LONGEVITY: Die Startseite und der «Bericht für heute»
Die Tagesringe, die Messwertkarten und die Ratgeberspalte rechts. Eine Erklärung des Bildschirms, auf den der Gast nach dem Einloggen gelangt – und die Regel, nach der unter jeder Zahl ein Datum steht.
`#/longevity` ist das Schaufenster des aktuellen Tages und der erste Bildschirm nach der Anmeldung. Sie ist nach dem Vorbild der Startseite des Garmin Connect-Kontos aufgebaut: die Ringe der «Kernelemente», die Karten «Im Fokus» mit ihren Diagrammen, die schmale Spalte rechts.
Die Zahlen sind jedoch unsere eigenen: Das Portal berechnet sie aus den Daten, die von der Uhr kommen (was genau und auf welchem Weg), und sie werden von denselben Bereichen ausgewertet, die sich über die Leiste unter der Kopfzeile öffnen.
Anstelle von Werbung für Trainingspläne enthält die rechte Spalte den «Bericht für heute» – eine Zeile pro Messwert. Derselbe Text wird als morgendliche E-Mail mit PDF versandt, und derselbe Text wird vom Arzt bei der Visite Zeile für Zeile bearbeitet.
Die Tagesringe: Jeder hat sein eigenes Datum unter der Beschriftung.׫Bericht für heute» – eine Zeile pro Messwert, jede führt zu ihrem eigenen Bereich.×
Die wichtigste Regel: Jede Zahl hat ihr eigenes Datum
Nächtliche Messwerte stammen aus der heutigen Zeile, tägliche aus dem letzten abgeschlossenen Tag. Um zehn Uhr morgens bedeuten die heutigen Schritte noch nichts, während der Schlaf der letzten Nacht alles bedeutet.
Daher können ein Ring und eine Empfehlung für denselben Messwert unterschiedliche Zahlen anzeigen — und die Seite sagt dies deutlich: eine Zeile unter der Kopfzeile («Heute, 14. Aug.»), die unter «Wichtige Elemente» erläuterte Regel, ein Datum unter jedem Ring und unter dem Titel jeder Karte, eine separate Beschriftung unter den Wochenbalken und genaue Daten in der rechten Spalte.
Das ist nicht grundlos ausführlich. Eine Zahl ohne den zugehörigen Tag ist die einfachste Methode, einen Leser in die Irre zu führen, ohne direkt zu lügen.
Es sollte keine Striche geben
Wenn die Uhr über Nacht nicht synchronisiert wurde, zeigt die Seite keine elf Striche an. Ein für heute fehlender Messwert wird vom letzten Tag übernommen, an dem er vorhanden war — gruppenweise (eine ganze Karte von einem Tag, die dazugehörige Kurve vom selben Tag), und zwar nicht mehr als sieben Tage zurück.
Eine ersetzte Zahl muss ihr Datum tragen: Ohne Datum ist es eine Fälschung. Wenn gar keine Messungen vorliegen, meldet die Seite ehrlich «Uhr ist verbunden, warte auf die Nacht».
Die Zeile «synchronisiert vor N Stunden» bezieht sich auf die Uhr, nicht auf unsere Abfrage: Sie zeigt an, wann das Telefon des Sets zuletzt Daten in die Cloud übertragen hat (warum das zwei verschiedene Dinge sind).
Reihenfolge der Blöcke
Von oben nach unten: «Wichtige Elemente» (die Ringe) → «Im Fokus» (Karten mit Diagrammen) → «Meine Spaziergänge» (ein vierzeiliges Fenster; eine Zeile öffnet die Analyse des Spaziergangs) → «Gestern» → «Letzte 7 Tage» → «Alles, was die Uhr aufgezeichnet hat».
Die Garmin-Blöcke «Events», «Trainingspläne» und «Wettkämpfe» wurden nicht übernommen: Das sind Werbe- und soziale Funktionen. An ihrer Stelle steht die Berichtsspalte. Das Wetter wird als kleine Karte am Ende der Spalte angezeigt und kann tagesweise durchgeblättert werden.
«Im Fokus»: eine Karte pro Messwert, mit Datum und Kurve.׫Meine Spaziergänge» — ein Fenster mit vier Zeilen; eine Zeile öffnet die Auswertung des Spaziergangs.×
Die Arzt-Schaltfläche
Oben rechts: Dem Arzt auf WhatsApp schreiben. Nummer und Name werden in der Übersicht unter «Einstellungen» festgelegt und als Eigenschaft des Gastes, nicht des Hotels, ausgegeben: Es wird mehrere Ärzte geben und ein Patient wird seinem zugeordnet.
Ist die Nummer leer, gibt es gar keine Schaltfläche.
Ein ganzer vergangener Tag
Die Seite öffnet sich für den heutigen Tag, kann aber jeden beliebigen Tag des Aufenthalts anzeigen: Aus «Aufenthalte» wird ein Tag mit der Schaltfläche «Ganzer Tag auf der Startseite» geöffnet, und dann werden die Ringe, die Karten und der Bericht für diesen Tag berechnet. Oben erscheint eine Leiste mit den Pfeilen «±Tag» und «Zum heutigen Tag», und das Wort «heute» verschwindet aus den Beschriftungen.
Auch die Türen zu den Detailansichten tragen dieses Datum: Wenn Sie «Schlaf» von einem vergangenen Tag öffnen, landen Sie in jener Nacht, nicht in der heutigen.
Was von der Uhr kommt
Alles, was auf dieser Seite angezeigt wird, kommt auf einem von drei Wegen — durch den nächtlichen Abruf aus der Garmin-Cloud, unsere App auf der Uhr oder die Waage im Zimmer. Die vollständige Analyse finden Sie unter «Was von der Uhr ins Portal gelangt»; die Bedeutung der einzelnen Messwerte unter «Was die Uhr misst».
Was nicht von der Uhr kommt: Blutdruck, Griffstärke und der Text von Benachrichtigungen. Wenn diese Werte nicht auf der Seite angezeigt werden, gingen sie nicht verloren — sie werden nicht gemessen.
Welche Werte die Anwendungen beeinflussen
Die rechte Spalte ist nicht nur zum Lesen da. Der Arzt sieht dieselben Messwerte morgens auf dem Visitenblatt und passt den Tag anhand dieser an: Ruhepuls über der persönlichen Basislinie, nächtlicher HRV-Wert darunter, Schlaf unter sechs Stunden, Body Battery morgens unter vierzig, Sauerstoff unter 90. Die Schwellenwerte, die Kennzeichnungen und was daraus folgt, sind in einem eigenen Artikel beschrieben – «Welche Werte die Anwendungen beeinflussen».
Der Arzt kann eine Zeile des Berichts mit eigenen Worten umschreiben oder sie ausblenden. Was ein Arzt schreibt, wird nicht maschinell übersetzt – der Gast liest die Worte des Arztes (wie das funktioniert).
Wie das für den Gast funktioniert
Sie wachen auf, öffnen das Telefon und sehen vier Ringe: wie Sie geschlafen haben, wie viel Energie Sie haben, wie weit Sie gegangen sind, wie viel Anspannung es gab. Darunter befinden sich Karten mit Kurven, wenn Sie Details wünschen. Rechts stehen ein paar Zeilen in Worten: was heute Aufmerksamkeit verdient und was damit zu tun ist.
Wenn etwas unklar ist, ist jede Zeile des Berichts ein Link. Drücken Sie auf «Schlaf», und die ganze Nacht öffnet sich, mit ihren Phasen und ihrer Auswertung.
Was die Rezeption macht
Nichts: Die Seite wird automatisch zusammengestellt. Aber wenn ein Gast sagt «bei mir ist es leer», hat die Rezeption etwas zum Nachschauen – «letzter Kontakt mit der Uhr» in der Zeile des Gastes auf der Übersicht und die Schaltfläche «Jetzt synchronisieren» (was sie tatsächlich macht).
Google Analytics zeigt uns, welche Seiten gelesen werden – nur mit Ihrer Einwilligung. Ihre Sprache und diese Auswahl bleiben ohnehin in Ihrem Browser.
