Вики

Циферблат: что означает каждое число

Разбор экрана сверху вниз: пульс со стрелкой, лента событий дня, мигающая строка коридора — и все состояния, какие гость может увидеть.

Обновлено 2026-08-28 · Пример процедур Luxury Spa & Medical Wellness Hotel Prezident

×

×

Экран сверху вниз

Нижняя строка: два такта

×

×

Слов «чуть быстрее» и «сбавьте темп» на циферблате больше нет: в тридцати шести языках они писались тридцатью шестью длинами, вытесняли с этой строки номера приёмов и говорили ровно то же, что говорит стрелка.

Откуда берётся коридор пульса

Портал считает его от самого гостя, а не от маршрута, поэтому коридор есть с первого дня и без назначенной прогулки. Формула — доля от (220 − возраст), а доля зависит от уровня риска из анкеты.

Возраст берётся настоящий — из даты рождения, записанной на ресепшене, — и только если он не спорит с возрастной группой из анкеты; иначе берётся середина группы. Пример: гостю 49 лет, риск очень низкий, 220 − 49 = 171, коридор 128–145.

Коридор посчитан на ходьбу. Пульс 89 в покое при цели 128–145 — это не отклонение, а два разных измерения: 89 — сколько сейчас, 128–145 — сколько нужно набрать во время прогулки. Поэтому стрелка и молчит, пока гость не идёт: сидящему за завтраком «прибавьте» — вредный совет. Признаком ходьбы часы считают записываемую тренировку быстрее 0,7 м/с либо каденс от 45 шагов в минуту.

Зачем вообще идти внутри коридора и что делать с числом — в статье «Коридор пульса»: здесь только то, откуда оно берётся и как попадает на стекло.

Спящий экран

Когда запястье опущено, циферблат рисует только время, тонким шрифтом, без знака и даты, и каждую минуту смещает его на пару пикселей. Экран органический: система следит за выгоранием и гасит циферблат, который во сне жжёт больше десятой части пикселей или держит одну точку дольше трёх минут. Ночь, когда это правило было нарушено, выглядела как «циферблат слетел».

Не путать с ночным режимом самой Garmin: тот в окно сна подменяет циферблат целиком — полыми цифрами со строкой будильника — и на часах отеля его выключают при заведении комплекта: Настройка комплекта.

×

Все состояния

Каждый экран, который гость может увидеть на стекле. Снимки нарисованы из кода часов, а не сняты руками.

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

Два языка, а не один

На запястье встречаются язык гостя и язык часов, и это разные вещи. Путаница между ними — источник почти всех вопросов про язык.

Тексты приходят с портала — на самих часах нет ни каталога процедур, ни названий источников, фразы собирает сервер на языке гостя. Поэтому смена языка в кабинете видна на часах без переустановки и без стойки: приложение подхватит при следующем открытии, циферблат — в течение получаса, когда сходит за днём.

Часы умеют рисовать не любые буквы: китайский, японский, корейский и тайский лежат в отдельных наборах шрифтов, а латиница, кириллица, греческий, иврит и арабский — в одном. Поэтому часы сообщают порталу, что они умеют нарисовать, а портал отвечает на языке, который будет виден, а не столбиком пустых квадратов. Для этих четырёх языков — и только для них — стойке нужно поставить язык на самих часах: как и когда.

Через учётную запись Garmin язык не переключается. Портал пишет в аккаунт комплекта только тело гостя — пол, год рождения, рост, вес, руку, — потому что по ним Garmin считает калории и зоны. Языка в этой записи нет: наши экраны берут его с портала, а гарминовские читают настройку самих часов.

Дальше по теме

• Что приходит с часов в портал — откуда берутся числа, которые здесь показаны.
• Коридор пульса — зачем в нём идти и что делать с числом.
• Приложение прогулки — то же самое, но с кнопками.
• Часы отеля: как запустить — если циферблата на часах нет.