
完整清单:收集哪些参数、通过何种途径、频率如何、各项数值在账户中如何显示,以及医生从中读取哪些信息。
手表通过三条不同的途径传输数据。它们的传输频率各不相同,出现故障的原因也各有差异。
| 途径 | 传输内容 | 频率 |
|---|---|---|
| 从 Garmin 云端拉取 | 手表自行测量的所有数据:睡眠、心率、心率变异性、压力、Body Battery、呼吸、血氧、步数、楼层和饮水。 | 门户每半小时访问一次云端;手表在同步时将数据传输给手机 |
| 手表上的酒店应用 | 记录的完整健步走数据(轨迹、心率、海拔)以及功能测试结果。 | 按 STOP 键后立即发送;若未送达则进入队列,每 5 分钟重试一次 |
| 套装体重秤 | 体重与身体成分:脂肪、肌肉、水分、骨量。 | 每次称重时,通过同一账户传输 |
第一条途径是通过套装中的手机:它放在房间充电,并将手表数据传输到云端。若手机不在身边,手表会暂存所有数据并在重新连接时上传——记录的内容绝不会丢失。
每一行都是一份独立的记录,门户从套装账户中获取并按原样存储,在读取时进行解析。各项数值对客人的具体意义,请参阅«手表测量哪些指标»。
| 板块 | 包含内容 | 客人查看位置 |
|---|---|---|
| 睡眠 | 睡眠阶段、时长、睡眠分数、夜间心率与压力序列、体动,以及«需要多少睡眠»的评估结论。 | «睡眠» |
| 心率变异性 | 夜间 HRV 与账户的个人基线范围。 | «HRV状态» |
| 压力 | 日间压力曲线。 | «压力» |
| Body Battery | 逐分钟记录体能储备:夜晚恢复了多少,白天消耗在何处。 | «Body Battery» |
| 心率 | 静息心率与全天心率曲线。 | 首页与«心率» |
| 呼吸 | 日间与夜间的呼吸频率。 | «呼吸» |
| 血氧 | 夜间脉搏血氧监测。仅在手表开启«睡眠期间»模式时工作——前台在发放设备时会对此进行检查。 | «脉搏血氧» |
| 适应 | 每小时血氧与海拔数据——这是单独的一份记录,与前者不同。 | «适应» |
| 步数 | 全天划分为96个15分钟区间,并记录每个区间的活动强度。 | «步数» |
| Move IQ | 手表自动识别的健步活动,无需手动记录。 | 步数与楼层时间轴上的灰色标记 |
| 楼层 | 按相同的15分钟区间记录爬楼与下楼层数。 | «楼层» |
| 饮水 | 住客在手表上记录的饮水量、Garmin设定的目标以及排汗量预估。 | «补水» |
| 每日摘要 | 卡路里、中高强度活动时间以及全天总计数据。 | «卡路里»,第一页 |
| 项目 | 包含内容 |
|---|---|
| 健步走 | 轨迹点、心率、海拔——每5秒采样一次,单次健步走最多500个点。此外还包含已分配的路线及«偏离路线»标记。 |
| 功能测试 | 测试代码、数值和开始时间。四项测试中有三项由手表自行采集——查看方式。 |
| 设备句柄 | 重新安装应用后门户识别此手表的字符串。这不是客人的数字指纹:它属于设备本身,并会随账户一同清除。 |
数据传输是双向的,这也正是客人与手表全部的«交互»:无需进行任何按键操作,表盘屏幕已然知晓今日安排。手表固件会主动向门户请求数据:表盘每半小时一次,健步走应用在打开时请求。两者发送的是同一个基于配对码的请求(完整时间表),返回的内容如下。
| 下发到手表的内容 | 门户数据来源 | 屏幕显示变化 |
|---|---|---|
| 客人的姓名与语言 | 前台登记卡 | 称呼和所有文本标签均采用客人的语言;阿拉伯语和希伯来语文本会自动调整为从右至左排列 |
| 界面文本 | 门户的多语言翻译 | 文本标签根据下发的内容动态渲染,而非固化在固件中:修改后的词条无需重新编译版本,即可直接推送到已发出的手表上 |
| 当日日程 | 入住日程:按时间安排的饮泉疗程,以及按时段安排的理疗 | 表盘底部轮播栏以及应用内的当日日程列表 |
| 路线 | 医生的安排或客人自选——以最新的一项为准 | 路线卡片;轨迹线仅发送给应用——表盘后台服务内存不足,无法存放该数据 |
| 心率区间 | 医生设定的心率阶梯 | 手表屏幕根据这两个数值绘制箭头和颜色;完整的阶梯数据可在账户中查看 |
| 文字日期 | 酒店系统时钟 | 按客人所用语言显示的日期行,而非固件的系统语言 |
| «重新发送»标记 | 前台标记 | 如果首次上传失败,应用会自动重新发送保存的健步走记录 |
该响应中不包含任何健康数据。心率、步数和电量均由手表自行测量并从其自身内存中读取显示——门户不会反向回传这些数据,而且它们在手腕上显示的时间早于账户。手表屏幕上的呈现效果详见表盘和健步走应用。
«日夜采集明细»表中的每一行都是一份文档,且每份文档在账户中都有独立的专属页面。下方的截图来自真实门户:虚构的客人与为期6天的入住记录——其中不包含任何其他人的真实夜间数据。
夜间文档对应四个页面。这四份数据均读取自今晨结束的那一晚——因此它们上方的日期与日间数据上方的日期相差1天,门户也会在每个数值旁单独标明日期。




日间文档对应另外五个页面。它们从午夜开始累计并在一天中持续递增,因此早晨显示的数据自然较少。





体重秤与饮水数据虽然并非来自手腕设备,但传输路径相同——均通过设备套装账户上传,因此也在此并列展示。饮水圆环由四个来源构成,客人在手表上手动记录的数据即是其中之一。
还有三个页面将所有这些整合在一起:今日指标圆环、文字形式的当日概览,以及一览整个入住期的汇总看板。
手腕设备无法也永远无法提供的三项数据——在此说明以避免不必要的寻找。
客人无需做任何多余的事。只需戴着手表、戴着入睡,并把手机留在房间里充电。其余一切都会自动完成:夜间数据上传到云端,早晨门户提取数据并归入账户各板块,而医生则会拿到一份列有所有变化的巡视单。
客人唯一需要手动操作的,就是在健步前如果想记录就按一下 START,以及在医生要求时进行「功能测试」。