
A gyorsnézet, a napi oldalak, a séta rögzítése az útvonallal, a funkcionális tesztek és a kódbevitel: minden képernyő magyarázata, és a teendők, ha valami nincs rendben.
Az alkalmazás a START gombbal nyitható meg a tevékenységek listájából. Belül az UP és a DOWN gombbal lapozhat, az UP gombot hosszan nyomva megnyílik a tesztek és a kód menüje, a BACK gombbal pedig kiléphet.
A képernyő érintésérzékeny, így mindez ujjal is működik: a fel-le legyintés lapoz, az érintés kiválasztja a menüpontot, a kód beírásakor a legyintéssel állítható a számjegy, a dupla koppintás pedig a következő pozícióra lép. A gombok is megmaradnak: kesztyűben vagy nedves kézzel megbízhatóbbak, ami egy séta során nem elhanyagolható szempont.
Az oldalak egyetlen kört alkotnak: alapképernyő → útvonalvonal (ha van kijelölt útvonal) → egy-egy oldal a nap minden hátralévő eseményéhez. A kör öt másodpercenként magától továbblép; bármely gombnyomás fél percre megállítja, a séta rögzítése közben pedig egyáltalán nem vált, nehogy a számok elmozduljanak a vendég szeme elől.
Egy sáv a gyorsnézetek listájában, egyetlen mozdulat lefelé a számlapról: a legközelebbi esemény, alatta pedig a teljes nap áttekintése. Megnyomásra megnyílik az alkalmazás.



| Sor | Jelentése |
|---|---|
| Útvonal neve | A portálról mára kijelölt útvonal. |
| Kilométer | Az útvonal hossza. |
| «pulzus» és a nagy számok | A célfolyosó, ugyanaz, mint a számlapon. |
| A csepp ikon és a számok | Az ivókúrából még hátralévő adagok. |
| Az alsó sor | «Nyomja meg a START gombot» — vagy az utolsó művelet állapota. |
| Állapot | Mi történt | Mi a teendő |
|---|---|---|
| «Elküldve a portálra» | A séta adatai megérkeztek. | semmi |
| «Nincs elküldve — újrapróbálás» | Nincs a közelben telefon vagy nincs internetkapcsolat. A séta el van mentve, és várakozási sorba került. | vigye közelebb a telefont; az óra magától elküldi, ötpercenként újrapróbálkozik |
| «A séta túl rövid» | A rögzített adat nem éri el a minimumot — ez nem kerül át a portálra. | semmi |
| «Megszakadt séta helyreállítva» | Az alkalmazás séta közben leállt; a mentett adat meglett a memóriában, és a várakozási sorba került. | semmi |
| «Adja meg a párosítási kódot» | Az óra nincs hozzákapcsolva a fiókhoz. | lásd az utolsó szakaszt |






Minden esemény külön oldalt kap: az óra nagy méretben, alatta a megnevezése, lejjebb az egész nap számozva és egy oldalszámláló. A színek megegyeznek a számlapéval.
Emlékeztetők. 30, 20 és 10 perccel a vízivás előtt az óra egyszer rezeg, az oldal átvált erre az eseményre, az idő pedig körülbelül tizenöt másodpercig villog. Három emlékeztető és semmi több: a percenként zaklató órát a vendég a szobában hagyja – ezzel pedig nemcsak az emlékeztető vész el, hanem egyszerre az összes mérés is.
A rezgés csak akkor lehetséges, amíg az alkalmazás meg van nyitva: a Garmin a számlapoknak egyáltalán nem engedélyezi a rezgést. Az óra viszont képes felébreszteni az alkalmazást a háttérből – így működnek az emlékeztetők anélkül, hogy a képernyő nyitva lenne.




A rövid válasz: nem, nem szükséges. A vendég egyszerűen megnyomhatja a «Start» gombot a telefonon, és elindulhat – a mérések nem vesznek el.
Az óra mindig, egyetlen gombnyomás nélkül rögzíti a pulzust, a lépéseket és az emeleteket: ez a saját, éjjel-nappali naplózása, amely a Garmin-felhőn keresztül jut el a portálra. A telefon eközben vezeti az útvonalat és rögzíti a nyomvonalat. Amikor megnyitják a séta adatlapját, a portál automatikusan hozzárendeli a pulzust az adott időszakhoz – először magának az órának a felvételét keresi, ha pedig az nincs, a napi görbét veszi alapul.
| Csak telefon | Telefon és az óraalkalmazás | |
|---|---|---|
| Útvonal, nyomvonal, távolság, idő | igen | igen |
| Pulzus a séta adatlapján | igen, a napi görbéből – pont pár percenként | igen, másodpercenként |
| Külön tevékenység a Garmin Connectben | nem | igen |
| «Letért az útvonalról» jelzés a csuklón | nem | igen |
| Ha a telefon lemerül vagy elvész | a séta elvész | az óra magától elküldi a saját rögzítését |
Innen a szálloda szabálya: egy kúrán lévő átlagos vendégnek elég a telefon – a napját egyébként is teljes egészében mérjük. Az óraalkalmazást akkor érdemes megnyitni, ha a séta önmagában is fontos: egy kétórás longevity útvonalnál, a program előtti és utáni mérésnél, vagy egy hosszú terepkúránál telefon nélkül a kézben. A másodpercenkénti pulzusmérést és a külön tevékenységet pontosan ez adja hozzá.
Amire a telefon soha nem képes: pulzus, lépések, emeletek, stressz, energiaszint. Ezeket nem méri – azt az óra végzi, és mindenképpen meg is teszi. A teljes lista: mit küld az óra.
A START elindítja a rögzítést, a második START leállítja és elküldi. A séta normál Garmin tevékenységként rögzül – bekerül a Garmin Connectbe is –, a nyomvonala pedig átkerül a portálra.
| A képernyőn | Jelentése |
|---|---|
| A nagy szám | Aktuális pulzus. Kék, ha a célsáv alatt van, zöld, ha benne, és piros, ha felette. |
| «cél 96-118» | Ugyanaz a célsáv. |
| «0.84 km 12:35» | Megtett táv és a rögzítés ideje. |
| «hátravan 2.36 km» | Mennyi van még hátra az útvonalból — ez az az egy szám, ami a Garmin útvonalban megvolt, nálunk pedig nem. |
| «Rögzítés folyamatban» | Zöld színnel, amíg minden rendben van. |
| «letért az útvonalról» | Piros színnel. Ha 60 méternél távolabb kerül a vonaltól, az óra egyszer rezeg; a visszatérést 35 métertől érzékeli, különben közvetlenül az útvonalon lépésenként rezegne. |
Külön képernyőn látható az útvonal vonala: maga a vonal, a zöld startpont és a vendég pontja (kék az útvonalon, piros, ha letért róla, alul pedig a vonaltól mért távolság méterben). Térkép-alapréteg nincs, hiszen ez nem térképes óra, viszont a vonal és a pont megválaszolja a túrázó egyetlen fontos kérdését: «jó úton járok?».





Az UP gomb hosszú megnyomására egy közvetlen menü nyílik meg: három teszt és a kódmegadás. Szándékosan egyszintű — az almenük papíron szebben mutatnak, a folyosón viszont eggyel több gombnyomást jelentenének, ezt a menüt pedig egy hetvenéves vendég nyitja meg, miközben a másik kezével a székbe kapaszkodik.
| Teszt | Mit csinál a vendég | Mit mér az óra |
|---|---|---|
| 6 perc | Hat percen át sétál a saját tempójában. | A megtett távolság méterben. |
| 5 felállás | Ötször feláll a székről és leül. | Az öt felálláshoz szükséges másodpercek; a felállásokat az óra magától számolja. |
| Egy lábon állás | Addig áll egy lábon, ameddig csak tud. | Az egyensúly elvesztéséig eltelt másodpercek. |
Minden teszt előtt visszaszámlálás indul, hogy legyen idő felállni. Az eredmény bekerül a portálra, és egy kategóriával tér vissza: «normál», «jó» vagy «küszöb alatti» — narancssárgán, de soha nem diagnózisként. Sikertelen mérés esetén a felirat «A mérés érvénytelen», és a teszt azonnal megismételhető.










| Ki | Mit tesz | Milyen gyakran |
|---|---|---|
| A számlap | Lekéri az útvonalat, a napot és a felület szövegeit. | félóránként; amíg nincs mit mutatni, ötpercenként |
| Az alkalmazás | Ugyanez, plusz az útvonal vonala. | megnyitáskor |
| Az alkalmazás | Elküldi a rögzített séta adatait. | közvetlenül a STOP után; ha sikertelen — várólistára kerül, és ötpercenként újrapróbálja |
| Az alkalmazás | Elküldi a teszt eredményét. | ugyanez |
| Az alkalmazás | Emlékeztetőt jelenít meg a víziváshoz. | ötpercenkénti ellenőrzés, amíg még van hátra esemény a napból |
| Mindkettő | Megkérdezik, «kihez tartozik az óra», ha nincs kód. | félóránként |
Mindez a készlethez tartozó telefonon keresztül zajlik Bluetooth-on. Ha nincs a közelben telefon, az óra továbbra is a tegnapi adatokat mutatja, és gyűjti a sétákat — a rögzített adatok nem veszhetnek el.
| Mi látható | Mi ez | Mi a teendő |
|---|---|---|
| «Adja meg a párosítási kódot» frissítés után | Az áruházból érkező frissítés valójában újratelepítés; a memória törlődött a kóddal együtt. | Semmi: az alkalmazás az eszközazonosító alapján lekéri a kódot a portálról fél órán belül. Ha egy óra múlva is kéri — adja meg egyszer, utána a portál már véglegesen ismeri ezt az órát. |
| «nincs még útvonal» a számlapon | A vendég nem töltötte ki a kérdőívet, vagy a készlet nincs senkinek kiadva. | Töltse ki a kérdőívet a fiókban; ellenőrizze a kiadást a recepción. |
| A widget látható, de a számlap gyári | Nem a mi számlapunk van kiválasztva. | Tartsa nyomva az UP gombot → Megjelenés → Óraszámlap. |
| Egyáltalán nincs gyorsnézet | A Connect IQ gyorsnézetek alapértelmezés szerint nem kerülnek be a listába. | Tartsa nyomva az UP gombot → Megjelenés → Gyorsnézetek → Hozzáadás. |
| A vezérlőpulton: «az óra nem válaszolt» | Az órán nincs megadva a szett kódja, vagy egy másik vendég kódja van beállítva. A jelzés a kódhoz tartozik, nem az órához: idegen kóddal az óra rendesen működik, és a másik vendég útvonalát mutatja. | Adja meg a szett kódját, és nyissa meg egyszer az alkalmazást. |
| A séta nem jelent meg a fiókban | Az óra alján az «Elküldetlen – újrapróbálkozás» felirat látható: a telefon nem volt a közelben. | Vigye közelebb a telefont. Az óra magától elküldi az adatokat, semmi sem veszett el. |
| A pulzus piros, miközben a vendég nyugalomban van | Ez így normális: a piros a pulzus színe, ha nincs értékelés, a céltartomány pedig a gyaloglásra van kiszámítva. | Semmi teendő. |
| A számlap magától visszaváltott a Garmin alapértelmezett számlapjára | A rendszer eltávolította – leggyakrabban memóriahiány vagy a képernyő beégésének védelme miatt. | Válassza ki újra a miénket; ha megismétlődik, az hiba és nem beállítási kérdés, jelezze a fejlesztőnek. |