De overzichtstegel, de dagplanning, de wandeling met routelijn, de functionele tests en de koppelcode: elk scherm uitgelegd, inclusief oplossingen voor als er iets misgaat.
U opent de app met START vanuit de activiteitenlijst. Binnen bladert u met UP en DOWN door de pagina's; UP lang ingedrukt houden opent het menu voor tests en de koppelcode; met BACK sluit u de app.
Het scherm is een touchscreen, dus alles werkt ook met de vinger: vegen omhoog en omlaag bladert door de pagina's, een tik kiest een menuoptie, bij het invoeren van de code wijzigt een veeg het cijfer en brengt een dubbeltik u naar de volgende positie. De knoppen blijven beschikbaar — met handschoenen aan of met natte handen werken ze betrouwbaarder, wat tijdens een wandeling wel zo prettig is.
De pagina's vormen een carrousel: het rustscherm → de routelijn (als er een route is toegewezen) → een pagina voor elk volgend onderdeel van het dagprogramma. Het scherm verspringt automatisch elke vijf seconden; een druk op een knop pauzeert dit dertig seconden, en tijdens het registreren van een wandeling beweegt er niets, zodat de cijfers rustig in beeld blijven.
De overzichtstegel
Een balk in de overzichtenlijst, één veeg omlaag vanaf de wijzerplaat: de eerstvolgende activiteit en het hele dagprogramma op de regel eronder. Een druk op de knop opent de app.
De eerstvolgende activiteit en de rest van de dag op de regel eronder×Het horloge is niet gekoppeld aan een account×Vragenlijst nog niet ingevuld — niets om te tonen×
Het rustscherm
Regel
Betekenis
Naam van de route
Vandaag toegewezen vanuit het portaal.
Kilometers
De lengte van de route.
«hartslag» en de grote cijfers
De doelzone, identiek aan die op de wijzerplaat.
De druppel en de cijfers
De resterende porties van de drinkkuur.
De onderste regel
«Druk op START» — of de status van de laatste actie.
Status onderaan
Wat er is gebeurd
Wat te doen
«Verzonden naar het portaal»
De wandeling is aangekomen.
niets
«Niet verzonden — we proberen het opnieuw»
De telefoon is niet in de buurt of er is geen internet. De wandeling is opgeslagen en staat in de wachtrij.
breng de telefoon dichterbij; het horloge verzendt het vanzelf en probeert het elke vijf minuten opnieuw
«Wandeling te kort»
Korter dan het minimum — dit wordt niet naar het portaal verzonden.
niets
«Onderbroken wandeling hersteld»
De app werd halverwege onderbroken; de opname is teruggevonden in het geheugen en in de wachtrij geplaatst.
niets
«Voer de koppelcode in»
Het horloge is niet gekoppeld aan een account.
zie het laatste gedeelte
Route, corridor, innames en aanwijzing×Niet gekoppeld: START opent de code-invoer×De wandeling is doorgestuurd naar het portaal×Geen telefoon in de buurt — wandeling wacht in de wachtrij×Wandeling was korter dan het minimum×Onderbroken wandeling gevonden in het geheugen×
De pagina's van de dag
Eén pagina per gebeurtenis: het uur in het groot, daaronder wat het is, daaronder de hele dag in cijfers en een paginateller. De kleuren zijn hetzelfde als op de wijzerplaat.
Herinneringen. Dertig, twintig en tien minuten voor een inname trilt het horloge eenmaal, springt de pagina naar die gebeurtenis en knippert de tijd ongeveer vijftien seconden. Drie herinneringen en niet meer: een horloge dat elke minuut zeurt, laat een gast op de kamer liggen — en dat kost niet alleen de herinnering, maar alle metingen tegelijk.
Trillen kan alleen zolang de app geopend is: Garmin geeft een wijzerplaat helemaal geen trilfunctie. Het horloge kan de app wel vanuit de achtergrond activeren — zo werken de herinneringen zonder dat het scherm openstaat.
Drinkkuurinname: het uur in het groot, een druppel voor de naam×Al gedronken: afgevinkt en grijs, niet verdwenen×Behandeling: tijdvak in plaats van een uur×Herinnering: de tijd knippert, dit is de donkere helft×
Moet het überhaupt worden geopend voor een wandeling
Het korte antwoord is nee, dat hoeft niet. De gast kan gewoon op de telefoon op «Start» drukken en gaan lopen — er gaan geen metingen verloren.
Het horloge registreert altijd hartslag, stappen en verdiepingen, zonder ook maar één druk op de knop: dat is zijn eigen 24-uursmeting, en die wordt via de Garmin-cloud naar het portaal gestuurd. De telefoon begeleidt intussen langs de route en slaat het traject op. Wanneer de kaart van de wandeling wordt geopend, koppelt het portaal zelf de hartslag aan het juiste tijdsvenster — eerst zoekt het naar de opname van het horloge zelf, en als die er niet is, gebruikt het de dagcurve.
Alleen de telefoon
Telefoon en de app op het horloge
Route, track, afstand, tijd
ja
ja
Hartslag op de kaart van de wandeling
ja, uit de dagcurve — een punt per paar minuten
ja, per seconde
Een afzonderlijke activiteit in Garmin Connect
nee
ja
Melding «van de route afgeweken» om de pols
nee
ja
Als de telefoon leeg raakt of kwijtraakt
de wandeling is verloren
het horloge stuurt zijn eigen registratie zelf door
Vandaar de regel van het hotel: voor een gewone gast tijdens een kuurverblijf volstaat de telefoon — diens dag wordt toch al volledig gemeten. De app op het horloge is de moeite waard als de wandeling op zichzelf belangrijk is: een longevity-route van twee uur, een voor- en nameting bij een programma, of een lange wandelroute zonder telefoon in de hand. Een hartslag per seconde en een echte afzonderlijke activiteit zijn precies wat deze app toevoegt.
Wat een telefoon nooit kan: hartslag, stappen, verdiepingen, stress en energiereserves meten. Hij meet ze niet — dat doet het horloge, en dat gebeurt in elk geval. De volledige lijst staat op wat er vanaf het horloge binnenkomt.
Wandeling vastleggen en kaart
START start de opname, een tweede START beëindigt deze en verzendt hem. De wandeling wordt als een gewone Garmin-activiteit vastgelegd — ze komt ook in Garmin Connect terecht — en de track gaat naar het portaal.
Op het scherm
Wat het betekent
Het grote getal
Huidige hartslag. Blauw is onder de zone, groen erin, rood erboven.
«doel 96-118»
Dezelfde doelzone.
«0.84 km 12:35»
Afgelegde afstand en hoe lang de opname al loopt.
«nog 2.36 km»
Hoeveel er nog van de route over is — dat ene getal dat Garmin wel had en wij niet.
«Opname loopt»
Groen zolang alles in orde is.
«van de route af»
Rood. Meer dan 60 meter van de lijn en het horloge trilt één keer. Pas vanaf 35 meter geldt de gast weer als terug op de route, anders zou het horloge op de lijn zelf om de haverklap trillen.
Een eigen scherm toont de routelijn: de lijn zelf, een groen startpunt en de stip van de gast (blauw op de route, rood ernaast, met onderin de afstand in meters tot de lijn). Er is geen achtergrondkaart — dit zijn geen horloges met topografische kaarten — maar een lijn en een stip beantwoorden de enige vraag die een wandelaar heeft: «zit ik op de route?».
De routelijn: start groen, gast blauw×Opname loopt, hartslag binnen de zone×Hartslag onder de zone — het getal is blauw×Van de route af: dit is belangrijker dan «opname loopt»×Dezelfde minuut op de kaart: de stip is rood, onderin de meters tot de lijn×
Code, menu en functionele tests
Een lange druk op UP opent een plat menu: drie tests en de code-invoer. Met opzet plat — een submenu oogt netter op papier, maar kost in de gang een extra druk op de knop, terwijl dit menu wordt geopend door een zeventigjarige gast die zich met de andere hand aan een stoel vasthoudt.
Test
Wat de gast doet
Wat het horloge meet
6 minuten
Loopt zes minuten in een eigen tempo.
De afgelegde afstand in meters.
5 keer opstaan
Staat op van een stoel en gaat vijf keer weer zitten.
Aantal seconden voor vijf keer opstaan; het horloge telt de herhalingen zelf.
Op één been staan
Blijft zo lang mogelijk op één been staan.
Aantal seconden tot het evenwicht verloren gaat.
Voorafgaand aan elke test loopt er een aftelling, zodat er tijd is om te gaan staan. Het resultaat wordt naar het portaal verzonden en keert terug met een beoordeling: «normaal», «goed» of «onder drempelwaarde» — in het oranje, maar zonder diagnose. Mislukt de meting, dan verschijnt «Meting niet meegeteld» en kan de test direct worden herhaald.
Code-invoer: zes cijferwielen, UP/DOWN om te draaien, START om verder te gaan×Lang UP ingedrukt houden: drie tests en de koppelcode×De test is geselecteerd en wacht op START×Aftellen voor de start×Zes minuten: resterende tijd en afgelegde afstand×Vijf keer opstaan: het horloge telt de bewegingen zelf×Op één been staan: stopt nooit vanzelf×Het resultaat en wat het portaal erover zegt×Onder de drempelwaarde — oranje, maar nooit een diagnose×Meting niet meegeteld: meteen opnieuw te doen×
Wat er naar het portaal gaat en wanneer
Wie
Wat
Hoe vaak
De wijzerplaat
Vraagt de route, de dag en de interfaceteksten op.
elk halfuur; zolang er niets te tonen is elke vijf minuten
De app
Hetzelfde, plus de routelijn.
bij het openen
De app
Verstuurt de vastgelegde wandeling.
direct na STOP; mislukt dit, dan volgt de wachtrij en elke vijf minuten een nieuwe poging
De app
Verstuurt het testresultaat.
hetzelfde
De app
Geeft een herinnering voor een inname.
elke vijf minuten gecontroleerd zolang er vandaag nog iets gepland staat
Beide
Vragen «van wie is dit horloge» wanneer er geen code is.
om het half uur
Dit loopt allemaal via de telefoon van de set over bluetooth. Zonder telefoon in de buurt blijft het horloge de gegevens van gisteren tonen en wandelingen verzamelen — er gaat niets van de metingen verloren.
Als er iets niet klopt
Wat u ziet
Wat het betekent
Wat te doen
«Voer de koppelingscode in» na een update
Een update vanuit de store is een herinstallatie: het geheugen is samen met de code gewist.
Niets: de app vraagt de code op bij het portaal via de apparaat-handle en haalt deze binnen een half uur vanzelf op. Vraagt het horloge er na een uur nog om: voer de code eenmalig in, daarna kent het portaal dit horloge definitief.
«geen route toegewezen» op de wijzerplaat
De vragenlijst is niet ingevuld of de set is aan niemand uitgegeven.
Vul de vragenlijst in via het account; controleer de uitgifte bij de receptie.
Wel een widget, maar de standaardwijzerplaat
Onze wijzerplaat is niet geselecteerd.
Houd UP ingedrukt → Uiterlijk → Wijzerplaat.
Helemaal geen overzichtstegel
Connect IQ-overzichten worden standaard niet aan de lijst toegevoegd.
Houd UP ingedrukt → Uiterlijk → Overzichten → Toevoegen.
In het dashboard staat «horloge reageerde niet»
De code van de set ontbreekt op het horloge of er staat de code van een andere gast in. De melding hoort bij de code, niet bij het horloge.
Voer de code van de set in en open de app eenmalig.
De wandeling verschijnt niet in het account
Op het horloge staat onderaan «Niet verzonden — opnieuw proberen»: de telefoon was niet in de buurt.
Breng de telefoon dichterbij. Het horloge verstuurt het vanzelf; er gaat niets verloren.
Hartslag is rood terwijl de gast rust
Dat klopt: rood is de kleur voor de hartslag wanneer er geen beoordeling is, en de zone is berekend op wandelen.
Niets.
De wijzerplaat is vanzelf teruggegaan naar die van Garmin
Het systeem heeft deze uitgeschakeld — meestal wegens geheugengebrek of inbrandbeveiliging.
Kies de onze opnieuw; als dit zich blijft herhalen, is het een fout en geen instelling, meld het dan aan de ontwikkelaar.
