Mens du går, gør skærmen kun én ting — viser kortet. Dit punkt bliver i midten, ruten går under det, og det, portalen vil sige, kommer ét ad gangen og stort: næste sving øverst, tre tal nederst.
Portalen leder dig langs linjen, ikke bare «sådan nogenlunde den vej». Den regner hele tiden ud, hvor på ruten du er, og derfra kommer både beskeden om næste sving, advarslen hvis du går fra ruten, og andelen af ruten i din rapport.
Optagelse i gang: sving øverst, tre tal nederst, dit punkt midt på kortet×
De tre tal nederst
Tid, min:sek. Hvor længe optagelsen har kørt. Det er minutter og sekunder: «14:58» er fjorten minutter og otteoghalvtreds sekunder, ikke fjorten timer. Efter 1 time skifter visningen til «t:min:sek».
Distance, km. Det, du har gået, ud fra telefonens spor. Det kan afvige lidt fra uret, som har sin egen optagelse og sin egen sensor.
Tempo, min/km. Hvor mange minutter du bruger pr. kilometer. Til fods er det normalt 10–15; op ad bakke er det mere, og det er helt normalt.
Linjen under tallene
Med småt under de tre tal står det samme som på urskiven, så ingen behøver at kigge på håndleddet for dato og vejr: dagen, udetemperaturen, dagens skridt og pulskorridoren. Hver del vises kun, når den faktisk findes — vejret kommer fra portalen, skridtene fra sidste hentning fra uret, og en gæst på ruten uden konto har slet ingen skridt.
Her er der ingen live-puls, og det er et bevidst valg, ikke noget der mangler: en telefon måler den ikke, og et tal, der er en halv time gammelt, ved siden af en løbende distance ville se ud som «nu». Det aktuelle tal er på håndleddet, hvor det bliver målt — hvorfor.
I toppen af denne skærm er det fulde navnetræk erstattet af hotellets mærke i en cirkel: skærmen på ruten er et kort over hele skærmen, og navnet tog en stribe af pladsen.
Når en rute er valgt, vises der også en bjælke under tallene: til venstre den tilbagelagte distance, og til højre resten af ruten med en anslået tid til mål, «~25 min». Tiden beregnes ud fra dit eget tempo inklusive pauser; de første tre minutter regnes der med almindelige 4 km/t.
Før start: mærket i en cirkel øverst, dag, temperatur og korridor under tallene×
Kortet
Dit punkt er altid i midten, og pilen viser, hvilken vej du går. Ruten er tegnet grønt med hvid kant, så den kan ses oven på ethvert kort. Dit eget spor tegnes i guld.
Du kan flytte kortet med en finger — så slipper følgningen, og der kommer en rund knap med sigtekorn i hjørnet. Tryk på den, så er dit punkt i midten igen.
Tæt på et sving zoomer kortet automatisk et niveau ind — krydset med alle dets veje fylder skærmen — og vender tilbage til den oprindelige skala, så snart svinget er bag dig.
Hvis GPS-signalet er forsvundet i mere end tyve sekunder, bliver dit punkt gråt og mister sin pil: det viser, hvor telefonen sidst registrerede dig, og under tallene står der igen «Venter på GPS-signal». Når signalet vender tilbage, er punktet aktivt igen.
Stemmen
Den er slået fra som standard: en talende telefon i lommen kommer bag på de fleste. Slå den til med knappen «Stemme» før start eller med den runde knap i panelets hjørne undervejs.
Det, den siger, er: en hilsen med rutens længde og din pulskorridor, sving — 60 metres før og ved selve svinget, hele kilometer, «du er gået fra ruten» og opsummeringen ved slut. Resten af tiden er den stille.
Hvis telefonen ikke har en stemmepakke til dit sprog, siger portalen det samme på engelsk: i skoven er engelsk bedre end tavshed. Beskederne på skærmen bliver stadig på dit eget sprog.
For hver hel kilometer oplyser stemmen også det tidspunkt, hvor du når i mål — ud fra dit eget tempo inklusive pauser.
Nogle gange findes der en stemme på dit sprog på telefonen, som kun fungerer via internettet (sådan fungerer Googles stemmer i Chrome). Skærmen advarer dig inden start: uden forbindelse gives instrukserne på engelsk, og selve stemmen kan downloades på forhånd under telefonens indstillinger for tekst-til-tale.
Hvis du drejer forkert
Kommer du mere end fyrre meter væk fra ruten, melder portalen «du har forladt ruten» og viser en bjælke med afstanden tilbage til den. På kortet viser en stiplet linje vej fra dig til ruten — følg den. Stemmen gentager beskeden hvert halve minut, indtil du er tilbage; ved femogtyve meter fortæller den, at du er tilbage på ruten.
40 metres og ikke 10 er valgt med vilje: på en slyngende sti kan næste sving af samme rute ligge 40 metres væk, og en skarpere grænse ville give falsk alarm.
At gå fra ruten annullerer ikke noget og afslutter ikke noget: optagelsen fortsætter, dit spor bliver gemt, som det er, og den stiplede linje viser bare vejen tilbage. Du behøver slet ikke gå tilbage — ruten forsvinder ikke af den grund, kun «% af ruten gået» i rapporten bliver mindre.
Den stiplede linje leder fremad ad ruten — mod det nærmeste punkt, du endnu ikke har gået, og ikke tilbage ad det stykke, du allerede har tilbagelagt: sådan gør Komoot og OsmAnd også. Den leder kun mod det absolut nærmeste punkt, hvis den resterende del af ruten er meget længere væk.
«Du er gået fra ruten»: afstanden til linjen i bjælken, stiplet linje til den på kortet×
Pulsen er på uret
Telefonen måler ikke din puls — det gør uret. Derfor siger portalen i starten af ruten «hold øje med pulsen på uret», og selve uret glider ind på skærmen i 5 sekunder, så det er tydeligt, hvor du skal kigge. Derefter kan du selv hente det frem: tryk på rækken med pulskorridoren i det åbne panel.
Hvordan du læser pulsen på håndleddet, og hvor korridoren kommer fra, står i artiklen Pulskorridoren.
«Hold øje med pulsen på uret» — påmindelsen i starten af ruten×
Dashboard
Undervejs er den foldet sammen til 3 tal og 2 knapper — resten af skærmen er til kortet. Grebet øverst folder den ud: der er pulskorridoren, stemmeknappen og beskeden om ikke at slukke skærmen.
Beskeden er ikke bare pynt: i baggrunden stopper browseren GPS'en, og ruten slutter stille dér, hvor skærmen gik ud. Portalen holder selv skærmen tændt, men hvis telefonen alligevel falder i søvn, fortsætter registreringen fra det minut, du vækker den.
Og vigtigst af alt: telefonen skal med dig. Ligger den tilbage på værelset, registrerer den tiden, men ikke ruten — så står der i kortet en halv time og 300 meter i fugleflugt. Det påvirker ikke pulsen, for den registreres af uret, og portalen genkender sådan en rute og skriver det direkte i kortet.
Hvis telefonen alligevel gik på vågeblus og ikke modtog noget GPS-signal imens, kan du bagefter se, hvor mange minutter turen hverken blev guidet eller optaget: i sporet er der en lige linje på det stykke.
Uden internet — og med
Alt, der viser vej, virker uden internet. Bykortet bliver hentet ned på telefonen på forhånd, lige efter du logger ind. Rutens linje og alle sving ligger også i hukommelsen — dem har portalen regnet ud på forhånd og spørger ikke efter undervejs. Derfor viser skærmen vej på samme måde i skoven og under kolonnaden som på pladsen: kortet tegnes, svinget bliver meldt, afvigelser fra ruten bliver opdaget, og stemmen taler. Ingen af de beregninger går på nettet — det klarer telefonen selv.
Internet behøves én gang — til sidst. Tryk på «Afslut», så sendes ruten til serveren, som laver kortet. Hvis der ikke er forbindelse i det øjeblik, lægges ruten i kø på selve telefonen, og på skærmen står der «vi gemmer og sender selv». Så bliver den sendt i samme sekund, nettet er tilbage: ved hotellet, i sporvognen eller dagen efter. Der er ikke noget at miste imens — den er allerede registreret.
Det, forbindelse undervejs giver, hvis den er der: kortet åbner med det samme efter mål, pulsen fra uret kommer hurtigere ind, og kortfelter uden for den downloadede by bliver tegnet ind undervejs.
Mens der er forbindelse, gemmer telefonen på forhånd en stribe af kortet langs den rute, du følger – både mod en seværdighed og mod rutens start – så kortet ikke slipper op ved skovbrynet, hvor signalet forsvinder. Hvor der ikke er gemt et detaljeret kort, tegnes det i en grovere målestok: lidt blødere, men stadig med gader og floden frem for en tom flade. Ved en enkelt stregs dækning venter kortet højst otte sekunder på netværket – det viser det, der allerede er i hukommelsen, og henter resten, så snart nettet svarer.
Når der slet ikke er nogen forbindelse, vises linjen «Offline…» under tallene: kort, sving og stemmevejledning hentes direkte fra telefonens hukommelse, og vandreturen sendes automatisk, så snart forbindelsen vender tilbage.
Navigering med Google Maps eller hotelkortet
Google Maps kan guide din gåtur. Tryk på «Start» og Google-appen åbner med ruten: op til 9 punkter undervejs, startende hvor du står. Google navigerer, og portalen registrerer: Tiden, kilometerne og stien vises på din konto efterfølgende.
På et hotel med egne kort er der et valg over «Start»: «Google Maps» eller «Hotellets kort». Hotelkortet kender skovstierne og navigerer offline, så skovruter åbner med det. Portalen husker dit valg.
Mens Google navigerer, forbliver portalens stemme tavs, så to stemmer ikke taler på én gang. Panelet viser «Google Maps navigerer · optager» og en «Åbn Google»-knap: det tager dig tilbage til navigation med kun de punkter, du ikke har passeret endnu.
Portalen afslutter en glemt gåtur af sig selv. Nå målet og gåturen er slut. Stå stille i 15 minutter, og portalen spørger, om du vil afslutte; uden svar i yderligere 15 minutter slutter den i det øjeblik, du sidst flyttede. Kør hurtigere end 15 km/t i mere end 2 minutter, og gåturen holder pause. Efter 4 timer slutter det af sig selv.
I en browser kan optagelsen stoppe, mens Google er på skærmen. Kom tilbage til portalen for at afslutte gåturen.
Google Analytics viser os, hvilke sider der bliver læst – kun med dit samtykke. Dit sprog og dette valg bliver under alle omstændigheder i din browser.
