Telefon memandu laluan dengan suara tanpa sebarang rangkaian, dan jam tangan merekodkan malam. Apa yang perlu dihidupkan pada telefon dan apa yang mesti dimatikan pada jam tangan — langkah demi langkah, dengan paparan skrin.
Ada dua telefon dalam hal ini, dan kedua-duanya tidak boleh dikelirukan.
Telefon комплект. Telefon ini pergi bersama jam tangan ke bilik, sentiasa di pengecas dan menjadi jambatan ke awan Garmin: selagi ia dekat dengan jam tangan dan dicas, data tidur, HRV dan pernafasan dihantar sendiri. Telefon ini diserahkan dalam keadaan dikunci, dan PIN kekal pada pihak hotel. Tetamu tidak perlu membukanya — penyegerakan tetap berjalan walaupun skrin berkunci.
Telefon yang dibawa semasa laluan. Bagi tetamu program, itu ialah telefon mereka sendiri: portal dibuka dalam pelayar dan tidak perlu memasang apa-apa. Bagi pengunjung laluan LONGEVITY, itu ialah telefon yang diberi di kaunter bersama jam tangan, dengan portal yang sudah dibuka.
Persediaan di bawah ini ialah untuk telefon kedua — telefon yang akan dibawa ke hutan. Pada telefon tetamu sendiri, dua langkah yang sama ditunjukkan dalam seminit di kaunter; pada telefon hotel, ia dibuat sekali sahaja semasa комплект disediakan, bukan setiap kali diserahkan.
Telefon langsung tidak mengukur nadi — bukan nadinya sendiri dan bukan nadi orang lain. Nadi direkodkan oleh jam tangan di pergelangan tangan, dan semasa berjalan tetamu melihatnya di situ, bukan pada skrin; telefon hanya memandu di sepanjang garisan dan bercakap. Apa sebenarnya yang datang daripada jam tangan diterangkan dalam artikel Apa yang diukur oleh jam tangan.
Langkah 1. Portal sebagai pintasan pada skrin utama
Telefon ini ialah Samsung Galaxy, dan pelayarnya ialah Google Chrome.
Buka app.karlovyvary.info, tekan tiga titik di sebelah kanan alamat dan pilih «Tambah ke skrin utama». Dalam versi Chrome yang lebih baharu, pilihan yang sama dipanggil «Pasang aplikasi» — maksudnya tetap sama.
Chrome akan memaparkan helaian dengan tanda hotel dan nama Longevity. Tekan «Tambah», dan pintasan itu akan muncul pada skrin utama bersama aplikasi lain.
Portal dibuka dalam Chrome. Tiga titik berada di sebelah kanan alamat×Pilihan ini terletak hampir di hujung menu, di bawah «Terjemah…»×Helaian ini memaparkan tanda hotel, nama Longevity dan alamat. «Tambah»×Pintasan pada skrin utama — selepas ini portal dibuka dari sini×
Mengapa pintasan, bukan penanda buku. Apabila dibuka daripada pintasan, portal menggunakan seluruh skrin: tiada bar alamat, tiada tab lain, dan tiada tempat untuk tersalah keluar. Peta laluan mendapat semula kira-kira 50 titik ketinggian skrin yang sebelum ini diambil oleh bar pelayar. Storan yang digunakan tetap sama — penanda buku dan pintasan berada dalam Chrome yang sama, jadi bandar yang sudah dimuat turun dan giliran laluan yang belum dihantar tidak ke mana-mana.
Ada satu perangkap, dan ia berkaitan dengan kemas kini. Portal kerap dikemas kini, dan versi baharu perlu dimuat sekali semasa ada rangkaian. Peraturannya mudah: selepas kemas kini, buka pintasan sekali di hotel, pada Wi-Fi — barulah keluar. Jika tidak, di hutan yang muncul bukan skrin laluan tetapi halaman putih.
Peta dan belokan dimuat turun sendiri. Selepas dibuka kali pertama, portal akan memuat turun peta bandar — kira-kira 2000 keping — dan laluan pejalan kaki yang digunakan untuk mengira arahan. Biarkan telefon baharu pada Wi-Fi selama beberapa minit, dan laluan akan tetap memandu tanpa rangkaian: garisan, belokan, «anda telah keluar dari laluan». Suara ialah satu-satunya perkara yang perlu dimuat turun secara manual — itu langkah 2.
Dan ada satu perkara yang tidak boleh dibuat: kosongkan data Chrome. Jika itu dibuat, bandar yang sudah dimuat turun, arahan laluan dan rekod laluan yang belum sempat sampai ke pelayan semuanya akan hilang.
Langkah 2. Suara — supaya telefon bercakap tanpa internet
Portal memandu dengan suara: «dalam 60 metres belok lembut ke kiri — Sadová», «tangga», «anda telah keluar dari laluan». Frasa itu sendiri ada dalam semua 36 bahasa dan tersimpan dalam telefon bersama aplikasi, tetapi Android yang menyebutnya, bukan portal. Jadi, yang akan kedengaran hanyalah bahasa yang suaranya sudah dimuat turun lebih awal ke dalam telefon.
Semua yang lain untuk dibawa ke hutan sudah siap tanpa campur tangan kita: peta bandar dimuat turun sendiri, belokan dikira lebih awal dan disimpan dalam fail di sebelah laluan — lihat Skrin laluan. Suara ialah satu-satunya perkara yang perlu dihidupkan dengan tangan, dan satu-satunya perkara yang milik telefon, bukan milik kita.
Cara paling cepat mencarinya ialah melalui carian dalam tetapan: Tetapan → kaca pembesar → «pertuturan». Pada Galaxy, pilihan ini terletak dalam «Pengurusan am» dan dipanggil «Teks kepada pertuturan».
Mencari perkataan «pertuturan» dalam tetapan lebih cepat daripada membuka bahagian satu demi satu×Enjin pilihan dan ikon gear di sebelahnya×
Hanya satu enjin dipilih. Pada Galaxy, selain «Speech Services by Google» ada juga enjin Samsung sendiri. Kedua-duanya mempunyai set bahasa dan muat turun yang berbeza, dan suara yang dimuat turun dalam satu enjin tidak wujud dalam enjin yang satu lagi. Kita tetapkan «Speech Services by Google»: bahasanya lebih banyak, dan enjin ini sama pada semua telefon kita.
Selepas itu, tekan ikon gear di sebelah kanan enjin → «Pasang data suara» → bahasa → anak panah ke bawah. Satu suara bagi setiap bahasa sudah mencukupi: biasanya ada 4 atau 5, dan bezanya hanya pada timbre.
Tetapan enjin: «Pasang data suara»×Anak panah ke bawah — bahasa belum dimuat turun; tanda semak — sudah dimuat turun×Suara untuk satu bahasa. Satu sudah cukup×Telefon sudah siap: bahasa yang perlu sudah ditanda×
Muat turun melalui Wi-Fi: satu suara mengambil puluhan megabait bagi setiap bahasa. Biarkan «Auto-update voices» pada «Over Wi-Fi only» supaya telefon tidak cuba mengemas kini melalui data mudah alih di tengah laluan.
Jika sesuatu bahasa dalam senarai tiada anak panah, Android memang langsung tiada suara luar talian untuk bahasa itu. Ini bukan telefon rosak dan bukan portal yang belum siap — memang begitu cara Android dibuat, dan di bawah diterangkan apa yang akan didengar oleh tetamu.
Bahasa yang perlu dimuat turun
Semua 36 bahasa tidak perlu ada dalam telefon — dan memang tidak akan muat. Susunannya begini:
Bahasa Inggeris — sentiasa dan paling utama. Inilah bahasa sandaran: telefon akan bercakap dalam bahasa ini apabila suara bahasa tetamu tiada.
Bahasa utama hotel: Czech, Jerman, Rusia. Kebanyakan tetamu datang dengan salah satu daripadanya.
Bahasa penginapan semasa. Penyambut Tetamu tahu siapa yang berada di hotel minggu ini: jika ada tetamu datang dengan bahasa yang belum ada dalam telefon, suara itu dimuat turun dalam seminit — lebih awal, bukan ketika orang itu sudah berdiri di titik mula.
Apa yang tetamu dengar dan lihat:
Suara bahasanya
Apa yang dibunyikan
Apa yang tertera pada skrin
Sudah dimuat turun
Bahasanya
Bahasanya
Ada dalam Android, tetapi belum dimuat turun
Bahasa Inggeris
Bahasanya dan satu baris kelabu «Telefon ini tiada suara untuk bahasa anda — panduan akan kekal pada skrin»
Android langsung tiada bahasa itu
Bahasa Inggeris
Sama juga
Perkara utama dalam jadual ini ialah baris paling bawah. Skrin tidak pernah bertukar ke bahasa Inggeris: belokan, meter untuk kembali ke garisan dan «anda telah keluar dari laluan» tetap dipaparkan dalam bahasa tetamu, walaupun suara yang berbunyi ialah bahasa lain. Telefon yang senyap di hutan lebih teruk daripada telefon berbahasa Inggeris — tetapi skrin yang senyap tidak berlaku sama sekali.
Cara semak semuanya sudah menjadi
Semakan ini mengambil seminit dan dibuat sebelum telefon keluar dari hotel.
Hidupkan mod pesawat — itulah keadaan sebenar di hutan. Wi-Fi dan data mudah alih mesti kedua-duanya dimatikan.
Buka pintasan itu (bukan tab Chrome), pilih laluan, hidupkan «Voice» dan tekan «Start». Ucapan alu-aluan mesti kedengaran.
Suara dimatikan secara lalai — telefon yang bercakap dari dalam poket itu kejutan, bukan bantuan. Tetamu menghidupkannya dengan butang itu sebelum keluar; semasa bergerak, butang yang sama ialah butang bulat di penjuru Papan Pemuka.
Sebelum «Start» ditekan, telefon akan senyap. Memang begitu cara pelayar berfungsi: ayat pertama mesti bermula daripada sentuhan pengguna. Tiada apa yang rosak dan tiada tetapan yang perlu diubah.
Kelantangan yang digunakan ialah media, bukan deringan. Telefon dalam mod getar tetap membaca dengan suara seperti biasa, tetapi jika kelantangan media diturunkan ke 0, ia akan senyap.
Jika muncul baris kelabu «Telefon ini tiada suara untuk bahasa anda», bahasanya belum dimuat turun. Kembali ke langkah 2; sementara itu portal bercakap dalam bahasa Inggeris.
Langkah 3. Jam tangan: permulaan pertama
Telefon sudah siap — sekarang giliran jam tangan. Urutan penuh, dengan skrin dan apa yang berlaku pada setiap langkah, ada dalam artikel Jam tangan hotel: cara memulakannya; di sini hanya senarai, supaya tiada yang tertinggal.
Garmin Connect pada telefon комплект masuk ke akaun комплект ini dan bukan yang lain. Aplikasi ini memegang satu akaun pada satu masa — sebab itu telefon tidak ditukar antara комплект.
Dua aplikasi Connect IQ — muka jam dan aplikasi laluan kesihatan. Ia dipasang dari kedai pada telefon комплект atau sebagai fail melalui USB.
Muka jam sudah dipilih, dan jubin glans ditambah ke dalam gelung: glans Connect IQ tidak masuk ke situ dengan sendiri.
Kod pasangan sudah dimasukkan — 6 digit daripada kad комплект. Selagi belum dimasukkan, kedua-dua aplikasi akan terus terang memaparkan «jam tangan tidak dipautkan ke Akaun».
Pada kad комплект dalam panel pentadbir tertera «jam tangan dalam talian». Itulah bukti bahawa semuanya sudah sepadan.
Langkah 4. Jam tangan: matikan skrin tidur waktu malam
Jam tangan Garmin ada mod malamnya sendiri. Dalam tempoh tidur — mengikut jadual tidur, pada комплект kami sekitar pukul 10 malam — jam tangan akan menggantikan apa-apa muka jam dengan skrin tidur yang minimum: angka kosong dan baris penggera. Dari saat itu muka jam kami berhenti hingga pagi, dan suapan hari itu juga berhenti bersamanya.
Di rumah ini memudahkan pemilik; pada комплект ia menjadi perangkap: tetamu mengangkat pergelangan tangan selepas pukul 10, melihat angka kosong вместо skrin yang biasa, lalu pada waktu pagi membawa jam tangan ke penyambut tetamu — «muka jam hilang». Jam tangan elok, pasangan masih utuh, tiada apa yang perlu dibaiki: ini cuma tetapan, dan ia dimatikan sekali sahaja, semasa комплект disediakan.
Pada jam tangan: tahan UP → Tetapan → Sistem → «Mod tidur».
Tetapkan «Muka jam» kepada «Mati» — itulah skrin tidur. Apabila dimatikan, muka jam kami kekal pada skrin sepanjang malam.
Item di sebelah, «Penjimat bateri» — pastikan ia tidak dihidupkan untuk waktu tidur: ia juga menyembunyikan muka jam atas sebabnya sendiri, iaitu untuk bateri.
Nama ini sedikit berubah antara satu perisian tegar dengan yang lain. Panduannya ialah perkataan «Mod tidur» dan «Muka jam» dalam tetapan «Sistem».
Mod malam yang tidak dimatikan: вместо muka jam — angka kosong dan penggera×Tahan UP → Tetapan → Sistem×Dalam «Sistem» — item «Mod tidur»; «Penjimat bateri» ada betul-betul di sebelahnya׫Muka jam» — «Mati». Itulah skrin tidur×Selepas dimatikan, muka jam kami kekal pada waktu malam — dengan pergelangan tangan ke bawah, ia memang memaparkan sedikit sahaja×
Ini tidak menjejaskan tidur: tidur, Status HRV dan pernafasan diukur oleh sensor, bukan oleh skrin, dan bacaannya sama pada apa-apa muka jam. Kesan pada bateri juga kecil: dengan pergelangan tangan ke bawah, muka jam kami memang hanya memaparkan yang perlu sahaja — begitulah cara skrin AMOLED berfungsi, lihat Muka jam.
Ingat satu perkara: set semula kilang pada jam tangan akan mengembalikan skrin tidur. Jika jam tangan sudah diset semula, buat langkah ini sekali lagi bersama langkah lain dalam memulakan jam tangan.
Langkah 5. Serahan: jam tangan dipakaikan pada pergelangan tangan
Jam tangan tidak diserahkan dalam kotaknya — ia dipakaikan terus pada tangan tetamu di penyambut tetamu dan tali dilaraskan. Комплект yang dibawa ke bilik dalam kotak selalunya terus tinggal di sana: sambungan ada, ukuran tiada, dan panel memaparkan «nampaknya jam tangan tidak dipakai».
Dan satu ayat semasa serahan — yang paling penting dalam seluruh perbualan:
«Jangan tanggalkan jam tangan pada waktu malam — tidur ialah ukuran utama program.» Pada waktu malam jam tangan mengukur tidur, nadi rehat dan pemulihan; nombor inilah yang dibaca doktor pada waktu pagi dan digunakan untuk mengubah prosedur. Malam tanpa jam tangan ialah baris kosong pada helaian pagi.
Jam tangan hanya patut ditanggalkan di sauna dan dalam air termal — dan terus dipakai semula pada pergelangan tangan selepas itu, bukan «nanti waktu petang».
Jika tetamu tidak mahu memakainya, itu haknya: tandakan «Tetamu menolak» pada panel, dan portal akan berhenti mengingatkan dia dan anda.
Bagaimana rupanya bagi tetamu
Tetamu mengambil telefon dengan pintasan yang ada tanda hotel padanya lalu menekannya. Portal terus terbuka pada skrin penuh — pelayar tidak kelihatan, tidak perlu tanya alamat, dan tiada apa yang perlu ditaip.
Dia memilih laluan, menghidupkan suara dan menekan «Mula». Selepas itu telefon boleh dimasukkan ke dalam poket: telefon sendiri akan berkata «dalam 60 meter belok kiri sedikit», sendiri akan memberi amaran tentang tangga dan sendiri akan mengesan bahawa orang itu tersalah belok. Sepanjang masa ini nadi direkodkan oleh jam tangan — tetamu hanya angkat pergelangan tangan dan nampak nombor serta julat yang perlu dikekalkan.
Di pertengahan laluan, sambungan biasanya hilang, dan tiada apa yang berubah: peta sudah ada dalam telefon, selekoh sudah dikira lebih awal, dan suara keluar terus dari telefon itu sendiri. Jika прогулка tamat tanpa rangkaian, portal akan memaparkan «Laluan disimpan dalam telefon» dan menghantarnya sendiri sebaik sahaja orang itu kembali ke hotel.
Apa yang dibuat di kaunter
Telefon disediakan sekali sahaja — semasa комплект didaftarkan. Semasa penyerahan, jam tangan dipakaikan pada pergelangan tangan tetamu (langkah 5), dan pada telefon tinggal periksa 3 perkara, semuanya mengambil setengah minit:
Pintasan ada pada skrin utama dan portal dibuka dari situ, bukan dari tab pelayar.
Bahasa tetamu sudah dimuat turun. Jika belum — sama ada muat turun sekarang, atau beritahu dengan terus terang: «telefon akan bercakap dalam bahasa Inggeris, tetapi tulisan kekal dalam bahasa anda».
Kelantangan media bukan pada sifar, dan fon kepala tidak lagi dipasangkan dengan telefon orang lain.
Pada telefon tetamu sendiri, di kaunter ditunjukkan 2 langkah yang sama: pintasan dan suara dalam bahasanya. Itulah satu-satunya perkara yang memang diminta daripada tetamu dalam program ini.
