
Pregledna ploščica, strani dneva, beleženje sprehoda z vrisano potjo, funkcionalni testi in vnos kode – razlaga vsakega zaslona in kaj storiti, ko gre kaj narobe.
Aplikacijo odprete s tipko START na seznamu dejavnosti. Znotraj se med stranmi premikate z UP in DOWN, z daljšim pritiskom na UP odprete meni s testi in kodo, z BACK pa izstopite.
Zaslon je občutljiv na dotik, zato lahko vse to počnete tudi s prstom: z drsenjem navzgor in navzdol listate strani, z dotikom izberete možnost v meniju, pri vnosu kode s potegom spremenite številko, z dvojnim dotikom pa se premaknete na naslednje mesto. Gumbi ostajajo na voljo – z rokavicami ali mokrimi rokami so zanesljivejši, kar na sprehodu ni nepomembno.
Strani si sledijo v krogu: osnovni zaslon → vrisana pot (če je pot dodeljena) → po ena stran za vsak prihajajoči dogodek dneva. Krog se samodejno premakne vsakih pet sekund; vsak pritisk ga ustavi za pol minute, med beleženjem sprehoda pa se sploh ne premika – številke ne smejo bežati izpred oči.
Vrstica v nizu hitrih pregledov, en podrs navzdol s številčnice: naslednji dogodek in celoten dan v vrstici spodaj. Pritisk odpre aplikacijo.



| Vrstica | Pomen |
|---|---|
| Ime poti | Dodeljeno za danes s portala. |
| Kilometri | Dolžina poti. |
| «utrip» in velike številke | Ciljno območje, enako kot na številčnici. |
| Kapljica in številke | Odmerki pitne kure, ki še sledijo. |
| Spodnja vrstica | «Pritisnite START» – ali stanje zadnjega dejanja. |
| Stanje | Kaj se je zgodilo | Kaj storiti |
|---|---|---|
| «Poslano na portal» | Sprehod je prispel. | nič |
| «Ni poslano – ponovni poskus» | V bližini ni telefona ali pa ni povezave. Sprehod je shranjen in čaka v vrsti. | približajte telefon; ura bo podatke poslala sama, poskus se ponovi vsakih pet minut |
| «Prekratek sprehod» | Zapis je pod minimumom – tak se ne pošlje na portal. | nič |
| «Prekinjen sprehod je obnovljen» | Aplikacija se je sredi hoje zaprla; zapis je bil najden v pomnilniku in uvrščen v čakalno vrsto. | nič |
| «Vnesite kodo za seznanjanje» | Ura ni povezana z računom. | glejte zadnji razdelek |






Ena stran za vsak dogodek: ura z velikimi številkami, pod njo opis dogodka, spodaj celoten dan v številkah in števec strani. Barve so enake kot na številčnici.
Opomniki. 30, 20 in 10 minut pred odmerkom ura enkrat zavibrira, stran se prestavi na ta dogodek, čas pa utripa približno petnajst sekund. Trije opomniki in to je vse: uro, ki opominja vsako minuto, gost pusti v sobi – to pa pomeni izgubo vseh meritev, ne le opomnika.
Vibriranje je mogoče le, ko je aplikacija odprta: Garmin številčnici sploh ne omogoča vibriranja. Ura pa lahko prebudi aplikacijo iz ozadja – prav tako so izvedeni opomniki, ko zaslon ni odprt.




Kratek odgovor: ne, ni nujno. Gost lahko na telefonu preprosto pritisne «Start» in se odpravi na pot – meritve se ne bodo izgubile.
Ura meri utrip, korake in nadstropja vedno, brez enega samega pritiska: to je njen lastni 24-urni zapis, ki se v portal prenaša prek oblaka Garmin. Telefon medtem vodi po poti in beleži sled. Ko odprete kartico sprehoda, portal samodejno uskladi utrip z ustreznim časom – najprej poišče zapis same ure, če ga ni, pa uporabi celodnevno krivuljo.
| Samo telefon | Telefon in aplikacija na uri | |
|---|---|---|
| Pot, sled, razdalja, čas | da | da |
| Srčni utrip na kartici sprehoda | da, iz dnevne krivulje — točka vsakih nekaj minut | da, po sekundah |
| Ločena dejavnost v Garmin Connect | ne | da |
| Opozorilo «Zunaj poti» na zapestju | ne | da |
| Če se telefon izprazni ali izgubi | sprehod je izgubljen | ura bo svoj posnetek prenesla sama |
Od tod hotelsko pravilo: za običajnega gosta med bivanjem zadostuje telefon — njegov dan je tako ali tako v celoti izmerjen. Aplikacijo na uri velja odpreti takrat, ko je sprehod pomemben sam po sebi: dvourna pot dolgoživosti, meritev pred programom in po njem, dolga zdravilna pot brez telefona v roki. Srčni utrip po sekundah in ločena dejavnost sta tisto, kar prinaša prav ta.
Česar telefon nikoli ne zmore: srčnega utripa, korakov, nadstropij, stresa, zaloge energije. Telefon tega ne meri — to počne ura, in to v vsakem primeru. Celoten seznam je na strani kaj prihaja z ure.
START začne snemanje, drugi pritisk na START ga zaključi in pošlje. Sprehod se posname kot običajna dejavnost Garmin — zabeleži se tudi v Garmin Connect —, njegova sled pa se prenese v portal.
| Na zaslonu | Kaj pomeni |
|---|---|
| Velika številka | Trenutni utrip. Modra pod območjem, zelena znotraj, rdeča nad njim. |
| «cilj 96-118» | Isto ciljno območje. |
| «0.84 km 12:35» | Prehojena razdalja in čas snemanja. |
| «preostalo 2.36 km» | Koliko poti je še ostalo — edini podatek, ki so ga Garmin proge imele, mi pa ne. |
| «Snemanje poteka» | Zeleno, dokler je vse v redu. |
| «skrenili s poti» | Rdeče. Če se oddaljite več kot 60 metrov od črte, ura enkrat zavibrira. Za vrnitev na pot velja razdalja do 35 metrov, sicer bi na sami črti vibrirala na vsakem drugem koraku. |
Poseben zaslon prikazuje črto poti: samo črto, zeleno točko začetka in točko gosta (modra na poti, rdeča zunaj nje, spodaj pa razdalja v metrih do črte). Podlage zemljevida ni — to niso ure z zemljevidi —, črta in točka pa odgovorita na edino vprašanje tistega, ki hodi: «Sem na pravi poti?».





Dolg pritisk na UP odpre enonivojski meni: tri teste in vnos kode. Enonivojski je namenoma – podmeniji so na papirju bolj pregledni, na hodniku pa pomenijo pritisk več, ta meni pa odpira sedemdesetletni gost, ki se z drugo roko drži za stol.
| Test | Kaj dela gost | Kaj meri ura |
|---|---|---|
| 6 minut | Hodi šest minut v svojem tempu. | Prehojena razdalja v metrih. |
| 5 vstajanj | Petkrat vstane s stola in se usede. | Sekunde za pet vstajanj; ura jih prešteje sama. |
| Stoja na eni nogi | Stoji na eni nogi, dokler lahko. | Sekunde do izgube ravnotežja. |
Pred vsakim testom teče odštevanje, da se uspete pripraviti in vstati. Rezultat se pošlje v portal in se vrne z oceno: «norma», «dobro» ali «pod pragom» – oranžno, vendar brez diagnoze. Če meritev ne uspe, se izpiše «Meritev ni veljavna» in jo je mogoče takoj ponoviti.










| Kdo | Kaj počne | Kako pogosto |
|---|---|---|
| Številčnica | Povpraša po poti, dnevu in besedilih vmesnika. | vsake pol ure; dokler ni ničesar za prikaz — vsakih pet minut |
| Aplikacija | Enako, poleg tega še potek poti. | ob odprtju |
| Aplikacija | Pošlje posneto pot. | takoj po STOP; če ne uspe — v čakalno vrsto in nov poskus vsakih pet minut |
| Aplikacija | Pošlje rezultat testa. | enako |
| Aplikacija | Sproži opomnik za odmerek. | preveri se vsakih pet minut, dokler je čez dan še kaj na sporedu |
| Oboje | Vprašata «čigava ura sva», kadar nimata kode. | vsake pol ure |
Vse to poteka prek telefona iz kompleta prek povezave Bluetooth. Brez telefona v bližini ura še naprej prikazuje včerajšnje podatke in beleži sprehode – zabeleženega ni mogoče izgubiti.
| Kaj se vidi | Kaj to pomeni | Kaj storiti |
|---|---|---|
| «Vnesite kodo za seznanjanje» po posodobitvi | Posodobitev iz trgovine je ponovna namestitev; pomnilnik se je izbrisal skupaj s kodo. | Nič: aplikacija bo prek identifikatorja naprave vprašala portal in kodo v pol ure samodejno obnovila. Če jo po eni uri še vedno zahteva, jo vnesite enkrat – odtlej bo ta ura portalu trajno znana. |
| «pot ni določena» na številčnici | Gost ni izpolnil vprašalnika ali pa komplet ni nikomur dodeljen. | Izpolnite vprašalnik v računu; preverite izdajo na Recepciji. |
| Hitri pregled je viden, številčnica pa je privzeta | Naša številčnica ni izbrana. | Držite UP → Videz → Številčnica. |
| Ploščice s hitrim pregledom sploh ni | Hitri pregledi Connect IQ se privzeto ne dodajo v zanko. | Držite UP → Videz → Hitri pregledi → Dodaj. |
| V nadzorni plošči piše «ura se ni odzvala» | Na uri ni vnesena koda kompleta ali pa je vnesena koda drugega gosta. Oznaka pripada kodi in ne uri: s tujo kodo ura normalno deluje in prikazuje tujo pot. | Vnesite kodo kompleta in enkrat odprite aplikacijo. |
| Sprehod se ni prikazal v računu | Na dnu ure piše «Ni poslano — poskusimo znova»: telefona ni bilo v bližini. | Približajte telefon. Ura bo podatke poslala sama, nič ni izgubljeno. |
| Utrip je rdeč, gost pa v mirovanju | Tako mora biti: rdeča je barva utripa, ko ocene še ni, območje pa se računa za hojo. | Nič. |
| Številčnica se je sama spremenila v Garminovo | Sistem jo je ponastavil — običajno zaradi pomanjkanja pomnilnika ali zaščite pred vžigom zaslona. | Znova izberite našo številčnico; če se to ponavlja, gre za napako in ne nastavitev, zato obvestite razvijalca. |