Годинник передає дані трьома різними шляхами, і плутати їх не варто: вони йдуть із різною частотою та з різних причин можуть давати збій.
Шлях
Що передає
Як часто
Нічне вивантаження з хмари Garmin
Усе, що годинник вимірює сам: сон, пульс, варіабельність, стрес, Body Battery, дихання, кисень у крові, кроки, поверхи, вода.
портал звертається до хмари раз на пів години; сам годинник передає дані на телефон під час синхронізації
Наш застосунок на годиннику
Записана прогулянка повністю (трек, пульс, висота) та результати функціональних тестів.
одразу після натискання STOP; якщо не дійшло — черга та повторна спроба кожні п'ять хвилин
Ваги з комплекту
Вага та склад тіла: жир, м'язи, вода, кістки.
під час кожного зважування, через той самий обліковий запис
Перший шлях пролягає через телефон із комплекту: він стоїть у номері на зарядці та переносить дані з годинника у хмару. Без телефона поруч годинник накопичує все в пам'яті й передає, щойно з'явиться зв'язок, — записані дані втратити неможливо.
Що саме збирається за ніч і день
Кожен рядок — окремий документ, який портал бере з облікового запису комплекту та зберігає як є, розбираючи вже під час читання. Що кожне число означає для гостя — у статті «Що вимірює годинник».
Розділ
Що в ньому
Де бачить гість
Сон
Стадії, тривалість, оцінка сну, нічні серії пульсу та стресу, рухи уві сні, вердикт «скільки сну потрібно».
«Сон»
Варіабельність серцевого ритму
Нічна ВСР і власний коридор облікового запису.
«Стан ВСР»
Стрес
Денна крива стресу.
«Стрес»
Body Battery
Запас сил по хвилинах: скільки накопичила ніч і на що пішов день.
«Body Battery»
Пульс
Пульс у спокої та денна крива.
перша сторінка та «Частота пульсу»
Дихання
Частота дихання, вночі та вдень.
«Дихання»
Кисень у крові
Нічна пульсоксиметрія. Працює лише тоді, коли на годиннику ввімкнено режим «Під час сну» — це перевіряє рецепція під час видачі.
«Пульсоксиметр»
Акліматизація
Погодинний рівень кисню разом із висотою — це окремий документ, а не те саме.
«Акліматизація»
Кроки
96 інтервалів по 15 хвилин за добу, з рівнем активності в кожному.
«Кроки»
Move IQ
Прогулянки, які годинник зафіксував сам, хоча гість нічого не записував.
сірі позначки на стрічках кроків і поверхів
Поверхи
Підйоми та спуски за тією ж 15-хвилинною сіткою.
«Поверхи»
Вода
Те, що гість зазначив на самому годиннику, ціль Garmin та оцінка втрати рідини з потом.
«Гідратація»
Підсумок дня
Калорії, хвилини інтенсивності, підсумки доби.
«Калорії», перша сторінка
Що передає наш додаток
Що
З чого складається
Прогулянка
Точки треку, пульс, висота — вибірка кожні 5 секунд, до 500 точок на прогулянку. Плюс призначений маршрут і позначка «зійшов з лінії».
Функціональний тест
Код тесту, показник і час початку. Три з чотирьох тестів годинник вимірює сам — як саме.
Ідентифікатор пристрою
Рядок, за яким портал упізнає цей годинник після перевстановлення додатка. Це не цифровий відбиток гостя: він прив'язаний до пристрою і видаляється разом з обліковим записом.
А що передається назад на годинник
Зв'язок працює в обидва боки, і це вся «взаємодія» гостя з годинником: він нічого не натискає, а екран сам знає розклад на сьогодні. Запити до порталу надсилає сам годинник: циферблат — кожні пів години, додаток для прогулянок — щоразу під час відкриття. Це один і той самий запит за кодом сполучення (повний розклад), і у відповідь приходить ось що.
Що надходить на годинник
Звідки портал це бере
Що від цього змінюється на екрані
Ім'я та мова гостя
картка рецепції
звернення та всі підписи — його мовою; рядки арабською та івритом розгортаються справа наліво
Тексти інтерфейсу
переклади порталу
написи беруться з отриманих даних, а не «зашиті» в пам'ять: виправлений текст оновлюється на вже виданих годинниках автоматично, без перезбирання програми
День
календар перебування: прийоми питного курсу за часом, процедури за слотами
карусель у нижньому рядку циферблата та розклад дня в додатку
Маршрут
призначення лікаря або вибір гостя — залежно від того, що новіше
картка маршруту; сама лінія передається лише додатку — у фоновій службі циферблата на неї бракує пам'яті
Пульсовий коридор
шкала пульсових зон від лікаря
два числа, за якими екран малює стрілку й колір; усю шкалу цілком гість бачить в обліковому записі
Дата словами
годинник готелю
рядок дати мовою гостя, а не системною мовою прошивки
Прохання надіслати ще раз
позначка рецепції
застосунок сам надсилає збережену прогулянку знову, якщо перша спроба загубилася
Чого в цій відповіді немає: показників здоров'я. Пульс, кроки й заряд годинник вимірює сам і бере зі своєї пам'яті — портал їх назад не надсилає, і на зап'ясті вони з'являються раніше, ніж в обліковому записі. Як це виглядає на склі — циферблат і застосунок для прогулянок.
Як ці показники виглядають у гостя
Кожен рядок таблиці «Що саме збирається за ніч і день» — це документ, і в кожного документа є свій розділ в обліковому записі. Знімки нижче зроблені зі справжнього порталу: вигаданий гість, шість діб перебування — жодної чужої ночі тут немає.
Нічні документи утворюють чотири розділи. Усі чотири зчитуються за ніч, яка закінчилася сьогодні вранці, — тому дата над ними й дата над денними показниками розходяться на один день, і портал зазначає її біля кожного показника окремо.
«Сон»: фази ночі, а поверх них — пульс, дихання або стрес на вибір׫Стан ВСР»: нічна варіабельність проти особистого коридору норми׫Дихання»: доба вдихів за хвилину, ніч затемнена׫Акліматизація»: кисень раз на годину поверх рельєфу дня×
Денні документи — це ще п'ять розділів. Вони рахуються від півночі й зростають протягом дня, тому вранці в них чесно мало.
«Body Battery»: скільки накопичила ніч і куди пішов день׫Стрес»: скільки годин доби минуло в спокої, а скільки під навантаженням׫Кроки»: день по пів години та ціль, яку міг призначити лікар׫Поверхи»: підйом і спуск — у Карлових Варах це сходи, а не тренажерний зал׫Калорії»: спокій плюс рух двома частками кільця×
Вага й вода приходять не із зап'ястя, але тим самим шляхом — через обліковий запис комплекту, — і тому розташовані поруч. Вода в кільці складається з чотирьох джерел, і те, що гість зазначив на самому годиннику, — одне з них.
«Вага»: ранкові зважування, склад тіла та лінія до мети×«Гідратація»: мілілітри за день проти норми лікаря×
І три сторінки, які збирають усе це разом: кільця сьогоднішнього дня, той самий день словами та все перебування однією дошкою.
Перша сторінка: сон, запас сил, кроки та стрес кільцями׫Звіт за сьогодні»: по рядку на стан і що з цим робити׫Статистика показників»: все перебування однією дошкою×
Чого з годинника не надходить
Три речі, яких на зап'ясті немає і не буде, — щоб їх не шукали.
Тиск — оптичний датчик не вимірює його в жодного виробника.
Сила хвату — потрібен динамометр; значення вноситься вручну на порталі. Вигаданий кілограм у бланку, який підписує лікар, гірший за порожнє поле.
Текст сповіщень — циферблату передають лише лічильник непрочитаних, сам текст система йому не показує.
Як це працює для людини
Гість не робить нічого. Він носить годинник, спить у ньому та залишає телефон у номері на зарядці. Усе інше відбувається само собою: вночі дані потрапляють у хмару, вранці портал їх забирає і розкладає по розділах облікового запису, а лікар отримує обхідний лист із тим, що змінилося.
Єдине, що гість робить вручну, — натискає START перед прогулянкою, якщо хоче її записати, і проходить функціональні тести, коли попросить лікар.
На зап'ясті: пульс, кроки та коридор — те, що годинник вимірює просто зараз×Записана прогулянка — єдине, що передається на портал за натисканням кнопки, а не самостійно×
Кабінет гостя: зібраний день×Ніч за стадіями — з того ж документа сну×
