Ką registratūra daro, kai svečias atvyksta ir išvyksta: išduoda komplektą, patikrina ryšį, priima jį atgal ir ištrina — viską per portalo ekranus, be nė vienos komandos.
Registratūra dirba dviejuose valdymo skydelio skyriuose: «Registratūra» — išdavimui ir priėmimui, «Laikrodžiai» — patiems komplektams. Visa kita portalas padaro pats.
Vienam svečiui reikia 5–7 minučių. Išduodant laikrodyje nieko įvesti nereikia: susiejimo kodas priklauso komplektui ir visada yra ant dirželio — jis buvo įvestas vieną kartą per nustatymą (kaip).
Kas yra komplektas
Komplektas — tai laikrodis, telefonas ir svarstyklės, veikiantys kartu po viena Garmin paskyra, kuri priklauso viešbučiui, o ne svečiui. Telefonas stovi kambaryje prijungtas prie įkrovimo ir perduoda laikrodžio duomenis į debesį; svečiui jis yra užrakintas — PIN lieka viešbučiui.
Komplektas turi savo kortelę skyriuje «Laikrodžiai» ir savo 6 kodo skaitmenis. Svečias keičiasi, kodas — ne.
Skyrius «Laikrodžiai»: komplektų sąrašas, kiekvienas su savo būsena ir savo mygtukais×
Atvykimas: 5 žingsniai
Sutikimas dėl sveikatos duomenų. Be parašo komplektas neišduodamas — serveris atsisakys rinkti būsenas, ir taip turi būti: miegas, pulsas ir variabilumas yra ypatingos kategorijos duomenys. Varnelė anketoje reiškia «registratūra matė parašą».
Atskiras trynimo žingsnis nebereikalingas (nuo 13.08.2026). «Išduoti svečiui» pati atjungia ankstesnį svečią, ištrina iš komplekto debesies pasivaikščiojimus ir svėrimus ir įrašo eilutę į žurnalą — imkite iš lentynos bet kurį laisvą komplektą, ištrintą arba su žyma «Neištrinta». Portalas pats parašys, ką ištrynė. Svečio istorija portale neliečiama — ištrinamas komplektas, ne žmogus.
«Išduoti svečiui» ir anketa. Lytis ir gimimo data yra privalomos: nuo jų priklauso normos, laikrodžio skaičiavimai ir pulso koridorius. Ūgis ir svoris reikalingi tam, kad laikrodis skaičiuotų kalorijas. Ranka svarbi optinio pulso tikslumui. Kalba bus ta, kuria kalbės ir portalas, ir laikrodis.
Sinchronizuokite laikrodį. Portalas pats įrašo svečio profilį į komplekto Garmin paskyrą, bet laikrodis jį perima sinchronizavimo metu, o atgaline data Garmin nieko neperskaičiuoja. Atrakinkite telefoną, palaukite sinchronizavimo, jei reikia, nusiųskite į laikrodį kursus ir vėl užrakinkite telefoną.
Atiduokite komplektą. Laikrodį dėkite ant tos rankos, kuri nurodyta anketoje. Telefoną atiduokite užrakintą — jis lieka kambaryje.
Gydytojas. Sveikatos anketa duoda rizikos lygį, pulso koridorių ir maršrutą; toliau — programa ir gėrimo kursas.
Visa išdavimo anketa: dvi kortelės — «Naujas pacientas» ir «Jau užregistruotas», privalomi laukai su žvaigždute, apačioje sutikimo varnelė×Apsilankymo kortelė po išdavimo×
Laikrodžio ekranas reaguoja į lietimą
Tai verta žinoti registratūroje ir parodyti svečiui: Forerunner 165 stiklas reaguoja į pirštą. Visus paties laikrodžio meniu — kalbą, pulsoksimetro režimą, ciferblatą, peržiūrų juostą — galima slinkti ir pasirinkti lietimu, o mygtukai veikia taip pat.
Būtent susiejimo kodui: braukite aukštyn arba žemyn, ir skaitmuo keisis, o dukart bakstelėjus pereinama prie kito. 6 skaitmenys taip įvedami aiškiai greičiau negu mygtukais. Kelias mygtukais toks pats: UP/DOWN keičia, START perkelia toliau, BACK grąžina į kairę.
Vienintelis dalykas, kuris nereaguoja į lietimą, yra pats ciferblatas — Garmin ciferblatams visai nesuteikia įvesties. Svečias, kuris skundžiasi, kad «ekranas nespaudžiamas», beveik tikrai liečia ciferblatą: tai, ko jam reikia, yra programėlėje, atidaromoje mygtuku START.
Du patikrinimai, kurie išgelbsti dieną
Pulsoksimetras. Laikrodyje *Settings → Sensors → Pulse Ox → Mode* turi būti «During sleep». Gamyklinis atkūrimas šį nustatymą panaikina, o be jo visas skyrius lieka tuščias ir gydytojas nemato naktinių deguonies kritimų.
Kalba — tik kinų, japonų, korėjiečių ir tajų. Jų ženklai yra atskiruose programinės įrangos šriftuose, ir laikrodis, nustatytas į čekų kalbą, jų visai nerodo. Portalas tai pastebi ir tokiam svečiui atsako angliškai — geriau negu tušti langeliai, bet blogiau negu jo paties kalba. Nustatykite svečio kalbą per *Settings → System → Language*. Kitoms 32 kalboms nieko nereikia.
Kaip pakeisti svečio kalbą
Kalba priklauso svečiui, o ne laikrodžiui ir ne komplektui: ji įrašyta svečio kortelėje ir iš ten patenka ir į portalą, ir į laikrodžio ekraną. Komplektas pereina nuo svečio prie svečio, o kalba keliauja kartu su žmogumi.
Ką pakeisti
Kur
Kada pasimatys
Svečio kalba
išdavimo formos laukas «Kalba»; vėliau — svečio kortelė (darbuotojams) arba pats svečias savo paskyroje
portale iš karto; laikrodžio programėlėje — kitą kartą ją atidarius; ciferblate — per pusvalandį, kai jis kitą kartą pasiima dienos duomenis
Paties laikrodžio kalba
laikrodyje: Nustatymai → Sistema → Kalba
iš karto
Programėlės perrašyti ir kodo liesti nereikia — laikrodis žodžius ima iš portalo atsakymo, o ne iš savo programinės įrangos. Svečias naują kalbą pamatys pats, nieko nespausdamas laikrodyje.
Paties laikrodžio kalbą reikia keisti tik 4 kalboms — kinų, japonų, korėjiečių ir tajų (žr. patikrą aukščiau). Kitoms 32 ji mūsų ekranuose visai nematoma: nuo 07.08.2026 net datos eilutė ateina iš portalo, o anksčiau tik ji viena likdavo laikrodžio kalba. Ji vis dar valdo pačios Garmin meniu ir nustatymus — ten svečias patenka paspaudęs ne tą mygtuką. Išsamiau — dvi kalbos viename ekrane.
Per Garmin paskyrą kalba neperjungiama. Į komplekto paskyrą portalas įrašo tik svečio kūno duomenis — lytį, gimimo metus, ūgį, svorį, ranką; kalbos šiame įraše nėra. Kalbos jungiklio Garmin Connect ieškoti nereikia.
Kaip suprasti, kad susiejimas veikia
Komplekto kortelėje užsidega «watch in touch». Tai ir yra įrodymas: laikrodis pasiekė portalą ir gavo atsakymą.
Kol rodoma «watch has not answered», kodo nėra arba jis priklauso kitam. Ši žyma priklauso kodui, o ne laikrodžiui — žr. kai kažkas nesutampa.
Išvykimas
Komplekto kortelėje spauskite «Take back». Apsilankymas uždaromas, o svečio istorija lieka jo kortelėje.
Iš karto spauskite «Erase all records»: komplektas atsiejamas, pasivaikščiojimai ir svėrimai ištrinami iš debesies, o kortelėje rodoma «ready to issue». Tai labiau paslauga kitai pamainai negu pareiga — jei praleisite, kitą kartą išduodant komplektas išsitrins pats.
Laikrodį ir telefoną padėkite krauti.
Ko grąžinant nedaryti: neatkurkite laikrodžio gamyklinių nustatymų (toks atkūrimas nutraukia ryšį su paskyra ir ištrina įkeltus kursus) ir netrinkite bei nekurkite iš naujo Garmin paskyros.
Trinimo mygtukas svečio kortelėje matomas tik superadministratoriui×Lange tiksliai išvardyta, kas bus ištrinta, ir prašoma svečio el. pašto×
Kas kur lieka keičiantis svečiui
Kur
Kas vyksta
Mūsų portalas
Istorija lieka svečio kortelėje, kol jis pats ją ištrina.
Garmin debesis
Ištrynus ranka arba išdavimo metu, pasivaikščiojimai ir svėrimai pašalinami. Miego, žingsnių ir pulso istorijos Garmin ištrinti neleidžia — tai jo savybė, ne mūsų spraga; svetimos dienos naujam svečiui vis tiek nepatenka, nes portalas skaito tik jo apsilankymo laikotarpį.
Laikrodžio atmintis
Paskutinės dienos matomos valdikliuose, kol jas išstumia naujesnės.
