SK
Live Demo

Wiki

Obrazovka prechádzky: čo znamená každé číslo

Tri čísla, pulzový koridor, hlas a mapa, ktorá vedie. Vysvetlenie obrazovky, ktorú držíte v ruke na trase.

Updated 2026-08-28 · Sample procedures Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident

Contents
  1. Ako portál vedie
  2. Tri čísla dole
  3. Riadok pod číslami
  4. Mapa
  5. Hlas
  6. Ak odbočíte zle
  7. Pulz je na hodinkách
  8. Prehľad
  9. Bez internetu — aj s ním
  10. Ďalej k téme

Ako portál vedie

Počas chôdze sa obrazovka venuje jednej veci — mape. Vaša poloha zostáva v strede, trasa ide pod ňou a všetko, čo chce portál povedať, sa zobrazuje po jednom a veľké: hore ďalšie odbočenie, dole tri čísla.

Portál vedie po čiare, nie «približne tým smerom». Stále počíta, v ktorom bode trasy sa práve nachádzate, a z toho vychádza upozornenie na odbočenie, varovanie pri odchýlení aj podiel prejdenej trasy v správe.

Prebieha záznam: hore odbočenie, dole tri čísla, vaša poloha v strede mapy
Prebieha záznam: hore odbočenie, dole tri čísla, vaša poloha v strede mapy
×

Tri čísla dole

Riadok pod číslami

Malým písmom pod tromi číslami je to isté, čo ukazuje ciferník hodiniek, aby sa kvôli dátumu a počasiu nikto nemusel pozerať na zápästie: deň, vonkajšia teplota, dnešné kroky a pulzový koridor. Každá položka sa zobrazí len vtedy, keď naozaj existuje — počasie ide z portálu, kroky z posledného načítania z hodiniek a návštevník trasy bez účtu nemá kroky vôbec.

Živý pulz tu nie je, a je to zámer, nie nedostatok: telefón ho nemeria a číslo spred pol hodiny by vedľa bežiacej vzdialenosti pôsobilo ako «teraz». Aktuálna hodnota je na zápästí, tam, kde sa meria — prečo.

V hlavičke tejto obrazovky plný nápis ustúpil hotelovej značke v kruhu: obrazovka prechádzky je mapa cez celé sklo a nápis jej zbytočne uberal pás miesta.

Pred štartom: hore značka v kruhu, pod číslami deň, teplota a koridor
Pred štartom: hore značka v kruhu, pod číslami deň, teplota a koridor
×

Mapa

Vaša poloha je vždy v strede a šípka ukazuje, kam idete. Trasa je nakreslená zelenou s bielym obrysom, aby bola viditeľná na každej mape pod ňou. Váš vlastný záznam trasy je zlatý.

Mapu môžete posunúť prstom — sledovanie sa potom uvoľní a v rohu sa objaví okrúhle tlačidlo so zameriavačom. Stlačíte ho a vaša poloha je zasa v strede.

Hlas

Predvolene je vypnutý: hovoriaci telefón vo vrecku je prekvapenie. Zapnete ho tlačidlom «Hlas» pred štartom alebo okrúhlym tlačidlom v rohu panela počas chôdze.

Hovorí toto: privítanie s dĺžkou trasy a vaším pulzovým koridorom, odbočenia — 60 metres vopred a priamo na odbočke, celé kilometre, «zišli ste z trasy» a zhrnutie v cieli. Po zvyšok času mlčí.

Ak telefón nemá hlasový balík pre váš jazyk, portál povie to isté po anglicky: v lese je angličtina lepšia ako ticho. Pokyny na obrazovke pritom zostanú vo vašom jazyku.

Ak odbočíte zle

Keď ste viac ako 40 metres od čiary, portál povie «zišli ste z trasy» a ukáže lištu so vzdialenosťou k nej. Na mape sa od vás k najbližšiemu bodu trasy tiahne prerušovaná čiara — choďte podľa nej. Hlas pokyn opakuje každú polminútu, kým sa nevrátite; pri 25 metres povie, že ste zasa na trase.

40 metres namiesto 10 nie je náhoda: na serpentíne ide susedná slučka tej istej cesty aj 40 metres vedľa a prísnejší prah by varoval zbytočne.

Odchýlenie od trasy nič neruší a nič nekončí: záznam beží ďalej, vaša stopa sa zapisuje tak, ako ide, a prerušovaná čiara len ukazuje cestu späť. Ani sa vracať nemusíte — prechádzka sa tým nestratí, len «% prejdenej trasy» v správe bude menšie.

«Zišli ste z trasy»: vzdialenosť k čiare v lište, prerušovaná čiara k nej na mape
«Zišli ste z trasy»: vzdialenosť k čiare v lište, prerušovaná čiara k nej na mape
×

Pulz je na hodinkách

Telefón pulz nemeria: zapisujú ho hodinky. Preto na začiatku prechádzky portál povie «sledujte pulz na hodinkách» a na 5 sekúnd sa na obrazovku vysunú samotné hodinky, aby bolo jasné, kam sa pozerať. Potom si ich môžete vyvolať aj sami: ťuknite na riadok s pulzovým koridorom v otvorenom paneli.

Ako čítať pulz na zápästí a odkiaľ sa berie koridor, nájdete v článku Pulzový koridor.

«Sledujte si pulz na hodinkách» — pripomienka na začiatku trasy
«Sledujte si pulz na hodinkách» — pripomienka na začiatku trasy
×

Prehľad

Počas trasy je zúžený na 3 čísla a 2 tlačidlá — všetok ostatný priestor patrí mape. Úchyt hore ho rozbalí: je tam koridor pulzu, prepínač hlasu a prosba, aby ste nevypínali obrazovku.

Tá prosba tam nie je len tak: keď je prehliadač na pozadí, zastaví GPS a trasa sa potichu skončí tam, kde obrazovka zhasla. Portál drží obrazovku zapnutú sám, ale ak telefón predsa len zaspí, záznam bude pokračovať od minúty, keď ho zobudíte.

A hlavne: telefón musí ísť s vami. Ak ho necháte na izbe, zapíše čas, ale nie trasu — na karte potom bude pol hodiny a 300 metrov vzdušnou čiarou. Pulzu to neublíži, ten zapisujú hodinky; portál takúto trasu rozpozná a povie to priamo na karte.

Bez internetu — aj s ním

Bez internetu funguje všetko, čo vás vedie. Mapa mesta sa stiahne do telefónu vopred, hneď po prihlásení; čiara trasy aj všetky odbočky sú tiež v pamäti — portál ich vypočítal vopred, nepýta sa na ne po ceste. Preto vás obrazovka vedie rovnako v lese aj v podzemí kolonády ako na námestí: mapa sa kreslí, odbočka sa hlási, odchýlenie od trasy sa rozpozná, hlas hovorí. Ani jeden z týchto výpočtov nejde cez sieť — počíta ich samotný telefón.

Internet je potrebný raz — na konci. Stlačíte «Dokončiť» a trasa odíde na server, ktorý z nej zostaví kartu. Ak v tej chvíli nie je signál, trasa sa zaradí do frontu priamo v telefóne, na obrazovke sa objaví «uložíme a odošleme sami» a odošle sa v prvej sekunde, keď sa sieť vráti: pri hoteli, v električke, na druhý deň. Počas toho sa nemá čo stratiť — všetko je už zaznamenané.

Čo dá spojenie po ceste, ak je k dispozícii: karta sa otvorí hneď po dokončení, pulz z hodiniek sa načíta rýchlejšie a dlaždice mapy za hranicou stiahnutého mesta sa dokresľujú priebežne.

Ďalej k téme

← All articles