Telefon juhatab marsruudil häälega ka täiesti ilma võrguta, kell salvestab öö. Mis telefonis sisse lülitada ja mis kellas kindlasti välja lülitada — samm-sammult koos ekraanipiltidega.
Selles loos on kaks telefoni ja neid ei tohi segi ajada.
Komplekti telefon. See läheb koos kellaga tuppa, seisab laadijas ja on sillaks Garmini pilve: kuni see on kella lähedal ja laetud, liiguvad uni, HRV ja hingamine ise edasi. See antakse külalisele lukustatult, PIN jääb hotellile. Külalisel pole põhjust seda avada — sünkroonimine töötab ka lukustatud ekraaniga.
Telefon, millega minnakse marsruudile. Programmis osaleval külalisel on see tema enda telefon: portaal avaneb brauseris ja midagi paigaldada ei ole vaja. Pikaealisuse marsruudi külastajal on see telefon, mis antakse Vastuvõtust koos kellaga ja kus portaal on juba avatud.
Allpool käiv ettevalmistus käib teise kohta — selle telefoni kohta, mis läheb metsa kaasa. Külalise oma telefonis näidatakse need samad kaks sammu Vastuvõtus minutiga ette; hotelli telefonis tehakse need üks kord komplekti seadistamisel, mitte igal väljastamisel.
Telefon ei mõõda pulssi üldse — ei enda ega kellegi teise oma. Pulssi salvestab randmel olev kell ja jalutuskäigu ajal vaatab külaline seda, mitte ekraani; telefon ainult juhatab joont mööda ja räägib. Mis täpselt kellast tuleb, on kirjas artiklis Mida kell mõõdab.
Samm 1. Portaal otseteena avakuvale
Telefon on Samsung Galaxy, brauser on Google Chrome.
Avage app.karlovyvary.info, vajutage aadressist paremal kolme punkti ja valige «Lisa avakuvale». Chrome'i uuemates versioonides kannab sama valik nime «Installi rakendus» — see on üks ja sama asi.
Chrome näitab akent hotelli märgi ja nimega Longevity. «Lisa» — ja otsetee ilmub avakuvale teiste rakenduste kõrvale.
Portaal on Chrome'is avatud. Kolm punkti on aadressist paremal×See valik on menüü lõpuosas, «Tõlgi…» all×Aken: hotelli märk, nimi Longevity ja aadress. «Lisa»×Otsetee avakuval — edaspidi avatakse portaal siit×
Miks otsetee, mitte järjehoidja. Otseteest avatud portaal võtab kogu ekraani: aadressiriba ei ole, võõraid vahelehti ei ole, kogemata pole kuhugi ära minna. Jalutuskäigu kaart saab tagasi need umbes 50 kõrguspunkti, mille brauseririba ära võttis. Mälu on seejuures täpselt sama — järjehoidja ja otsetee elavad samas Chrome'is, seega allalaaditud linn ja saatmata jalutuskäikude järjekord ei kao kuhugi.
Üks lõks on, ja see puudutab uuendusi. Portaali uuendatakse sageli ja uus versioon peab ühe korra võrgu olemasolul alla laadima. Reegel on lihtne: pärast uuendust avage otsetee üks kord hotellis, Wi-Fi võrgus — ja alles siis minge välja. Muidu on metsas jalutuskäigu ekraani asemel valge leht.
Kaart ja pöörded laaditakse ise alla. Pärast esimest avamist tõmbab portaal vaikselt alla linna kaardi — umbes 2000 tükki — ja jalgrajad, mille järgi vihjeid arvutatakse. Hoidke uut telefoni paar minutit Wi-Fi võrgus ja jalutuskäik juhatab ka ilma võrguta: joon, pöörded, «olete marsruudilt kõrvale kaldunud». Hääl on ainus asi, mis tuleb käsitsi juurde laadida — sellest räägib samm 2.
Ja üks asi, mida teha ei tohi: Chrome'i andmeid puhastada. Koos nendega kaovad allalaaditud linn, marsruutide vihjed ja jalutuskäik, mis pole veel serverisse jõudnud.
Samm 2. Hääled — et telefon räägiks ilma internetita
Portaal juhatab häälega: «60 meetri pärast hoidke kergelt vasakule — Sadová», «trepp», «olete marsruudilt kõrvale kaldunud». Fraasid ise on olemas kõigis 36 keeles ja on koos rakendusega telefonis, kuid hääldab neid Android, mitte portaal. Seepärast kõlab valjusti ainult see keel, mille hääl on telefoni varem alla laaditud.
Kõik muu, mida metsas vaja on, on juba ilma meie sekkumiseta valmis: linna kaart laaditakse ise alla, pöörded on ette arvutatud ja asuvad failina marsruudi kõrval — vt Jalutuskäigu ekraan. Hääl on ainus asi, mis tuleb käsitsi sisse lülitada, ja ainus asi, mis kuulub telefonile, mitte meile.
Kõige kiiremini leiab selle seadete otsinguga: Seaded → luup → «kõne». Galaxy telefonis asub see valik jaotises «Üldhaldus» ja kannab nime «Tekst kõneks».
Sõnaga «kõne» seadete otsing on kiirem kui jaotiste kaudu minna×Eelistatud mootor ja selle kõrval olev hammasratas×
Valitakse üks mootor. Galaxy telefonis on «Google'i kõnesünteesi» kõrval ka Samsungi enda mootor. Neil on erinevad keelevalikud ja erinevad allalaadimised ning ühes alla laaditud hääl teises ei eksisteeri. Valime «Google'i kõnesünteesi»: sellel on rohkem keeli ja see on kõigis meie telefonides sama.
Edasi — moodulist paremal olev hammasratas → «Installi hääleandmed» → keel → allanool. Ühest häälest keele kohta piisab: neid on seal 4–5 ja need erinevad ainult tämbri poolest.
Mootori enda seaded: «Installi hääleandmed»×Allanool — keel pole alla laaditud, linnuke — on alla laaditud×Ühe keele hääled. Ühest piisab×Valmis telefon: vajalike keelte juures on linnukesed×
Laadige alla Wi-Fi kaudu: üks hääl võtab keele kohta kümneid megabaite. Jätke «Häälte automaatne värskendamine» valikule «Ainult Wi-Fi kaudu», siis ei hakka telefon keset terviserada mobiilse andmeside pealt uuendust tõmbama.
Kui keele juures loendis noolekest ei ole, siis Androidil ei ole selle jaoks üldse võrguühenduseta häält. See ei ole telefoni rike ega portaali poolik töö: Android ongi nii tehtud ja allpool on kirjas, mida külaline siis kuuleb.
Millised keeled alla laadida
Kõiki 36 ei ole telefoni vaja — ega need mahukski ära. Järjekord on selline:
Inglise keel — alati ja esimesena. See on varukeel: selles räägib telefon siis, kui külalise keele hääl puudub.
Hotelli keeled: tšehhi, saksa, vene. Enamik tuleb ühega neist.
Selle nädala peatumiste keeled. Vastuvõtt teab, kes sel nädalal hotellis on: kui saabub külaline keelega, mida telefonis ei ole, laaditakse hääl minutiga alla ette ära, mitte siis, kui inimene juba stardis seisab.
Mida külaline seejuures kuuleb ja näeb:
Tema keele hääl
Mis kõlab valjusti
Mis on ekraanil
Alla laaditud
Tema keel
Tema keel
Androidis on olemas, aga pole alla laaditud
Inglise keel
Tema keel ja hall rida «Selles telefonis ei ole teie keele jaoks häält — juhised jäävad ekraanile»
Androidis ei ole seda üldse
Inglise keel
Sama
Selle tabeli mõte on alumine rida. Ekraan ei lähe kunagi inglise keelele üle: pöörded, meetrid jooneni ja «olete marsruudilt kõrvale kaldunud» on näha külalise enda sõnadega ka siis, kui hääl on võõras. Vaikiv telefon metsas on halvem kui ingliskeelne, aga vaikivat ekraani ei juhtu kunagi.
Kuidas kontrollida, et kõik toimib
Kontroll võtab minuti ja tehakse enne, kui telefon hotellist välja läheb.
Lülitage sisse lennurežiim — see ongi seesama mets. Nii Wi-Fi kui ka mobiilne andmeside peavad mõlemad olema välja lülitatud.
Avage otsetee (mitte Chrome'i vahekaart), valige marsruut, lülitage sisse «Hääl» ja vajutage «Start». Kõlama peab tervitus.
Hääl on vaikimisi välja lülitatud — taskust rääkiv telefon on üllatus, mitte hoolitsus. Külaline lülitab selle enne minekut nupust sisse; liikumise ajal on see sama nupp ümmargune ja armatuurlaua nurgas.
Kuni «Start» ei ole vajutatud, telefon vaikib. Brauser töötab nii: esimese lause peab käivitama inimese vajutus. Midagi ei ole katki ja seadeid pole vaja näppida.
Helitugevus on meedia, mitte kõne oma. Värinarežiimis telefon loeb valjusti täpselt samamoodi, aga nulli keeratud meediahelitugevus vaikib.
Kui ilmub hall rida «Selles telefonis pole teie keele jaoks häält», siis pole keel alla laaditud. Minge tagasi 2. sammu juurde; seni räägib portaal inglise keeles.
Samm 3. Kell: esimene käivitamine
Telefon on valmis — nüüd on kord kellal. Kogu järjekord koos ekraanide ja sellega, mis igas sammus toimub, on artiklis Hotelli kell: kuidas käivitada; siin on ainult nimekiri, et midagi ei ununeks.
Garmin Connect komplekti telefonis on sisse logitud selle komplekti kontole ja mitte ühelegi teisele. Rakendus hoiab korraga ainult üht kontot — seepärast telefone komplektide vahel ei vahetata.
Mõlemad Connect IQ rakendused — sihverplaat ja jalutusrakendus. Need paigaldatakse komplekti telefoni poest või failina USB kaudu.
Sihverplaat on valitud ja ülevaate paan on voogu lisatud: Connect IQ ülevaated sinna ise ei ilmu.
Sidumiskood on sisestatud — 6 numbrit komplekti kaardilt. Kuni see on sisestamata, ütlevad mõlemad rakendused otse, et kell ei ole kontoga seotud.
Komplekti kaardil halduspaneelis põleb «kell on ühenduses». See ongi kinnitus, et kõik on õigesti seotud.
Samm 4. Kell: lülitage öine uneekraan välja
Garmin kellal on oma öörežiim. Uneaknas — uneajakava järgi, komplektidel on see umbes kell 22 õhtul — vahetab kell mis tahes sihverplaadi ise minimaalse uneekraani vastu: tühjad numbrid ja äratuse rida. Sellest hetkest jääb meie sihverplaat hommikuni seisma ja koos sellega jääb seisma ka päevavoog.
Kodus on see omaniku jaoks mugav, komplekti puhul on see lõks: külaline tõstab pärast kümmet randme, näeb tuttava ekraani asemel paljaid numbreid ja toob hommikul kella vastuvõttu — «sihverplaat kadus ära». Kell on korras, sidumine on alles, parandada pole midagi: see on seadistus ja see lülitatakse välja üks kord, komplekti seadistamisel.
Kellal: hoidke all UP → Seaded → Süsteem → «Unerežiim».
Pange valik «Sihverplaat» olekusse «Väljas» — see ongi uneekraan. Kui see on välja lülitatud, jääb meie sihverplaat terveks ööks ekraanile.
Naabervaliku «Akusäästja» juures kontrollige, et see ei oleks ööseks sisse lülitatud: see peidab sihverplaadi omal põhjusel, aku säästmiseks.
Nimed võivad püsivarati veidi erineda. Orientiiriks on sõnad «Unerežiim» ja «Sihverplaat» seadete jaotises «Süsteem».
Kui öörežiim on välja lülitamata: sihverplaadi asemel on tühjad numbrid ja äratus×Hoidke all UP → Seaded → Süsteem×Jaotises «Süsteem» on valik «Unerežiim»; «Akusäästja» on kohe selle kõrval׫Sihverplaat» — «Väljas». See ongi uneekraan×Pärast väljalülitamist jääb ööseks meie sihverplaat — all hoitud randmega näitab see niigi vähe×
Und see ei mõjuta: und, HRV-d ja hingamist mõõdavad andurid, mitte ekraan, ning need mõõdetakse ühtemoodi iga sihverplaadiga. Akut kulub selle peale vähe: all hoitud randmega joonistab meie sihverplaat niigi ainult hädavajaliku — nii töötab AMOLED-ekraan, vt Sihverplaat.
Pidage meeles üht: kella tehaseseadete taastamine toob uneekraani tagasi. Kui kell sai lähtestatud, tehke see samm uuesti läbi koos ülejäänud sammudega artiklist kella käivitamine.
Samm 5. Üleandmine: kell pannakse randmele
Kella ei anta üle karbis — see pannakse külalisele randmele kohe vastuvõtus ja rihm seatakse parajaks. Komplekt, mis läheb tuppa karbis, jääb enamasti sinna ka lebama: ühendus on olemas, mõõtmisi ei ole ja paneel kirjutab «paistab, et kella ei kanta».
Ja üks lause üleandmisel on kogu jutuajamise kõige tähtsam:
«Ärge võtke kella ööseks ära — uni on programmi peamine mõõtmine.» Öösel mõõdab kell und, puhkepulssi ja taastumist; just neid näite loeb arst hommikul ja nende järgi muudab protseduure. Öö ilma kellata on hommikuses lehes tühi rida.
Kella tasub ära võtta ainult saunas ja termaalvees — ning panna see kohe pärast tagasi randmele, mitte «õhtul».
Kui külaline ei taha seda kanda, on see tema õigus: märkige paneelil «Külaline keeldus» ja portaal lõpetab meeldetuletuste saatmise nii talle kui ka teile.
Kuidas see inimese jaoks välja näeb
Külaline võtab telefoni, mille otseteel on hotelli märk, ja puudutab seda. Portaal avaneb kohe täisekraanil — brauserit ei ole näha, aadressi pole vaja küsida ega midagi sisestada.
Ta valib marsruudi, lülitab hääle sisse ja vajutab «Start». Pärast seda võib telefoni taskusse panna: see ütleb ise «60 meetri pärast hoidke sujuvalt vasakule», hoiatab ise trepi eest ja märkab ise, kui inimene läks valesti. Pulssi mõõdab kogu selle aja kell — külaline tõstab randme ja näeb arvu ning vahemikku, milles seda hoida.
Marsruudi keskel kaob levi tavaliselt ära, aga midagi ei muutu: kaart on juba telefonis, pöörded on ette arvutatud ja hääl tuleb telefonist endast. Kui terviserada lõpeb ilma levita, ütleb portaal «Terviserada on telefoni salvestatud» ja saadab selle ise ära kohe, kui inimene on hotelli tagasi jõudnud.
Mida teeb vastuvõtt
Telefon valmistatakse ette üks kord — siis, kui komplekt kasutusele võetakse. Väljaandmisel pannakse kell külalise randmele peale (samm 5) ja telefonis jääb üle kontrollida 3 asja, kõik 3 võtavad pool minutit:
Avalehel on otsetee ja portaal avatakse selle kaudu, mitte brauseri vahekaardilt.
Külalise keel on alla laaditud. Kui ei ole, siis kas laadige see kohe alla või öelge ausalt: «telefon räägib inglise keeles, aga kirjad jäävad teie keelde».
Meedia helitugevus ei ole nullis ja kõrvaklapid ei ole ühendatud kellegi teise telefoniga.
Külalise enda telefonis näidatakse vastuvõtus samu 2 sammu: otseteed ja tema keele häält. See ongi ainus asi, mida külaliselt programmis üldse palutakse.
