Počas chôdze sa obrazovka venuje jednej veci — mape. Vaša poloha zostáva v strede, trasa ide pod ňou a všetko, čo chce portál povedať, sa zobrazuje po jednom a veľké: hore ďalšie odbočenie, dole tri čísla.
Portál vedie po čiare, nie «približne tým smerom». Stále počíta, v ktorom bode trasy sa práve nachádzate, a z toho vychádza upozornenie na odbočenie, varovanie pri odchýlení aj podiel prejdenej trasy v správe.
Prebieha záznam: hore odbočenie, dole tri čísla, vaša poloha v strede mapy×
Tri čísla dole
Čas, min:s. Ako dlho beží záznam. Sú to naozaj minúty a sekundy: «14:58» je štrnásť minút päťdesiatosem sekúnd, nie štrnásť hodín. Po hodine sa označenie zmení na «h:min:s».
Vzdialenosť, km. Prejdené podľa záznamu telefónu. Môže sa trochu líšiť od hodiniek: tie majú vlastný záznam aj vlastný snímač.
Tempo, min/km. Koľko minút trvá kilometer. Pri chôdzi je to zvyčajne 10–15, do kopca viac, a to je v poriadku.
Riadok pod číslami
Malým písmom pod tromi číslami je to isté, čo ukazuje ciferník hodiniek, aby sa kvôli dátumu a počasiu nikto nemusel pozerať na zápästie: deň, vonkajšia teplota, dnešné kroky a pulzový koridor. Každá položka sa zobrazí len vtedy, keď naozaj existuje — počasie ide z portálu, kroky z posledného načítania z hodiniek a návštevník trasy bez účtu nemá kroky vôbec.
Živý pulz tu nie je, a je to zámer, nie nedostatok: telefón ho nemeria a číslo spred pol hodiny by vedľa bežiacej vzdialenosti pôsobilo ako «teraz». Aktuálna hodnota je na zápästí, tam, kde sa meria — prečo.
V hlavičke tejto obrazovky plný nápis ustúpil hotelovej značke v kruhu: obrazovka prechádzky je mapa cez celé sklo a nápis jej zbytočne uberal pás miesta.
Pri vybratej trase je pod číslami aj lišta: vľavo prejdená vzdialenosť, vpravo zvyšok trasy s približným časom do cieľa, «~25 min». Čas vychádza z vášho tempa vrátane zastávok; prvé tri minúty počíta s bežnou rýchlosťou 4 km/h.
Pred štartom: hore značka v kruhu, pod číslami deň, teplota a koridor×
Mapa
Vaša poloha je vždy v strede a šípka ukazuje, kam idete. Trasa je nakreslená zelenou s bielym obrysom, aby bola viditeľná na každej mape pod ňou. Váš vlastný záznam trasy je zlatý.
Mapu môžete posunúť prstom — sledovanie sa potom uvoľní a v rohu sa objaví okrúhle tlačidlo so zameriavačom. Stlačíte ho a vaša poloha je zasa v strede.
Pred odbočkou sa mapa sama priblíži o jeden stupeň – križovatka so všetkými odbočkami vyplní obrazovku – a keď máte odbočku za sebou, vráti sa k pôvodnej mierke.
Ak sa signál GPS stratí na viac ako dvadsať sekúnd, bodka zosivie a stratí šípku: označuje miesto, kde vás telefón videl naposledy, a pod číslami sa znova objaví «Čakanie na signál GPS». Keď sa signál vráti, bodka opäť ožije.
Hlas
Predvolene je vypnutý: hovoriaci telefón vo vrecku je prekvapenie. Zapnete ho tlačidlom «Hlas» pred štartom alebo okrúhlym tlačidlom v rohu panela počas chôdze.
Hovorí toto: privítanie s dĺžkou trasy a vaším pulzovým koridorom, odbočenia — 60 metres vopred a priamo na odbočke, celé kilometre, «zišli ste z trasy» a zhrnutie v cieli. Po zvyšok času mlčí.
Ak telefón nemá hlasový balík pre váš jazyk, portál povie to isté po anglicky: v lese je angličtina lepšia ako ticho. Pokyny na obrazovke pritom zostanú vo vašom jazyku.
Na každom celom kilometri hlas oznámi aj čas, kedy budete v cieli – podľa vášho vlastného tempa vrátane zastávok.
Niekedy telefón hlas vo vašom jazyku síce má, ale funguje len cez internet (takto fungujú hlasy Google v prehliadači Chrome). Obrazovka vás vtedy pred štartom upozorní: bez pripojenia zaznejú pokyny v angličtine a hlas si môžete vopred stiahnuť v nastaveniach telefónu v časti prevodu textu na reč.
Ak odbočíte zle
Ak sa vzdialite od trasy o viac ako štyridsať metrov, portál oznámi «zišli ste z trasy» a zobrazí lištu so vzdialenosťou späť k nej. Na mape vedie od vás k trase prerušovaná čiara – choďte podľa nej. Hlas upozornenie opakuje každú polminútu, kým sa nevrátite; pri dvadsiatich piatich metroch vám povie, že ste znova na trase.
40 metres namiesto 10 nie je náhoda: na serpentíne ide susedná slučka tej istej cesty aj 40 metres vedľa a prísnejší prah by varoval zbytočne.
Odchýlenie od trasy nič neruší a nič nekončí: záznam beží ďalej, vaša stopa sa zapisuje tak, ako ide, a prerušovaná čiara len ukazuje cestu späť. Ani sa vracať nemusíte — prechádzka sa tým nestratí, len «% prejdenej trasy» v správe bude menšie.
Prerušovaná čiara vedie dopredu po trase – k najbližšiemu bodu, ktorým ste ešte neprešli, nie späť k tomu, čo už máte za sebou: rovnako to robia Komoot a OsmAnd. K úplne najbližšiemu bodu vedie iba vtedy, ak je neprejdená časť oveľa ďalej.
«Zišli ste z trasy»: vzdialenosť k čiare v lište, prerušovaná čiara k nej na mape×
Pulz je na hodinkách
Telefón pulz nemeria: zapisujú ho hodinky. Preto na začiatku prechádzky portál povie «sledujte pulz na hodinkách» a na 5 sekúnd sa na obrazovku vysunú samotné hodinky, aby bolo jasné, kam sa pozerať. Potom si ich môžete vyvolať aj sami: ťuknite na riadok s pulzovým koridorom v otvorenom paneli.
Ako čítať pulz na zápästí a odkiaľ sa berie koridor, nájdete v článku Pulzový koridor.
«Sledujte si pulz na hodinkách» — pripomienka na začiatku trasy×
Prehľad
Počas trasy je zúžený na 3 čísla a 2 tlačidlá — všetok ostatný priestor patrí mape. Úchyt hore ho rozbalí: je tam koridor pulzu, prepínač hlasu a prosba, aby ste nevypínali obrazovku.
Tá prosba tam nie je len tak: keď je prehliadač na pozadí, zastaví GPS a trasa sa potichu skončí tam, kde obrazovka zhasla. Portál drží obrazovku zapnutú sám, ale ak telefón predsa len zaspí, záznam bude pokračovať od minúty, keď ho zobudíte.
A hlavne: telefón musí ísť s vami. Ak ho necháte na izbe, zapíše čas, ale nie trasu — na karte potom bude pol hodiny a 300 metrov vzdušnou čiarou. Pulzu to neublíži, ten zapisujú hodinky; portál takúto trasu rozpozná a povie to priamo na karte.
Ak telefón predsa len zaspal a medzitým neprijal ani jeden signál GPS, po návrate uvidíte, koľko minút vás neviedol a trasu nezaznamenával: v zázname trasy bude na tomto mieste priamka.
Bez internetu — aj s ním
Bez internetu funguje všetko, čo vás vedie. Mapa mesta sa stiahne do telefónu vopred, hneď po prihlásení; čiara trasy aj všetky odbočky sú tiež v pamäti — portál ich vypočítal vopred, nepýta sa na ne po ceste. Preto vás obrazovka vedie rovnako v lese aj v podzemí kolonády ako na námestí: mapa sa kreslí, odbočka sa hlási, odchýlenie od trasy sa rozpozná, hlas hovorí. Ani jeden z týchto výpočtov nejde cez sieť — počíta ich samotný telefón.
Internet je potrebný raz — na konci. Stlačíte «Dokončiť» a trasa odíde na server, ktorý z nej zostaví kartu. Ak v tej chvíli nie je signál, trasa sa zaradí do frontu priamo v telefóne, na obrazovke sa objaví «uložíme a odošleme sami» a odošle sa v prvej sekunde, keď sa sieť vráti: pri hoteli, v električke, na druhý deň. Počas toho sa nemá čo stratiť — všetko je už zaznamenané.
Čo dá spojenie po ceste, ak je k dispozícii: karta sa otvorí hneď po dokončení, pulz z hodiniek sa načíta rýchlejšie a dlaždice mapy za hranicou stiahnutého mesta sa dokresľujú priebežne.
Kým je k dispozícii signál, telefón si vopred ukladá do pamäte pás mapy pozdĺž trasy, po ktorej kráčate – k pamiatke aj k začiatku trasy –, aby sa mapa neskončila na kraji lesa, kde sa signál stráca. Tam, kde detailná mapa v pamäti chýba, sa vykreslí zo širšieho náhľadu: menej ostro, no s ulicami a riekou namiesto prázdnej plochy. Pri jednej paličke signálu mapa nečaká na sieť dlhšie ako osem sekúnd – ukáže to, čo má v pamäti, a zvyšok dokreslí, keď sieť odpovie.
Keď signál nie je vôbec, pod číslami sa zobrazuje riadok «Bez siete…»: mapa, odbočky aj hlas bežia z pamäte telefónu a prechádzka sa odošle sama, len čo sa sieť obnoví.
Navigácia pomocou Google Maps alebo hotelovej mapy
Mapy Google vás môžu naviesť na prechádzku. Stlačte «Štart» a otvorí sa aplikácia Google s trasou: až 9 bodov na ceste, začínajúc tam, kde stojíte. Google naviguje a portál zaznamenáva: čas, kilometre a cesta sa potom objavia vo vašom účte.
V hoteli s vlastnými mapami je nad «Štart» na výber: «Google Maps» alebo «Mapa hotela». Hotelová mapa pozná lesné chodníky a naviguje offline, takže sa s ňou otvárajú aj lesné cesty. Portál si zapamätá vašu voľbu.
Zatiaľ čo Google naviguje, hlas portálu zostáva tichý, aby sa nerozprávali dva hlasy naraz. Panel zobrazuje «Naviguje Google Maps · záznam prebieha» a tlačidlo «Otvoriť Google»: vráti vás späť do navigácie len s bodmi, ktoré ste ešte neprešli.
Portál dokončí zabudnutú prechádzku sám. Dobehnite do cieľa a prechádzka je u konca. Stojte na mieste 15 minút a portál sa opýta, či skončiť; bez odpovede ďalších 15 minút skončí v momente, keď ste sa naposledy pohli. Jazdite rýchlejšie ako 15 km/h dlhšie ako 2 minúty a chôdza sa zastaví. Po 4 hodinách to skončí samo.
V prehliadači sa nahrávanie môže zastaviť, keď je Google na obrazovke. Vráťte sa na portál a dokončite prechádzku.
Google Analytics nám ukazuje, ktoré stránky ľudia čítajú – zapne sa len s vaším súhlasom. Jazyk a táto voľba zostávajú vo vašom prehliadači tak či tak.
