Telefonas maršrutu veda balsu visai be ryšio, o laikrodis fiksuoja naktį. Kas telefone įjungiama ir kas laikrodyje būtinai išjungiama — žingsnis po žingsnio, su ekranais.
Šioje istorijoje yra 2 telefonai, ir jų painioti negalima.
Komplekto telefonas. Jis keliauja su laikrodžiu į kambarį, stovi ant įkroviklio ir yra tiltas į Garmin debesį: kol jis yra šalia laikrodžio ir įkrautas, miegas, HRV ir kvėpavimas iškeliauja patys. Svečias jį gauna užrakintą, PIN lieka viešbutyje. Svečiui jo atrakinti nereikia — sinchronizacija vyksta ir per užrakintą ekraną.
Telefonas, su kuriuo einama maršrutu. Programos svečiui tai yra jo paties telefonas: portalas atsidaro naršyklėje, nieko diegti nereikia. Ilgalaikiškumo maršruto lankytojui tai telefonas, kurį registratūroje išduoda kartu su laikrodžiu, su jau atidarytu portalu.
Toliau paruošimas yra apie antrąjį — apie tą telefoną, kuris eis į mišką. Svečio telefone tie patys 2 žingsniai parodomi per minutę prie registratūros; viešbučio telefone jie padaromi 1 kartą, kai paruošiamas komplektas, o ne kiekvieno išdavimo metu.
Telefonas pulso nematuoja visai. Pulsą fiksuoja laikrodis ant riešo, ir pasivaikščiojimo metu svečias žiūri į jį, o ne į ekraną; telefonas tik veda linija ir kalba. Kas tiksliai ateina iš laikrodžio, aprašyta straipsnyje Ką matuoja laikrodis.
1 žingsnis. Portalas kaip nuoroda pagrindiniame ekrane
Telefonas yra Samsung Galaxy, naršyklė — Google Chrome.
Atidarykite app.karlovyvary.info, paspauskite tris taškus adreso dešinėje ir pasirinkite «Pridėti prie pagrindinio ekrano». Naujesnėse Chrome versijose tas pats punktas vadinasi «Įdiegti programą» — tai tas pats.
Chrome parodys langą su viešbučio ženklu ir pavadinimu Longevity. «Pridėti» — ir nuoroda atsiras pagrindiniame ekrane šalia kitų programėlių.
Portalas atidarytas Chrome. Trys taškai yra adreso dešinėje×Punktas yra arčiau meniu pabaigos, po «Versti…»×Langas: viešbučio ženklas, pavadinimas Longevity ir adresas. «Pridėti»×Nuoroda pagrindiniame ekrane — toliau portalas atidaromas iš čia×
Kodėl nuoroda, o ne žymelė. Atidarytas iš nuorodos portalas užima visą ekraną: nėra adreso juostos, nėra svetimų kortelių, nėra kur netyčia nuklysti. Pasivaikščiojimo žemėlapis atgauna tuos 50 aukščio taškų, kuriuos suvalgydavo naršyklės juosta. Atmintis lieka ta pati — žymelė ir nuoroda gyvena tame pačiame Chrome, todėl atsisiųstas miestas ir neišsiųstų pasivaikščiojimų eilė niekur nedingsta.
Yra vieni spąstai, ir jie susiję su atnaujinimais. Portalas atnaujinamas dažnai, ir nauja versija 1 kartą turi būti parsiųsta esant ryšiui. Taisyklė paprasta: po atnaujinimo atidarykite nuorodą 1 kartą viešbutyje, per Wi‑Fi — ir tik tada išeikite. Kitaip miške vietoj pasivaikščiojimo ekrano bus baltas lapas.
Žemėlapis ir posūkiai atsisiunčia patys. Po pirmo atidarymo portalas tyliai pasiima miesto žemėlapį — apie 2000 dalių — ir pėsčiųjų takus, pagal kuriuos skaičiuojamos užuominos. Palaikykite naują telefoną kelias minutes prie Wi‑Fi, ir pasivaikščiojimas ves be ryšio: linija, posūkiai, «jūs nukrypote nuo maršruto». Balsas yra vienintelis dalykas, kurį reikia atsisiųsti ranka — apie jį 2 žingsnyje.
Ir tai, ko daryti negalima: valyti Chrome duomenų. Kartu su jais dingsta atsisiųstas miestas, maršrutų užuominos ir pasivaikščiojimas, kuris dar nespėjo iškeliauti į serverį.
2 žingsnis. Balsai — kad telefonas kalbėtų be interneto
Portalas veda balsu: «už 60 metrų švelniai į kairę — Sadová», «laiptai», «jūs nukrypote nuo maršruto». Pačios frazės jame yra visomis 36 kalbomis ir guli telefone kartu su programėle, bet jas taria Android, o ne portalas. Todėl garsiai skamba tik ta kalba, kurios balsas iš anksto atsisiųstas į telefoną.
Visa kita, ko reikia miškui, jau paruošta be mūsų: miesto žemėlapis atsisiunčia pats, posūkiai apskaičiuoti iš anksto ir guli faile šalia maršruto — žr. Pasivaikščiojimo ekranas. Balsas yra vienintelis dalykas, kurį tenka įjungti ranka, ir vienintelis dalykas, kuris priklauso telefonui, o ne mums.
Greičiausia tai rasti per nustatymų paiešką: Nustatymai → didinamasis stiklas → «kalba». Galaxy telefone šis punktas yra skiltyje «Bendrasis valdymas» ir vadinasi «Teksto vertimas į kalbą».
Ieškoti nustatymuose žodžio «kalba» yra greičiau, negu eiti per skyrius×Pageidaujamas modulis ir krumpliaratis šalia jo×
Pasirenkamas vienas modulis. Galaxy telefone šalia «Google kalbos sintezatoriaus» yra ir nuosavas Samsung modulis. Jų kalbų rinkiniai ir atsisiuntimai skiriasi, ir viename atsisiųstas balsas kitame neegzistuoja. Nustatome «Google kalbos sintezatorių»: jis turi daugiau kalbų ir visuose mūsų telefonuose yra tas pats.
Toliau — krumpliaratis modulio dešinėje → «Įdiegti balso duomenis» → kalba → rodyklė žemyn. Vienai kalbai pakanka 1 balso: jų ten yra 4–5, ir jie skiriasi tik tembru.
Modulio nustatymai: «Įdiegti balso duomenis»×Rodyklė žemyn — kalba neatsisiųsta, varnelė — atsisiųsta×Vienos kalbos balsai. Pakanka vieno×Paruoštas telefonas: prie reikiamų kalbų yra varnelės×
Atsisiųskite per Wi-Fi: vienos kalbos balsas užima dešimtis megabaitų. «Automatinį balsų atnaujinimą» palikite kaip «Tik per Wi-Fi» — tada telefonas nebandys atsinaujinti per mobilųjį ryšį maršruto metu.
Jei prie kalbos sąraše nėra rodyklės, Android jai apskritai neturi balso neprisijungus. Tai ne telefono gedimas ir ne portalo trūkumas: taip veikia pats Android, o žemiau parašyta, ką tada girdės svečias.
Kokias kalbas atsisiųsti
Visų 36 į telefoną nereikia — jos ir netilps. Eiliškumas toks:
Anglų kalba — visada ir pirmiausia. Tai atsarginė kalba: ja telefonas kalba tada, kai nėra svečio kalbos balso.
Viešbučio kalbos: čekų, vokiečių, rusų. Su viena iš jų atvyksta dauguma.
Šios savaitės atvykimų kalbos. Registratūra žino, kas šią savaitę yra viešbutyje: jei atvyko svečias, kurio kalbos telefone nėra, balsas atsisiunčiamas per minutę — iš anksto, o ne tada, kai žmogus jau stovi prie starto.
Ką tuo metu svečias girdi ir mato:
Jo kalbos balsas
Kas sakoma garsiai
Kas rodoma ekrane
Atsisiųstas
Jo kalba
Jo kalba
Android yra, bet neatsisiųstas
Anglų kalba
Jo kalba ir pilka eilutė «Šiame telefone nėra jūsų kalbos balso — nurodymai liks ekrane»
Android jo apskritai nėra
Anglų kalba
Tas pats
Svarbiausia šioje lentelėje yra apatinė eilutė. Ekranas niekada nepersijungia į anglų kalbą: posūkiai, metrai iki linijos ir «nukrypote nuo maršruto» rodomi svečio kalba, net kai balsas yra kitos kalbos. Miške tylintis telefonas yra blogiau nei angliškai kalbantis, o tylinčio ekrano nebūna niekada.
Kaip patikrinti, ar pavyko
Patikra trunka minutę ir atliekama prieš telefonui išvykstant iš viešbučio.
Įjunkite skrydžio režimą — tai ir yra tas pats miškas. Turi būti išjungti ir Wi-Fi, ir mobilieji duomenys.
Atidarykite nuorodą (ne Chrome kortelę), pasirinkite maršrutą, įjunkite «Balsas» ir paspauskite «Start». Turi pasigirsti pasisveikinimas.
Balsas pagal numatymą yra išjungtas — kalbantis telefonas kišenėje yra staigmena, o ne pagalba. Svečias jį įjungia mygtuku prieš išeidamas; einant tas pats mygtukas yra apvalus, valdymo skydelio kampe.
Kol nepaspaustas «Start», telefonas tyli. Taip veikia naršyklė: pirmą frazę turi paleisti žmogaus paspaudimas. Tai ne gedimas ir ne priežastis kaitalioti nustatymus.
Garsumas yra medijos, o ne skambučio. Telefonas vibravimo režimu skaito garsiai lygiai taip pat, o iki nulio sumažintas medijos garsumas tylės.
Jei matote pilką eilutę «Šiame telefone nėra balso jūsų kalbai», vadinasi, kalba neatsisiųsta. Grįžkite į 2 žingsnį; tuo metu portalas kalbės angliškai.
3 žingsnis. Laikrodis: pirmasis paleidimas
Telefonas paruoštas — dabar eilė laikrodžiui. Visa eiga, su ekranais ir tuo, kas vyksta kiekviename žingsnyje, aprašyta straipsnyje Viešbučio laikrodis: kaip paleisti; čia — tik sąrašas, kad nieko nepamirštumėte.
Garmin Connect komplekto telefone yra prijungta prie šio komplekto paskyros ir prie jokios kitos. Programėlė vienu metu naudoja tik vieną paskyrą, todėl telefonai tarp komplektų nesukeičiami.
Abi Connect IQ programėlės — ciferblatas ir pasivaikščiojimo programėlė. Jos įdiegiamos iš parduotuvės komplekto telefone arba iš failo per USB.
Ciferblatas pasirinktas, o apžvalgos plytelė pridėta į juostą: Connect IQ apžvalgos ten pačios neatsiranda.
Susiejimo kodas įvestas — 6 skaitmenys iš komplekto kortelės. Kol jis neįvestas, abi programėlės aiškiai rodo: «laikrodis nesusietas su paskyra».
Komplekto kortelėje administravimo skydelyje rodoma «laikrodis prisijungęs». Tai ir yra įrodymas, kad viskas susieta teisingai.
Garmin laikrodis turi savo naktinį režimą. Miego lange — pagal miego grafiką, mūsų komplektuose tai būna apie 10 vakaro — laikrodis bet kurį pasirinktą ciferblatą pats pakeičia minimaliu miego ekranu: tuščiaviduriais skaitmenimis ir žadintuvo eilute. Nuo tos minutės mūsų ciferblatas sustoja iki ryto, o kartu su juo sustoja ir dienos juosta.
Namuose tai patogu savininkui, o komplekte tai spąstai: svečias po 10 vakaro pakelia riešą, vietoj pažįstamo ekrano pamato tik skaitmenis ir ryte atneša laikrodį į registratūrą — «ciferblatas dingo». Laikrodis tvarkingas, susiejimas nepažeistas, taisyti nėra ko: tai nustatymas, ir jis išjungiamas vieną kartą, kai paruošiamas komplektas.
Laikrodyje: palaikykite UP → Nustatymai → Sistema → «Miego režimas».
Punktą «Ciferblatas» nustatykite į «Išjungta» — tai ir yra miego ekranas. Išjungtas jis palieka mūsų ciferblatą per visą naktį.
Šalia esantį punktą «Akumuliatoriaus taupymas» taip pat patikrinkite: miego metu jis neturi būti įjungtas, nes dėl baterijos taupymo jis irgi paslepia ciferblatą.
Pavadinimai gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo programinės įrangos versijos. Orientyras — žodžiai «Miego režimas» ir «Ciferblatas» skiltyje «Sistema».
Neišjungtas naktinis režimas: vietoj ciferblato — tuščiaviduriai skaitmenys ir žadintuvas×Palaikykite UP → Nustatymai → Sistema×Skiltyje «Sistema» — punktas «Miego režimas»; «Akumuliatoriaus taupymas» yra šalia׫Ciferblatas» — «Išjungta». Tai ir yra miego ekranas×Išjungus naktį lieka mūsų ciferblatas — nuleidus riešą jis ir taip rodo labai nedaug×
Miego tai neliečia: miegą, HRV ir kvėpavimą matuoja jutikliai, o ne ekranas, ir šie rodmenys yra tokie patys su bet kuriuo ciferblatu. Baterijos tai kainuoja nedaug: nuleidus riešą mūsų ciferblatas ir taip rodo tik tai, kas būtina — tokios AMOLED ekrano taisyklės, žr. Ciferblatas.
Reikia prisiminti viena: atkūrus gamyklinius laikrodžio nustatymus miego ekranas grįžta. Jei laikrodį atstatėte, pakartokite šį žingsnį kartu su kitais iš laikrodžio paleidimo.
5 žingsnis. Išdavimas: laikrodis uždedamas ant riešo
Laikrodis neatiduodamas dėžutėje — jis uždedamas svečiui ant rankos tiesiog registratūroje ir sureguliuojamas dirželis. Komplektas, kuris į kambarį iškeliauja dėžutėje, dažniausiai ten ir lieka: ryšys yra, matavimų nėra, o valdymo skydelis rodo «atrodo, kad laikrodis nenešiojamas».
Ir viena frazė išdavimo metu — svarbiausia visame pokalbyje:
«Naktį laikrodžio nenusiimkite — miegas yra svarbiausias programos matavimas.» Naktį laikrodis matuoja miegą, ramybės pulsą ir atsistatymą; būtent šiuos skaičius gydytojas ryte peržiūri ir pagal juos keičia procedūras. Naktis be laikrodžio — tuščia eilutė ryto lape.
Laikrodį verta nusiimti tik saunoje ir terminiame vandenyje — o paskui iš karto vėl užsidėti ant riešo, ne «vakare».
Jei svečias nenori jo nešioti, tai jo teisė: valdymo skydelyje pažymėkite «Svečias atsisakė», ir portalas nustos priminti ir jam, ir jums.
Kaip tai atrodo žmogui
Svečias paima telefoną ir paspaudžia nuorodą su viešbučio ženklu. Portalas iš karto atsidaro per visą ekraną — naršyklės nesimato, adreso klausti nereikia ir nieko vesti taip pat nereikia.
Jis pasirenka maršrutą, įjungia balsą ir paspaudžia «Start». Po to telefoną galima įsidėti į kišenę: jis pats pasakys «už 60 metrų švelniai į kairę», pats įspės apie laiptus ir pats pastebės, kad žmogus pasuko ne ten. Visą tą laiką pulsą rašo laikrodis — svečias pakelia riešą ir mato skaičių bei ribas, kuriose jį reikia laikyti.
Maršruto viduryje ryšys paprastai dingsta, ir niekas nesikeičia: žemėlapis jau yra telefone, posūkiai apskaičiuoti iš anksto, balsas sklinda iš paties telefono. Jei pasivaikščiojimas baigiamas be ryšio, portalas parodo «Pasivaikščiojimas išsaugotas telefone» ir pats jį išsiunčia, kai tik žmogus grįžta į viešbutį.
Ką daro registratūra
Telefonas paruošiamas vieną kartą — kai paruošiamas komplektas. Išduodant laikrodis uždedamas svečiui ant riešo (5 žingsnis), o telefone lieka patikrinti 3 dalykus, ir visi 3 užtrunka pusę minutės:
Nuoroda yra pagrindiniame ekrane, o portalas atidaromas iš jos, ne iš naršyklės kortelės.
Svečio kalba yra atsisiųsta. Jei ne — arba atsisiųskite dabar, arba aiškiai pasakykite: «telefonas kalbės angliškai, o užrašai liks jūsų kalba».
Medijos garsumas nėra nulinis, o ausinės neprijungtos prie svetimo telefono.
Su savo telefonu svečiui registratūroje parodo tuos pačius 2 žingsnius: nuorodą ir jo kalbos balsą. Tai vienintelis dalykas, kurio svečio apskritai prašoma programoje.
