bên trái, và phần còn lại ở bên phải cùng thời gian ước tính đến đích, «~25 phút». Thời gian này được tính theo tốc độ thực tế của bạn, bao gồm cả lúc dừng nghỉ; trong ba phút đầu tiên, hệ thống sẽ mặc định tốc độ thông thường là 4 km/h.
Trước khi xuất phát: biểu tượng tròn ở trên, ngày, nhiệt độ và hành lang ở dưới các con số×
Bản đồ
Điểm của bạn luôn ở giữa, còn mũi tên cho biết bạn đang đi theo hướng nào. Đường lộ trình được vẽ màu xanh lá với viền trắng để luôn nhìn rõ trên mọi nền bản đồ. Vệt đường của riêng bạn được ghi bằng màu vàng.
Bạn có thể kéo bản đồ bằng ngón tay — lúc đó chế độ bám theo sẽ tạm nhả ra, và ở góc màn hình sẽ hiện nút tròn có hình tâm ngắm. Nhấn vào đó thì điểm của bạn sẽ lại về giữa.
Gần khúc cua, bản đồ sẽ tự động phóng to thêm một mức — giao lộ với tất cả các lối rẽ sẽ hiển thị toàn màn hình — và tự quay lại tỷ lệ ban đầu khi bạn đã vượt qua khúc cua.
Nếu mất tín hiệu GPS quá hai mươi giây, dấu chấm vị trí sẽ chuyển sang màu xám và mất mũi tên: đó là nơi điện thoại định vị bạn lần cuối, và dòng chữ «Đang chờ tín hiệu GPS» sẽ lại xuất hiện bên dưới các con số. Khi có tín hiệu trở lại, chấm vị trí sẽ hoạt động bình thường trở lại.
Giọng nói
Mặc định tính năng này tắt: điện thoại bất ngờ nói trong túi áo thì không tiện. Bạn có thể bật bằng nút «Giọng nói» trước khi bắt đầu, hoặc bằng nút tròn ở góc bảng khi đang đi.
Nội dung giọng nói gồm: lời chào với độ dài lộ trình và hành lang nhịp tim của bạn, nhắc rẽ — trước 60 metres và ngay tại chỗ rẽ, các mốc tròn kilômét, câu «bạn đã rời khỏi lộ trình» và phần tổng kết khi kết thúc. Ngoài những lúc đó, hệ thống sẽ im lặng.
Nếu điện thoại không có gói giọng nói cho ngôn ngữ của bạn, cổng thông tin sẽ nói cùng nội dung đó bằng tiếng Anh: trong rừng, có tiếng Anh vẫn tốt hơn là không có gì. Các nhắc trên màn hình vẫn giữ nguyên bằng ngôn ngữ của bạn.
Cứ sau mỗi kilomet tròn, giọng nói sẽ thông báo thời gian dự kiến bạn về đến đích — tính theo tốc độ riêng của bạn, bao gồm cả những lúc dừng nghỉ.
Đôi khi điện thoại có sẵn giọng đọc bằng ngôn ngữ của bạn, nhưng chỉ hoạt động khi có mạng (giọng đọc của Google trong Chrome là như vậy). Khi đó, trước lúc bắt đầu, màn hình sẽ cảnh báo: nếu không có kết nối mạng, các chỉ dẫn sẽ phát bằng tiếng Anh, và bạn có thể tải trước gói giọng đọc này trong phần cài đặt chuyển văn bản thành giọng nói của điện thoại.
Nếu rẽ nhầm
Cách tuyến đường hơn bốn mươi mét, cổng thông tin sẽ báo «bạn đã đi chệch tuyến đường» và hiển thị một thanh khoảng cách quay lại lộ trình. Trên bản đồ, một đường nét đứt sẽ nối từ vị trí của bạn đến tuyến đường — hãy đi theo đó. Giọng nói sẽ lặp lại chỉ dẫn mỗi nửa phút cho đến khi bạn quay lại; ở khoảng cách hai mươi lăm mét, hệ thống sẽ báo bạn đã trở lại tuyến đường.
Mốc 40 metres thay vì 10 không phải chọn ngẫu nhiên: trên đường ngoằn ngoèo, một vòng kế bên của cùng con đường có thể chỉ cách 40 metres, và ngưỡng chặt hơn sẽ báo động sai.
Việc rời khỏi lộ trình không hủy gì và cũng không kết thúc gì: bản ghi vẫn chạy, vệt đường của bạn vẫn được lưu đúng như đã đi, còn đường nét đứt chỉ đơn giản là chỉ đường quay lại. Bạn cũng không bắt buộc phải quay lại — buổi đi bộ vẫn được giữ nguyên, chỉ là mục «% lộ trình đã đi» trong báo cáo sẽ thấp hơn.
Đường nét đứt sẽ dẫn tiếp về phía trước dọc theo lộ trình — tới điểm gần nhất mà bạn chưa đi qua, chứ không quay ngược lại đoạn đường bạn đã đi: Komoot và OsmAnd cũng dẫn đường như vậy. Nó chỉ dẫn đến điểm gần nhất nói chung nếu đoạn đường chưa đi còn ở quá xa.
«Bạn đã rời khỏi lộ trình»: khoảng cách đến đường ở thanh hiển thị, đường nét đứt trên bản đồ×
Nhịp tim xem trên đồng hồ
Điện thoại không đo nhịp tim: dữ liệu này do đồng hồ ghi. Vì vậy khi bắt đầu đi bộ, cổng thông tin sẽ nói «hãy theo dõi nhịp tim trên đồng hồ», đồng thời hình đồng hồ sẽ trượt ra trên màn hình trong 5 giây để bạn biết cần nhìn vào đâu. Sau đó bạn cũng có thể tự mở lại: nhấn vào dòng hành lang nhịp tim trong bảng đang mở.
Cách đọc nhịp tim trên cổ tay và hành lang này được tính từ đâu — xem bài Hành lang nhịp tim.
«Theo dõi nhịp tim trên đồng hồ» — lời nhắc khi bắt đầu đi dạo×
Bảng điều khiển
Khi đang di chuyển, bảng thu gọn lại chỉ còn ba con số và hai nút bấm — toàn bộ phần còn lại nhường chỗ cho bản đồ. Thanh kéo ở phía trên dùng để mở rộng bảng: tại đây có khoảng nhịp tim mục tiêu, nút bật tắt giọng nói và lời nhắc không tắt màn hình.
Lời nhắc này rất quan trọng: khi chạy ngầm, trình duyệt sẽ dừng GPS và lộ trình đi dạo sẽ lặng lẽ dừng lại đúng nơi màn hình bị tắt. Cổng thông tin tự giữ cho màn hình luôn sáng, nhưng nếu điện thoại vẫn chuyển sang chế độ ngủ thì quá trình ghi lại sẽ tiếp tục từ thời điểm bạn bật sáng màn hình trở lại.
Và điều quan trọng nhất: bạn phải luôn mang điện thoại theo mình. Nếu để lại trong phòng, điện thoại sẽ chỉ ghi nhận thời gian chứ không ghi được đường đi — thẻ lộ trình khi đó sẽ hiển thị nửa giờ và 300 mét theo đường thẳng. Nhịp tim không bị ảnh hưởng vì do đồng hồ ghi nhận; cổng thông tin sẽ nhận diện lộ trình như vậy và thông báo trực tiếp trên thẻ.
Nếu điện thoại chuyển sang chế độ ngủ và hoàn toàn không nhận được tín hiệu GPS trong thời gian đó, khi mở lại bạn sẽ thấy số phút mà chuyến đi không được dẫn đường lẫn ghi nhận: trên đường theo dõi sẽ xuất hiện một đoạn thẳng tại vị trí đó.
Khi không có và khi có mạng internet
Mọi tính năng dẫn đường đều hoạt động khi không có mạng. Bản đồ thành phố được tải về điện thoại từ trước, ngay sau khi đăng nhập; đường đi của tuyến đường và mọi khúc cua cũng đã lưu sẵn trong bộ nhớ — cổng thông tin đã tính toán từ trước chứ không tải ngắt quãng dọc đường. Vì vậy, dù ở trong rừng hay dưới tầng hầm dãy cột trụ, màn hình vẫn dẫn đường chính xác như ngoài quảng trường: bản đồ hiển thị, các khúc cua được thông báo, phát hiện khi đi lệch hướng và giọng nói hướng dẫn vẫn phát. Không có phép tính nào trong số này cần đến mạng — điện thoại sẽ tự xử lý tất cả.
Internet chỉ cần một lần duy nhất — khi kết thúc. Khi bạn nhấn «Hoàn tất», lộ trình đi dạo sẽ được gửi về máy chủ để tạo thẻ tổng kết. Nếu lúc đó mất kết nối, lộ trình sẽ xếp hàng chờ ngay trong điện thoại, màn hình sẽ báo hệ thống sẽ tự lưu và tự gửi, rồi dữ liệu sẽ được gửi đi ngay giây đầu tiên có mạng trở lại: khi về đến khách sạn, trên xe buýt hoặc vào ngày hôm sau. Dữ liệu sẽ không bị mất — mọi thứ đã được ghi lại đầy đủ.
Nếu có mạng trên đường đi, bạn sẽ nhận được một số tiện ích: thẻ lộ trình mở ra ngay sau khi kết thúc, dữ liệu nhịp tim từ đồng hồ đồng bộ nhanh hơn và các ô bản đồ bên ngoài khu vực thành phố đã tải sẵn sẽ được hiển thị bổ sung trực tiếp khi di chuyển.
Khi vẫn còn mạng, điện thoại sẽ lưu sẵn vào bộ nhớ một dải bản đồ dọc theo lộ trình bạn đi — cả đường tới điểm tham quan lẫn đường tới điểm bắt đầu tuyến đường — để khi đến bìa rừng mất sóng, bản đồ không bị gián đoạn. Ở những nơi không lưu sẵn bản đồ chi tiết, hình ảnh sẽ được dựng từ mức thu phóng rộng hơn: đường nét mờ hơn nhưng vẫn có đường sá và sông suối chứ không phải một khoảng trắng. Khi chỉ còn một vạch sóng, bản đồ sẽ không đợi mạng quá 8 giây — nó hiển thị những gì có sẵn trong bộ nhớ và vẽ bổ sung chi tiết khi mạng phản hồi.
Khi hoàn toàn không có mạng, bên dưới các con số sẽ xuất hiện dòng chữ «Ngoại tuyến…»: bản đồ, các khúc rẽ và giọng dẫn đường đều chạy từ bộ nhớ máy, còn chuyến đi bộ sẽ tự động được gửi đi khi có mạng trở lại.
Điều hướng bằng Google Maps hoặc bản đồ khách sạn
Google Maps có thể hướng dẫn bạn đi bộ. Nhấn «Bắt đầu» và ứng dụng Google sẽ mở ra với lộ trình: tối đa 9 điểm trên đường đi, bắt đầu từ nơi bạn đứng. Google điều hướng và bản ghi cổng thông tin: thời gian, số km và đường đi sẽ xuất hiện trong tài khoản của bạn sau đó.
Trong một khách sạn có bản đồ riêng, bạn có thể lựa chọn ở trên «Bắt đầu»: «Google Maps» hoặc «Bản đồ khách sạn». Bản đồ khách sạn biết đường mòn trong rừng và điều hướng ngoại tuyến, vì vậy các tuyến đường trong rừng sẽ mở ra với nó. Cổng thông tin ghi nhớ sự lựa chọn của bạn.
Trong khi Google điều hướng, giọng nói của cổng vẫn im lặng để hai giọng nói không nói chuyện cùng một lúc. Bảng điều khiển hiển thị nút «Google Maps đang dẫn đường · đang ghi» và nút «Mở Google»: nó sẽ đưa bạn trở lại điều hướng chỉ với những điểm bạn chưa vượt qua.
Cánh cổng tự kết thúc một cuộc đi bộ bị lãng quên. Về đích và cuộc đi bộ kết thúc. Đứng yên trong 15 phút và cổng hỏi có nên kết thúc hay không; không có câu trả lời trong 15 phút nữa, nó sẽ kết thúc vào thời điểm bạn di chuyển lần cuối. Đạp xe với tốc độ hơn 15 km/h trong hơn 2 phút và cuộc đi bộ sẽ dừng lại. Sau 4 giờ nó tự hết.
Trong trình duyệt, quá trình ghi có thể dừng khi Google hiển thị trên màn hình. Quay trở lại cổng để kết thúc cuộc đi bộ.
