
収集される指標、転送ルート、頻度、ゲストのアカウント上での表示形式、そして医師がそこから何を読み取るのかについての全一覧です。
ウォッチは3つの異なるルートでデータを送信します。それぞれ送信頻度が異なり、エラーが発生する原因も異なります。
| ルート | 送信内容 | 頻度 |
|---|---|---|
| Garminクラウドからの夜間取得 | ウォッチ単体で測定されるすべてのデータ:睡眠、心拍数、心拍変動、ストレス、Body Battery、呼吸、血中酸素、歩数、階数、水分。 | ポータルは30分ごとにクラウドから取得。ウォッチ本体は同期時にスマートフォンへデータを送信 |
| ウォッチ上の専用アプリ | 記録された散策路コース全体のデータ(軌跡、心拍数、標高)および機能テストの結果。 | STOPボタン押下直後。送信に失敗した場合はキューに保持され、5分ごとに再試行 |
| 貸出セットの体重計 | 体重および体組成(体脂肪率、筋肉量、体内水分量、骨量)。 | 測定ごとに同一アカウント経由で送信 |
最初のルートは貸出セットのスマートフォンを経由します。スマートフォンは客室で充電台に置かれ、ウォッチのデータをクラウドへ転送します。近くにスマートフォンがない場合でも、ウォッチ本体にデータが蓄積され、通信再開時に転送されるため、記録が失われることはありません。
各行は貸出セットのアカウントから取得される個別のドキュメントであり、取得したままの形式で保存され、読み取り時に解析されます。各数値がゲストにとって何を意味するかについては、«ウォッチが測定する項目»を参照してください。
| 項目 | 内容 | ゲストへの表示場所 |
|---|---|---|
| 睡眠 | 睡眠段階、睡眠時間、睡眠スコア、夜間の心拍数・ストレス推移、体動、「必要な睡眠量」の判定。 | «睡眠» |
| 心拍変動(HRV) | 夜間の心拍変動と、アカウント固有のベースライン範囲。 | «HRVステータス» |
| ストレス | 日中のストレス曲線。 | «ストレス» |
| Body Battery | 分単位のエネルギー残量。夜間にどれだけ回復し、日中にどこで消費されたかを示します。 | «Body Battery» |
| 心拍数 | 安静時心拍数と1日の変動グラフ。 | 最初のページおよび«心拍数» |
| 呼吸 | 昼夜それぞれの呼吸数。 | «呼吸» |
| 血中酸素 | 夜間のパルスオキシメトリ。ウォッチの«睡眠中»モードがオンになっている場合のみ動作し、貸出時に受付で確認します。 | «パルスオキシメータ» |
| 順応 | 標高データと組み合わせた時間ごとの酸素濃度。別個のドキュメントとして扱われます。 | «順応» |
| 歩数 | 1日を15分ごとに区切った96の枠で、それぞれの活動レベルを記録します。 | «歩数» |
| Move IQ | ゲストが手動で記録しなくても、ウォッチが自動で検知したウォーキング。 | 歩数と階数のタイムライン上のグレーのマーク |
| 階数 | 同じ15分単位の区切りで記録された上り・下りの階数。 | «階数» |
| 水分 | ゲストがウォッチ上で記録した量、Garminの目標値、および推定発汗量。 | «水分補給» |
| 1日の概要 | 消費カロリー、運動時間(分)、1日の合計。 | «カロリー»、最初のページ |
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 散策 | 位置情報、心拍数、高度(5秒ごとにサンプリング、1回の散策につき最大500ポイント)。指定されたルートと«ルート逸脱»の記録も含まれます。 |
| 機能テスト | テストコード、測定値、開始日時。4つのテストのうち3つはウォッチが自動で測定します(測定方法)。 |
| デバイス識別子 | アプリを再インストールした際に、ポータルがこのウォッチを認識するための識別文字列です。ゲスト個人の識別情報ではなく、デバイスに紐づき、アカウントの削除とともに消去されます。 |
データ連携は双方向に行われます。ゲストが何かを操作する必要はなく、画面にはその日の情報が自動的に表示されます。ポータルへの問い合わせはウォッチのファームウェアが自動で行い、ウォッチフェイスは30分に1回、散策アプリは開いたタイミングで実行されます。ペアリングコードを使った同一のリクエストが送信され(スケジュール詳細)、以下のデータが返されます。
| ウォッチに届くデータ | データの取得元 | 画面上の表示変化 |
|---|---|---|
| ゲストの氏名と言語 | 受付カルテ | 挨拶やラベルがゲストの言語で表示されます。アラビア語やヘブライ語は右から左への表記に切り替わります |
| 画面の表示文言 | ポータルの翻訳データ | 内蔵データではなく受信したテキストを描画するため、修正された文言は再ビルドなしで貸出中のウォッチへそのまま反映されます |
| 当日の予定 | 滞在カレンダー(時間ごとの飲泉スケジュールと各枠の施術) | ウォッチフェイス下部のカルーセルと、アプリ内の当日の予定一覧 |
| ルート | 医師による処方またはゲスト自身の選択(より新しいもの) | ルートカード。ルートの軌跡ライン自体はアプリにのみ送信されます(ウォッチフェイスのバックグラウンド処理のメモリには収まらないため) |
| 目標心拍ゾーン | 医師が設定した心拍ラダー | 画面上の矢印と色を描画するための2つの数値。段階全体の詳細はアカウントで確認できます |
| 日付のテキスト表示 | 館内時計 | ファームウェアのシステム言語ではなく、ゲストの言語で表示される日付行 |
| «再送要求»フラグ | 受付側のマーク | 初回の送信が失われた場合、アプリが保持している散策データを自動で再送します |
この応答に含まれないもの:ヘルスケアの数値です。心拍数、歩数、バッテリー残量はウォッチ自体が測定して内蔵メモリから表示します。ポータルから送り返されることはなく、アカウントに届くよりも先に手元で確認できます。画面上での見え方については、ウォッチフェイスと散策アプリをご覧ください。
「昼夜で収集されるデータ」の表の各行は1つのドキュメントであり、アカウント内にそれぞれ専用の画面が用意されています。下の画面写真は実際のポータルから取得したものです。架空のゲストによる6日間の滞在データであり、実在する第三者の宿泊データは一切含まれていません。
夜間のドキュメントには4つの画面があります。4つともすべて今朝終了した夜のデータとして読み取られるため、夜間の日付と日中の数値の日付は1日ずれます。そのため、ポータルでは各数値の横に日付を個別に明記しています。




日中のドキュメントにはさらに5つの画面があります。これらは深夜0時からカウントされ、日中を通じて増えていくため、朝の時点ではデータが少なくなっています。





体重計と水分補給のデータは手首から直接送られるわけではありませんが、キットのアカウント経由という同じ経路で届くため、ここに並んで表示されます。リングに表示される水分量は4つの入力元から集計されており、ゲストがウォッチ上で記録した分はそのうちの1つです。
そして、これらすべてをまとめた3つのページがあります。今日のリング表示、同じ日のテキストサマリー、そして滞在全体のダッシュボードです。
手首のデバイスでは測定できない(今後も測定されない)3つの項目です。探す手間のないよう、ここに明記しておきます。
ゲストが何か特別な操作をする必要はありません。ウォッチを着けて眠り、スマートフォンは部屋で充電しておくだけです。あとはすべて自動で行われます。夜間にデータがクラウドへ送られ、朝にはポータルがそれを取得してアカウントの各項目に整理し、医師の手元には変化のあった項目をまとめた回診シートが届きます。
手動で行うのは、散策を記録したいときに歩き始める前 START を押すことと、医師から指示されたときに機能テストを実施することだけです。