
Tidur, langkah, lantai, berat badan, oksigen, pernapasan, usia kebugaran, stres, Body Battery, kalori, dan HRV — satu ruang untuk tiap indikator. Isi tiap ruang dan asal angkanya.
Ruang indikator bukan submenu, melainkan halaman dengan alamatnya sendiri: `#/sleep`, `#/steps`, `#/hrv`, dan seterusnya. Di atas masing-masing ada rak ubin yang sama dalam urutan yang sama — dari ruang mana pun Anda bisa melihat semua ruang lain dan melihat posisi Anda sekarang.
Daftar yang sama diulang di kolom akun di bawah LONGEVITY. Daftarnya tepat dua, dan keduanya harus sama: ruang baru harus langsung dimasukkan ke keduanya, kalau tidak keduanya akan diam-diam berbeda.
Tepat di bawah rak ada pengalih hari. Letaknya memang sengaja di situ: lima baris ubin menutupi seluruh layar pertama di ponsel, dan pindah ke hari yang diinginkan jadi berada di bawah lipatan layar.


Urutan ini ditentukan oleh pemilik dan mengikuti urutan di akun Garmin miliknya sendiri — bukan soal selera kami, melainkan kebiasaan mata.
| Ruang | Isinya | Asal angka |
|---|---|---|
| Tidur | fase malam, durasi, nilai, penjelasan dengan kata-kata | tarikan data malam |
| Langkah | hari per setengah jam, target, «Move IQ» | tarikan data + aplikasi jam tangan kami |
| Lantai | naik dan turun sepanjang hari | tarikan data; Garmin menghitungnya sebagai pecahan, yaitu meter dibagi 3,048 |
| Berat badan | berat badan dan komposisi tubuh | timbangan di kamar atau dimasukkan manual |
| Aklimatisasi oksimeter denyut | oksigen darah pada malam hari dan siang hari | diambil dari sinkronisasi |
| Pernapasan | frekuensi napas, terpisah saat tidur | diambil dari sinkronisasi |
| Usia kebugaran | angkanya dan empat faktor yang membentuknya | dihitung oleh portal |
| Stres | kurva harian dan porsi istirahat / rendah / sedang / tinggi | diambil dari sinkronisasi |
| Body Battery | cadangan energi: di mana terisi, di mana terkuras | diambil dari sinkronisasi |
| Kalori | istirahat, aktif, total | diambil dari sinkronisasi |
| Status HRV | variabilitas malam dan rentang normal pribadi | diambil dari sinkronisasi |








Sebagian besar ruang punya tiga tampilan: hari ini, tujuh hari terakhir, dan seluruh masa inap. Masa inap bukan hiasan: indikator spa masuk akal dibaca sejak hari kedatangan, karena sejak hari itulah orang mulai berubah.
Ada juga bagian terpisah «Statistik indikator» — masa inap yang sama dalam satu papan, dengan semua ubin, tab, dan tabel: tidur, denyut nadi, stres, Body Battery, pernapasan, oksigen, langkah, lantai, kalori, menit intensitas.
Beberapa besaran bisa ditumpuk dalam satu grafik hanya sebagai indeks terhadap hari pertama. Sumbu Y kedua tidak ada di mana pun di portal — itu bisa membuat hubungan apa pun terlihat seolah ada.


Kotak yang kosong berarti «jam tangan tidak mengukur ini», bukan «portal kehilangannya». Ada 3 kemungkinan: indikator ini memang tidak ada pada model jam tangan tersebut, tamu melepasnya saat malam, atau sinkronisasi belum masuk.
Indikator apa saja yang tersedia pada model Anda ada di tabel «Apa yang masuk dari jam tangan ke portal». Misalnya, Training Readiness memang tidak ada sama sekali di Forerunner 165, sedangkan HRV Status dan Body Battery ada.
Jika dokter menetapkan target langkah untuk Anda, cincin hari ini dihitung berdasarkan target itu, bukan target yang tersimpan di jam tangan. Hari-hari sebelumnya tidak diubah: yang tercatat di sana adalah target yang dipakai jam tangan pada hari itu.
Target dari dokter tidak bisa ditulis ke jam tangan itu sendiri — Garmin tidak menyediakan kolom seperti itu. Ini sudah dicek pada akun yang aktif.
Anda menekan cincin «Tidur» — malam itu pun terbuka: jam berapa Anda tertidur, berapa lama tidur nyenyak, kapan terbangun, dan satu paragraf penjelasan tentang artinya. Jika ingin membandingkan dengan malam-malam lain, pindah ke «seluruh masa inap» dan Anda akan melihat garis sejak hari pertama.
Tidak satu pun dari angka ini adalah diagnosis. Ini adalah hasil pengukuran dan pembacaannya — dibawa ke dokter, bukan dipakai sebagai pengganti dokter.
Kamar adalah wilayah tamu, dan resepsionis tidak masuk ke sana. Dokter melihat angka yang sama di lembar pagi (penjelasan), dan «Akun tamu» di panel menampilkan layar yang sama dari sudut pandang tamu — hanya untuk dibaca.
Apa yang diukur jam tangan — arti setiap indikator secara berurutan.
Apa yang masuk dari jam tangan ke portal — 3 jalur data dan apa yang memang tidak pernah masuk.
← All articles