Kas jādara recepcijā, kad viesis ierodas un izbrauc: komplekta izsniegšana, saites pārbaude, pieņemšana atpakaļ un dzēšana — pa portāla ekrāniem, bez nevienas komandas.
Recepcija strādā divās paneļa sadaļās: «Recepcija» — izsniegšanai un pieņemšanai, «Pulksteņi» — pašiem komplektiem. Pārējo portāls izdara pats.
Vienam viesim vajag 5–7 minūtes. Izsniegšanas brīdī pulkstenī nekas nav jāievada: savienošanas kods pieder komplektam un vienmēr ir uz siksniņas — to ievada vienu reizi iestatīšanā (kā).
Kas ir komplekts
Komplekts ir pulkstenis, telefons un svari, kas darbojas kopā zem viena Garmin konta, kurš pieder viesnīcai, nevis viesim. Telefons stāv numurā pie lādētāja un pārsūta pulksteņa datus uz mākoni; viesim tas ir bloķēts — PIN paliek viesnīcai.
Komplektam sadaļā «Pulksteņi» ir sava kartīte un savi 6 koda cipari. Viesi mainās, kods — nē.
Sadaļa «Pulksteņi»: visi komplekti, katram savs stāvoklis un savas pogas×
Ierašanās: 5 soļi
Piekrišana veselības datiem. Bez paraksta komplektu neizsniedz — serveris atteiksies vākt rādītājus, un tā arī jābūt: miegs, pulss un variabilitāte ir īpaša datu kategorija. Atzīme anketā nozīmē, ka recepcija ir redzējusi parakstu.
Dzēšana vairs nav atsevišķs solis (kopš 13.08.2026). «Izsniegt viesim» pati atsaista iepriekšējo viesi, izdzēš no komplekta mākoņa pastaigas un svēršanās datus un ieraksta rindu žurnālā — ņemiet no plaukta jebkuru brīvu komplektu, dzēstu vai ar atzīmi «Nav dzēsts». Portāls vārdos parādīs, ko izdzēsa. Viesa vēsture portālā paliek neskarta — dzēš komplektu, nevis cilvēku.
«Izsniegt viesim» un anketa. Dzimums un dzimšanas datums ir obligāti: no tiem atkarīgas normas, pulksteņa aprēķini un pulsa koridors. Augums un svars ir vajadzīgi, lai pulkstenis skaitītu kalorijas. Roka ietekmē optiskā pulsa precizitāti. Valoda būs tā pati gan portālā, gan pulkstenī.
Sinhronizēt pulksteni. Portāls pats ieraksta viesa profilu komplekta Garmin kontā, bet pulkstenis to pārņem sinhronizācijas laikā, un Garmin neko nepārrēķina ar atpakaļejošu datumu. Atbloķējiet telefonu, sagaidiet sinhronizāciju, vajadzības gadījumā nosūtiet uz pulksteni kūres — un atkal nobloķējiet telefonu.
Iedot komplektu. Pulksteni liek uz tās rokas, kas norādīta anketā. Telefonu dod bloķētu — tas paliek numurā.
Ārsts. Veselības anketa dod riska līmeni, pulsa koridoru un maršrutu; tālāk seko programma un dzeršanas kūre.
Izsniegšanas anketa pilnībā: divas cilnes — «Jauns pacients» un «Jau reģistrēts», obligātie lauki ar zvaigznīti, piekrišanas atzīme apakšā×Uzturēšanās kartīte pēc izsniegšanas×
Pulksteņa ekrāns reaģē uz pieskārienu
To ir vērts zināt recepcijā un parādīt arī viesim: Forerunner 165 stikls reaģē uz pirkstu. Visas paša pulksteņa izvēlnes — valoda, pulsa oksimetra režīms, ciparnīca, īso pārskatu josla — ritinās un izvēlas ar pieskārienu, un pogas darbojas tāpat.
Tieši savienošanas kodam: pavelciet uz augšu vai uz leju, un cipars mainās, dubultpieskāriens pāriet pie nākamā. 6 ciparus tā ievada jūtami ātrāk nekā ar pogām. Ceļš ar pogām ir tas pats: UP/DOWN maina, START pāriet tālāk, BACK atgriežas pa kreisi.
Vienīgais, kas nereaģē uz pieskārienu, ir pati ciparnīca — Garmin ciparnīcām vispār nedod ievadi. Ja viesis saka, ka «ekrāns nespiežas», viņš gandrīz noteikti spiež ciparnīcu: vajadzīgais ir lietotnē, ko atver ar START.
2 pārbaudes, kas izglābj dienu
Pulsa oksimetrs. Pulkstenī *Settings → Sensors → Pulse Ox → Mode* jābūt «During sleep». Rūpnīcas atiestatīšana to nodzēš, un bez tā vesela sadaļa paliek tukša, un ārsts neredz nakts skābekļa kritumus.
Valoda — tikai ķīniešu, japāņu, korejiešu un taju valodai. To rakstzīmes ir atsevišķos programmaparatūras fontos, un pulkstenis, kurā iestatīta čehu valoda, tās vispār nevar parādīt. Portāls to pamana un šādam viesim atbild angliski — tas ir labāk nekā tukši kvadrāti, bet sliktāk nekā viņa paša valoda. Iestatiet viesa valodu sadaļā *Settings → System → Language*. Pārējām 32 nekas nav jādara.
Kā nomainīt viesim valodu
Valoda pieder viesim, nevis pulkstenim un nevis komplektam: tā ir ierakstīta viesa kartītē, un no turienes nonāk gan portālā, gan pulksteņa ekrānā. Komplekts pāriet no viesa pie viesa, valoda pārvietojas kopā ar cilvēku.
Kas jāmaina
Kur
Kad tas būs redzams
Viesa valoda
lauku «Valoda» izsniegšanas anketā; vēlāk — viesa kartītē (personālam) vai pats viesis savā kontā
portālā uzreiz; pulksteņa lietotnē — nākamajā atvēršanas reizē; ciparnīcā — pusstundas laikā, kad tā nākamreiz paņem dienas datus
Paša pulksteņa valoda
pulkstenī: Iestatījumi → Sistēma → Valoda
uzreiz
Lietotni pārinstalēt un kodu aiztikt nevajag — pulkstenis vārdus ņem no portāla atbildes, nevis no savas programmaparatūras. Viesis jauno valodu ieraudzīs pats, neko nespiežot pulkstenī.
Paša pulksteņa valoda jāmaina tikai 4 valodām — ķīniešu, japāņu, korejiešu un taju valodai (skatiet pārbaudi augstāk). Pārējām 32 tā mūsu ekrānos vispār nav redzama: kopš 07.08.2026 pat datuma rinda nāk no portāla, bet agrāk tieši tā viena palika pulksteņa valodā. Tā joprojām nosaka pašas Garmin izvēlnes un iestatījumus — tur viesis nonāk, nospiežot nepareizo pogu. Sīkāk — divas valodas vienā ekrānā.
Garmin kontā valoda nepārslēdzas. Portāls komplekta kontā ieraksta tikai viesa ķermeņa datus — dzimumu, dzimšanas gadu, augumu, svaru, roku; valodas šajā ierakstā nav. Valodas slēdzi Garmin Connect meklēt nav jēgas.
Kā saprast, ka saite darbojas
Komplekta kartītē iedegas «watch in touch». Tas ir pierādījums: pulkstenis sasniedza portālu un saņēma atbildi.
Kamēr tur rakstīts «watch has not answered», koda nav vai tas pieder kādam citam. Šis statuss pieder kodam, nevis pulkstenim — skatiet ja kaut kas nav kārtībā.
Izrakstīšanās
«Take back» komplekta kartītē. Uzturēšanās tiek aizvērta; viesa vēsture paliek viņa paša kartītē.
«Erase all records» uzreiz: komplekts tiek atsaistīts, pastaigas un svēršanās tiek izdzēstas no mākoņa, un kartītē parādās «ready to issue». Tā ir drīzāk pieklājība pret nākamo maiņu, nevis pienākums — ja to izlaižat, nākamā izsniegšana izdzēsīs komplektu pati.
Pulksteni un telefonu uzlieciet lādēties.
Ko atdošanas brīdī nedarīt: neatjaunojiet pulksteni uz rūpnīcas iestatījumiem (atiestatīšana noņem konta saiti un izdzēš ielādētos kursus) un nedzēsiet vai neveidojiet Garmin kontu no jauna.
Dzēšanas poga viesa kartītē ir redzama tikai super administratoram×Dialogā ir precīzi uzskaitīts, kas tiks dzēsts, un tiek prasīts viesa e-pasts×
Kas kur paliek, mainoties viesim
Kur
Kas notiek
Mūsu portāls
Vēsture paliek viesa kartītē — līdz viņš to izdzēš pats.
Garmin mākonis
Dzēšana — ar roku vai izsniegšanas brīdī — noņem pastaigas un svēršanās. Miega, soļu un pulsa vēsturi Garmin dzēst neļauj — tā ir tā īpašība, nevis mūsu nolaidība; svešas dienas pie jaunā viesa tāpat nenonāks, jo portāls lasa tikai viņa paša uzturēšanās logu.
Pulksteņa atmiņa
Pēdējās dienas ir redzamas logrīkos, līdz tās izspiež jaunākās.
