
Täysi luettelo: mitä tietoja kerätään, mitä reittiä pitkin, kuinka usein, miltä kukin lukema näyttää tilillä ja mitä lääkäri niistä päättelee.
Kello siirtää tietoja kolmea eri reittiä, eikä niitä kannata sekoittaa: tiedot siirtyvät eri tahdissa ja katkokset johtuvat eri syistä.
| Reitti | Mitä siirtyy | Kuinka usein |
|---|---|---|
| Öinen haku Garmin-pilvestä | Kaikki, mitä kello mittaa itsenäisesti: uni, syke, sykevälivaihtelu, stressi, Body Battery, hengitys, veren happitaso, askeleet, kerrokset ja vesi. | portaali hakee tiedot pilvestä puolen tunnin välein; kello siirtää tiedot puhelimeen synkronoinnissa |
| Hotellin sovellus kellossa | Koko tallennettu maastokävely (reitti, syke, korkeus) ja toimintakykytestien tulokset. | heti STOP-painikkeen jälkeen; jos lähetys epäonnistuu, siirto menee jonoon ja sitä yritetään uudelleen viiden minuutin välein |
| Setin vaaka | Paino ja kehonkoostumus: rasva, lihas, vesi ja luumassa. | jokaisella punnituksella, saman tilin kautta |
Ensimmäinen reitti kulkee setin puhelimen kautta: se on huoneessa latauksessa ja siirtää kellon tiedot pilveen. Ilman puhelimen läsnäoloa kello tallentaa kaiken muistiinsa ja siirtää tiedot myöhemmin, kun yhteys palaa — mitään tallennettua ei häviä.
Jokainen rivi on erillinen asiakirja, jonka portaali hakee setin tililtä ja tallentaa sellaisenaan jäsentäen sen vasta luettaessa. Mitä kukin lukema tarkoittaa vieraalle, kerrotaan artikkelissa «Mitä kello mittaa».
| Osio | Sisältö | Missä näkyy vieraalle |
|---|---|---|
| Uni | Unen vaiheet, kesto, unipisteet, yön syke- ja stressisarjat, liikehdintä ja arvio «tarvittava uni». | «Uni» |
| Sykevälivaihtelu | Yön sykevälivaihtelu ja tilikohtainen perustaso. | «HRV-tila» |
| Stressi | Päivän stressikäyrä. | «Stressi» |
| Body Battery | Energiataso minuutti minuutilta: mitä yö kerrytti ja mihin päivä sen käytti. | «Body Battery» |
| Syke | Leposyke ja päivän käyrä. | ensimmäinen sivu ja «Syke» |
| Hengitys | Hengitystiheys öin ja päivin. | «Hengitys» |
| Veren happipitoisuus | Öinen pulssioksimetria. Toimii vain, jos kellossa on päällä tila «Unen aikana» — vastaanotto tarkistaa tämän laitetta luovutettaessa. | «Pulssioksimetri» |
| Akklimatisoituminen | Tuntikohtainen happipitoisuus yhdessä korkeuden kanssa — eri asiakirja, ei sama asia. | «Akklimatisoituminen» |
| Askeleet | Vuorokauden 96 viidentoista minuutin jaksoa aktiivisuustasoineen. | «Askeleet» |
| Move IQ | Kävelyt, jotka kello tunnisti itsestään, vaikka vieras ei tallentanut mitään. | harmaat merkinnät askel- ja kerrosaikajanoilla |
| Kerrokset | Noustut ja lasketut kerrokset samalla 15 minuutin jaolla. | «Kerrokset» |
| Vesi | Mitä vieras kirjasi suoraan kelloon, Garminin tavoite ja arvio hikoilun aiheuttamasta nestehukasta. | «Nesteytys» |
| Päivän yhteenveto | Kalorit, tehominuutit ja vuorokauden kokonaistulokset. | «Kalorit», ensimmäinen sivu |
| Mitä | Mistä se koostuu |
|---|---|
| Kävely | Reittipisteet, syke, korkeus — mittaus 5 sekunnin välein, enintään 500 pistettä kävelyä kohti. Lisäksi määrätty reitti ja merkintä «poistunut reitiltä». |
| Toimintakykytesti | Testikoodi, arvo ja aloitusaika. Kello mittaa kolme neljästä testistä itse — näin. |
| Laitteen tunniste | Merkkijono, jonka perusteella portaali tunnistaa tämän kellon sovelluksen uudelleenasennuksen jälkeen. Se ei ole vieraan sormenjälki: se kuuluu laitteelle ja poistuu tilin mukana. |
Yhteys toimii kumpaankin suuntaan, ja siinä onkin vieraan koko «vuorovaikutus» kellon kanssa: mitään ei tarvitse painaa, vaan näyttö tietää tämän päivän asiat itse. Kello tekee kyselyt portaalille omatoimisesti: kellotaulu puolen tunnin välein ja kävelynäkymä aina avattaessa. Kyseessä on sama parikoodilla tehty pyyntö (koko aikataulu), johon palautetaan seuraavat tiedot.
| Mitä kelloon saapuu | Mistä portaali hakee tiedon | Miten se näkyy kellon näytöllä |
|---|---|---|
| Vieraan nimi ja kieli | vastaanoton kortti | puhuttelu ja kaikki tekstit vieraan omalla kielellä; arabian- ja hepreankieliset rivit kääntyvät oikealta vasemmalle |
| Käyttöliittymän tekstit | portaalin käännökset | tekstit näytetään palvelimen lähettämässä muodossa eikä laiteohjelmistoon kiinteästi tallennettuina: korjattu sana päivittyy käytössä oleviin kelloihin itsestään ilman uutta ohjelmistoversiota |
| Päivä | oleskelun kalenteri: juomakuurin annokset kellonaikoineen, hoidot omilla varausajoillaan | kellotaulun alarivin karuselli ja sovelluksen päivänäkymä |
| Reitti | lääkärin määräys tai vieraan oma valinta — kumpi tahansa on uudempi | reittikortti; itse reittiviiva välitetään vain sovellukselle — kellotaulun taustapalvelun muisti ei riitä sille |
| Sykealue | lääkärin määrittämät sykeportaat | kaksi lukua, joiden perusteella näyttö piirtää nuolen ja värin; koko portaikon vieras näkee tilillään |
| Päivämäärä sanoin | talon kello | päivämäärärivi vieraan omalla kielellä laiteohjelmiston järjestelmäkielen sijaan |
| Pyyntö lähettää uudelleen | vastaanoton merkintä | sovellus lähettää tallennetun kävelyn automaattisesti uudelleen, jos ensimmäinen yritys katkesi |
Mitä tässä vastauksessa ei ole: terveyslukuja. Syke, askeleet ja akku mitataan suoraan kellolla ja näytetään sen omasta muistista – portaali ei lähetä niitä takaisin, ja ranteessa ne näkyvät aiemmin kuin tilillä. Miltä tämä näyttää kellon näytöllä – kellotaulu ja kävelysovellus.
Jokainen rivi taulukossa «Mitä yön ja päivän aikana kerätään» on oma asiakirjansa, ja jokaisella asiakirjalla on oma näkymänsä tilillä. Alla olevat kuvat ovat suoraan oikeasta portaalista: kuvitteellinen vieras ja kuuden vuorokauden oleskelu – yhtäkään vierasta yötä ei mukana ole.
Yön asiakirjat muodostavat neljä näkymää. Kaikki neljä luetaan yöltä, joka päättyi tänä aamuna – siksi niiden päivämäärä ja päivän lukujen päivämäärä eroavat yhdellä päivällä, ja portaali merkitsee sen jokaisen luvun viereen erikseen.




Päivän asiakirjat tuovat vielä viisi näkymää lisää. Ne lasketaan keskiyöstä alkaen ja kertyvät päivän mittaan, joten aamulla niissä on ymmärrettävästi vielä vähän.





Vaaka ja vesi eivät tule ranteesta, mutta kulkevat samaa reittiä – laitepaketin tilin kautta – ja näkyvät siksi rinnakkain. Ympyrän vesimäärä muodostuu neljästä lähteestä, ja kellosta kuitattu määrä on yksi niistä.


Lisäksi kolme sivua kokoavat kaiken yhteen: kuluvan päivän ympyrät, sama päivä sanoin ja koko oleskelu yhdellä näkymällä.



Kolme asiaa, joita ranteesta ei mitata nyt eikä jatkossakaan – jotta niitä ei tarvitse etsiä turhaan.
Vieras ei tee mitään. Hän pitää kelloa ranteessa, nukkuu se kädessään ja jättää puhelimen huoneeseen lataukseen. Kaikki muu tapahtuu itsestään: yöllä tiedot siirtyvät pilveen, aamulla portaali noutaa ne tilin eri osioihin ja lääkäri saa aamukierroksen listan muuttuneista tiedoista.
Ainoat asiat, jotka vieras tekee itse, ovat START-painikkeen painaminen ennen kävelyä, jos hän haluaa tallentaa sen, sekä toimintakykytestien tekeminen lääkärin pyynnöstä.

